У папы дома - [5]
Роберт: Нет, это вроде я не решился… Не помню уже. Замуж она за меня хотела, это помню. А у меня, сам знаешь, мысли тогда о другом были… Давно это было.
Петрика: Ладно, Роби. Ты давай, рассказывай. Где был, че делал. Один приехал, или того, с «прицепом»?
Роберт: Один.
Петрика: Не женился?
Роберт: Нет.
Петрика: Вот ты счас на волосок от смерти был. Да если б я узнал, что ты женился, а меня на свадьбу не позвал, я б тя в капусту. Значит, приехал старика своего проведать?
Роберт: Угу.
Петрика: А че так? По телефону никак нельзя было? (смеется). Йо, да как я рад тебя видеть.
Роберт: И я тебя, придурок.
Петрика: А когда это… мать твоя… Я ведь хотел на похороны прийти, да у меня заказ был…
Роберт: Да ладно. Чего уж там.
Петрика: Она ведь и не болела вроде, а? Вот так упала, и всё… Или как оно было?
Роберт не отвечает. Он не хочет об этом говорить.
Петрика: Дa. Упокой, господи.
Роберт: А у тебя? Что новенького?
Петрика: Новенького. Да у меня все по-старенькому. Ты лучше скажи. Ты в газеты-то пишешь? В последний раз, когда виделись, до того, как мать твоя померла, ты ж говорил, что в газеты пишешь. А, хитрюга? Пишешь? В какие?
Роберт: В разные.
Петрика: (беря его за горло) Писатель, в рот те ручку твою, знаменитый стал… Ну-ка, говори, какая у тебя тачка?
Роберт: Да нет у меня машины.
Петрика: Ну че ты, ну скажи.
Роберт: Ты что, глухой? Нет у меня машины.
Петрика: Слушай, кончай, а? Достал со своими шуточками, Придушу ведь. Если уж я говно-опель почти купил… Мерс, небось?
Роберт: Нет.
Петрика: Ауди?
Роберт: Угу.
Петрика: Вот буржуй… Последняя, небось?
Роберт: Постарше немного. С прошлого года.
Появляется Паула.
Паула: Еще чего-нибудь хотите? Я закрываю.
Петрика: А куда те торопиться, Паула? У тебя че, дома семеро по лавкам?
Паула: Это скорее у тебя. Никуда я не тороплюсь. Магазин в десять закрывается.
Петрика: Подожди, нам еще одну. (Роберту) Ну че, берем еще одну?
Роберт: Берем, чего не взять.
Петрика: Ну вот.
Паула: Еще чего-нибудь хотите?
Роберт: Ничего.
Петрика: Тебя хотим, выпей с нами.
Паула: Я водку не пью.
Роберт: А что?
Петрика: Пиво. Давай, запиши там на мой счет одно пиво, я тебя угощаю. Не каждый день с нами герой газетных хроник.
Роберт: Подожди, я заплачу.
Петрика: О, еще лучше.
Паула: За пиво не надо.
Петрика: Ну йоб, ну ты че? Ну посиди с нами, а? Вот и Роби здесь. Когда еще увидим Роби? Когда еще встретимся с этим полудурком?
Паула: Посижу. Но пиво я себе куплю сама. Я это хотела сказать.
Паула уходит.
Роберт: Девушка образованная. Независимая. Ну прямо городская.
Петрика: Да не говори. Вот ведь что жизнь делает, а? И что за тараканы у нее голове были? Да я у них дома в первый раз бананы с апельсинами увидел. А теперь она меня в этой забегаловке обслуживает. А я, если захочу, еще и на чай ей подкину. И ниче, возьмет. Еще и спасибо скажет.
Роберт: Да, что сказать…
Петрика: Понял, че я хотел сказать? Кто теперь она, и где теперь ты.
Входит Паула.
Паула: Вот водка.
Петрика: Ставь сюда.
Паула ставит бутылку на землю и садится рядом с мужчинами. Все трое молчат. Роберт допивает из горла оставшуюся водку. Петрика открывает новую бутылку, делает глоток. Роберт закуривает.
Паула (Роберту): Ну так что новенького?
Петрика: А че, меня не спрашиваешь да? Я вот подстригся. Нравится?
Паула: Красавец.
Петрика: Для тебя старался.
Паула: Я счастлива.
Входит профессор Плешня.
Петрика: Опа, а вот и наш чебурашка. Внимание, он, похоже того, уже тепленький…
Роберт: Добрый вечер, господин профессор. Как поживаете?
