Холмы Шотландии - [10]

Открывается дверь и входит Кейт. Привлекательная, ухоженная женщина лет сорока пяти. В руках небольшой саквояж и сумочка.

Кейт кладет вещи и с улыбкой подходит к Патрику. Патрик ее не видит.

Кейт. Ну что, тридцать километров отмахал?

Тот перестает крутить педали и смотрит на нее.

Патрик. Кейт! Ты же должна быть в Париже!

Кейт(с улыбкой). Ах, мой сладкий! Я знала, что ты будешь мне рад!

Патрик падает с тренажера.

Затемнение

Действие второе

Декорации те же. Прошло несколько минут. Патрик встает с пола. Кейт, широко улыбаясь, смотрит на него.

Патрик. Я думал, ты в Париже!

Кейт. Отменили рейс!

Патрик(вне себя). Ну и зря!

Кейт. Французские диспетчеры бастуют. Так бы и кружились над аэропортом, и чем бы все кончилось, сам знаешь.

Патрик. Так что решила не лететь?

Кейт. Без пилотов как-то скучновато. А замок-то сломан, заметил? Без ключа вошла. Любой войти может!

Патрик. Вот именно!..

Кейт. И кто же?..

Патрик. Э-э-э… Тревор!

Кейт. Вечно бегает вверх-вниз!

Патрик. Вызову слесаря. А почему в отеле не переждала?

Кейт. Ты что, не рад мне?

Патрик. С чего ты взяла?

Кейт. Ты даже с тренажера свалился.

Патрик. Это не значит, что я тебе не рад.

Кейт. Точно?

Патрик. Второй раз уже падаю.

Кейт. Почему?

Патрик. Сам не знаю.

Кейт. Нервы у тебя, вроде, крепкие.

Патрик(махая руками). С виду! А внутри, в душе, у артиста все так и клокочет!

Кейт(поражена). А почему именно сегодня? У тебя же нет сегодня шоу.

Патрик. Это… это из-за Тревора! Вломился и напугал меня.

Кейт. Ты же к этому привык. И никто не заставляет тебя крутить педали в гостиной. Для поддержания формы.

Патрик. Вот именно! Я хочу нравиться тебе и публике, само собой!

Кейт(с улыбкой). Приятно слышать, я думала, публика будет на первом месте. (Замечает стакан с коктейлем для Дженни.) А это что еще такое?

Патрик на секунду замирает.

Патрик. Это Тревор! Принес с собой. Для здоровья. Все молодого из себя строит.

Кейт. А, может, тебе омолодиться… (Подает ему стакан.)

Патрик(гордо). А мне это не нужно! (Ставит стакан на столик.)

Кейт. Так, так… боевой, значит… (Садится на диван.)

Патрик подбегает к дивану и берет мобильный телефон.

Патрик. Позвонить в аэропорт? Может, уже не бастуют?

Кейт. У них переговоры только завтра начнутся.

Патрик. Да? (Кладет телефон.)

Кейт. Налей чего-нибудь.

Патрик. Выпить хочешь?

Кейт. Да, очень прошу.

Патрик. Будет сделано. (Идет к столику.)

Кейт. Мне как обычно.

Патрик(останавливается). Как… обычно?

Кейт. Джин с тоником, мой сладкий.

Патрик. А, ну да, конечно. (Наливает ей.)

Кейт. Ты сегодня один?

Патрик. Ну конечно, один! А почему ты спросила?

Кейт(удивленно). По-моему, ты продюсера ждал в гости.

Патрик. А… ну да… он забегал. Ненадолго. Я уже и забыл.

Кейт. Забегал?

Патрик. Да, совсем ненадолго. (Подает ей бокал.)

Кейт. Что-то вы быстро все обговорили. Странно. (Потягивает спиртное.)

Патрик. Ему позвонили! Что-то там срочное было.

Кейт(довольная). Ладно, неважно. Поужинаем спокойно вдвоем.

Патрик. Что?

Кейт. Ты и я…

Патрик(резко). А ты в аэропорту не ужинала разве?

Кейт. Нет, решила с тобой, дома.

Патрик. Ничего не выйдет! Холодильник пустой!

Кейт. Неважно. Пораньше ляжем. (Берет его за руку.)

Патрик(лениво). Что?

Кейт. Раз есть нечего, ляжем в кроватку и займемся кое-чем приятным… (Улыбается.)

Патрик(равнодушно). Да, действительно. Ты иди, я скоро.

Кейт(отдергивая руку, обиженно). Я одна не пойлу!

Патрик. А вдруг Рег вернется?

Кейт. С какой стати?

Патрик. Вдруг… забыл что-нибудь у нас…

Кейт. Да что с тобой сегодня!..

Патрик. У меня еще два дела…

Кейт(спокойно). А, мне все равно, сначала я в душ, потом в кровать. (Забирает вещи и направляется к ванной, бокал тоже в руке.)

Патрик. А, может, в отель при аэропорте поедешь?

Кейт. Ни за что!

Патрик. Я бы тебя отвез!

Кейт(с обидой). Да ты что, Патрик?!

Патрик. А к утру все рассосется, и ты улетишь первым рейсом!

Кейт. Это ты меня так рад видеть…

Патрик. Ужасно рад! Просто за тебя переживаю.

Кейт. Ни к чему. Мне с тобой так хорошо. Улыбается и входит в ванную.

Патрик. Ну как же так!..

Врывается Дженни. Патрик идет навстречу, он в панике.

Ко мне нельзя!

Дженни. Я к нему больше не пойду! (Садится на диван.)

Патрик(пытается успокоить ее). Тише, умоляю!

Дженни. А что такое?

Патрик. Ну… кое-кто ложится спать пораньше. (Смотрит на дверь ванной.)

Дженни(оглядываясь). А где Рег? Он ушел?

Патрик. Да, да!

Дженни. Вернется, надеюсь.

Патрик. А я нет!.. Зачем сказала, что ты моя жена?

Дженни. А тебе что, жалко?

Патрик(в отчаянии). А когда моя настоящая жена вернется, как я буду выкручиваться?

Дженни. Придумаешь что-нибудь!..

Патрик(в сторону). Легко сказать…

Вбегает запыхавшийся Тревор.

Тревор. Ты же лодыжку подвернула!

Дженни. Еще как! (Встает на одну ногу.) Смотри, стою на одной ноге как фламинго!

Тревор. А по лестнице бежала как газель!

Патрик. Будете прямо здесь разбираться? (Смотрит на дверь ванной, нервничает.)

Тревор. Зачем притворяешься?

Дженни. Чтобы за мной поухаживал человек честный, добрый, порядочный, прямой, симпатичный и счастливо женатый…

Патрик(с надеждой). Похоже, она обо мне говорит.

Тревор. О тебе?

Патрик. Ш-ш-ш!

Дженни. Это было бы здорово! (Ест глазами Патрика.)

Тревор(не верит своим ушам). Это он-то? (Патрик пожимает плечами)