Происхождение мира - [12]
Вот поэтому я никогда не брала тебя на руки… Понимаешь? У меня не получалось тебя поцеловать… Это не ты был мне отвратителен! Это Жиль! Понимаешь теперь? Этот вонючий Жиль! Этот мерзавец… Прости меня, я не должна была тебе говорить это, он же твой отец… Но этот тип — редкая дрянь! Вонючий козел, который трахнул меня один раз, и сразу — бац! Представь, как я страдала! Ты понимаешь, что я испытала из-за тебя? О да, сегодня так просто устраивать судилище надо мной! Так просто судить других, так легко! Но когда ты сдавал свои выпускные экзамены, клянусь тебе… Клянусь! Твой отец тогда сказал мне: «В глубине души я люблю этого пацана!». Он так и сказал!.. Клянусь, что он мне это сказал! И я, я тоже люблю тебя! Сейчас я люблю тебя почти так же, как твою сестру. Поверь мне, Жан-Луи! Сейчас я тебя люблю!.. Я тебя простила и люблю тебя!
ЖАН-ЛУИ: Месье Жиль?
МАТЬ: Понимаешь, я знала… Я знала, что однажды ты предъявишь мне счет… Я знала это! И теперь я расплачиваюсь! И я все заплатила! (пауза) Давай все начнем с нуля, с чистого листа. Да? Теперь мы можем построить наши отношения с самого начала. На основе правды и откровенности. На твердой почве!
ЖАН-ЛУИ: Я пойду закрою дверь, мама.
МАТЬ: Да? Зачем?
ЖАН-ЛУИ: Потому что есть вещи, которые можно делать только при закрытых дверях.
МАТЬ : (не понимая) Хорошо!
Жан-Луи идет, закрывает входную дверь на ключ и открывает дверь в комнату, где находится Мишель.
МАТЬ: О нет! Я не хочу больше видеть этого придурка!
ЖАН-ЛУИ: Я сейчас кое-что сделаю. Это мне не доставляет радости. Но я должен это сделать.
МАТЬ: (испугано) Хорошо. И что же ты хочешь сделать?
ЖАН-ЛУИ: Я хочу сделать фото твоего влагалища.
МАТЬ: Прости, фото чего?
ЖАН-ЛУИ: Я сфотографирую твое влагалище.
МАТЬ: Это для Эмиратов?
ЖАН-ЛУИ: Нет… Для меня. Я просто сделаю это. Я должен, мама.
Мать с ужасом отступает. Сын наступает на нее.
МАТЬ: Зачем? Зачем ты хочешь сделать это?
ЖАН-ЛУИ: Это самая трудная задача в моей жизни.
МАТЬ: Ты сошел с ума?
ЖАН-ЛУИ: Просто я обязан это сделать.
МАТЬ: Валери, что на него нашло?
ВАЛЕРИ: Он хочет жить, Брижитт… Он хочет жить.
МАТЬ: Нет, Жан-Луи… Не делай этого… Остановись… Нет… Ты сошел с ума? Ты стал как твой друг? Вы употребляете наркотики? Так? У вас ломка? Вы стали наркоманами?
ЖАН-ЛУИ: Я должен увидеть, откуда я появился на свет. Откуда я произошел.
МАТЬ: Ты ненавидишь меня, да? Ненавидишь? Что ты делаешь?
ЖАН-ЛУИ: Я не хочу больше тебя слушать… Не могу больше тебя слушать.
Наступает на мать.
МАТЬ: Остановитесь, умоляю вас! Не делайте этого! Не делайте этого!
Жан-Луи останавливается перед Матерью и включает фотоаппарат.
МАТЬ: У вас не осталось никакого стыда! Никакого стыда!
Мишель хватается за юбку Матери.
МАТЬ: (чувствует себя дурно) Нет, Жан-Луи… Умоляю тебя, не делай этого! (почти в обмороке) Жан-Луи… Пожалуйста…
МИШЕЛЬ: Стягивай ей трусы!
ЖАН-ЛУИ: Стягиваю, но здесь подвязки!
МИШЕЛЬ: Это не подвязки, а подтяжки!!
ЖАН-ЛУИ: Будешь меня учить, что такое подвязки?
МИШЕЛЬ: Говорю тебе, это подтяжки!
ЖАН-ЛУИ: Что это с ней!?
МИШЕЛЬ: (озадачен, Мать в его руках без сознания) Не знаю.
Мишель кладет бездыханное тело на пол.
ЖАН-ЛУИ: Мама? Эй, мама, вставай!
Мать не шевелится.
МИШЕЛЬ: Мадам! (хлопает ее по щеке) Мадам, вы меня слышите? (щупает пульс) Черт, не может быть! Этого не может быть! У нее сердце не бьется!
ЖАН-ЛУИ: Что с ней?
МИШЕЛЬ: Звони в скорую.
ЖАН-ЛУИ: Что с ней?
МИШЕЛЬ: Сердце остановилось. Боюсь, твоя мать мертва.
ВАЛЕРИ: Фотографируй, Жан-Луи.
ЖАН-ЛУИ: Я плохо себя чувствую.
ВАЛЕРИ: Что?
ЖАН-ЛУИ: У меня сердцебиение…
Жан-Луи ложится. Валери бросается к нему.
ВАЛЕРИ: Как ты?
ЖАН-ЛУИ: Сердце бьется очень сильно.
ВАЛЕРИ: Что?
ЖАН-ЛУИ: Мое сердце… Оно бьется как бешеное.
Проверяет пульс Жану-Луи.
ВАЛЕРИ: Да, оно снова бьется! Оно забилось!
ЖАН-ЛУИ: Оно бьется! Оно бьется!
Конец
Французская комедия в лучших традициях, с элементами театра абсурда. Обычная супружеская пара, вернувшись домой, обнаруживает на столе неизвестно откуда взявшиеся 100 евро. Поначалу они не слишком задумываются о происхождении денег, но начиная с этого дня деньги прибывают все в большем количестве, в буквальном смысле заваливая их квартиру. Брюно и Лоранс пытаются понять, откуда эти деньги? Заслужили ли они это богатство, буквально падающее с неба? Шанс это для них или проклятие? Эта безумно смешная комедия с прививкой абсурда, задающая вполне серьезные вопросы, написана Себастьяном Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Преуспевающий парижский адвокат Ален Крамер просыпается на диване в своей гостиной совершенно голый рядом со своим помощником… Ни тот ни другой не могут понять, что случилось и как они здесь оказались: конкуренты? черная магия? вудуизм? На беду, их застает жена Крамера, и тому приходится придумывать все более невероятные отговорки, чтобы сохранить брак. В пьесе, ставшей сенсацией прошлого театрального сезона в Париже (премьера сентября 2014 года в театре Мадлен), соединяются родовые черты водевиля и комедии положений с театром абсурда.
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.