Паула: Добрый вечер.
Профессор Плешня: Добрый вечер. О, господин Роберт. Добрый вечер, мой дорогой, добрый вечер, добрый вечер…
Петрика: Добрый вечер, господин профессор.
Профессор: Добрый вечер, Петрика. Какой сюрприз, господин Роберт. Почтили наше селение светлейшим визитом? А вы, как поживаете, уважаемые дети?
Петрика: Да вот. Дышим свежим воздухом в лоне матери природы.
Роберт: Да вот, встретился с Петрикой, и все никак не могу от него отвязаться.
Профессор: И снова не разлей вода. Вы ведь и были как сиамские близнецы.
Петрика: У меня ж в кармане клей, любого к себе приклею. Выпьете с нами пива?
Профессор: Я, правда, тороплюсь, но вам отказать не могу. О, а магазин закрыт. А я хотел немного…
Петрика: Магазин закрыт, господин профессор, но ключ-то с нами.
Профессор: A, милейшая Паула тоже здесь. А вас — то я и не заметил. Так вы уже закрылись?
Паула: А чего вы хотели?
Профессор Плешня:… Хлеба. Хлеб еще есть?
Паула: Сколько вам?
Профессор Плешня: Давай-ка лучше я с тобой пойду, посмотрю… может, еще чего возьму…
Паула и профессор Плешня уходят.
Петрика(тихо): Бутылочку — другую.
Роберт: Как он изменился…
Петрика: Каждый раз, как его вижу, так и хочется ему по ушам надавать. Поизмывался он надо мной.
Роберт: Да ладно тебе, он ведь с нами по-хорошему.
Петрика: С тобой да. А мне спуску не давал. Петрика, ты тупица — только это от него и слышал. Я у него всегда крайний был. Че, не помнишь, как ты окно в учительской разбил? А кому за это влетело? Мне…
Роберт: А если они мне не поверили? Я им всё честно сам сказал…
Петрика: Не поверили… да это я тебя прикрыл. Мне-то что, одной двойкой больше. А ты у нас отличник, медалист!
Пьеса о многих из нас, кто путает секс с любовью лихорадкой. Это ироничный взгляд на вечный подростковом возрасте, в котором человек живет сегодня, толкая их созревание где-то к пенсионному возрасту. Комедийный подход к нашей повседневной жизни.
Мусорщик как детектив, который через мусор, может найти ответы, откроет для себя хранимые секреты жителей окрестности. Один из примеров — кто ожидает что бомж, после изучения бытового мусора, который мы выбрасываем, обнаружит, что жена обманывает вас?
Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья, Абделя, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Абделю удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений. По книге снят фильм, Intouchables, который в российском прокате шел под названием 1+1. Переведено для группы: http://vk.com/world_of_different books на http://notabenoid.com/book/49010/.
Ясмина Реза родилась 1 мая 1959 года. Училась в Париже и в университете г. Нантерра (отделение театра). Как актриса играла в пьесах Мольера, Саша Гитри и многих современных авторов. За первую пьесу «Разговоры после погребения» (1987) получила несколько драматургических премий, в том числе премию Мольера. Автор пьес: «Разговоры после погребения» «Путешествие через зиму» (1989) «Искусство» (1994) «Человек случая»(1995). Пьеса «ART» получила: премию Мольера, премию «Ивнинг Стандард» за лучшую комедию 1996 года, премию Лоренса Оливье 1997 года, премию критиков за лучшую пьесу, премию «Тони» и др.
Действие пьесы разворачивается в 1964 году в католической церковной школе в Бронксе. Директор школы, строгая и требовательная монахиня, сестра милосердия, Алоизиус Бьювер, теряется в смутных сомнениях относительно отца Флинна, священника церкви, при которой существует школа. Она собирает своих преподавательниц (также монахинь) и намекает им, что со священником что-то не в порядке и что они должны быть бдительными и сообщать ей о всём, что им покажется странным или необычным. Пьеса получила Пулитцероскую премию и Тони за лучшую пьесу в 2005 году.
Авторская мифология коня, сводящая идею войны до абсурда, воплощена в «феерию-макабр», которая балансирует на грани между Брехтом и Бекеттом.
Пьеса в пяти картинах (сценическая версия одноименного фильма Билли Уайлдера) о трагедии забытых «звёзд» Голливуда.
«Политический театр» Э.Елинек острием своим направлен против заполонившей мир индустрии увеселения, развлечения и отвлечения от насущных проблем, против подмены реальности, нередко весьма неприглядной, действительностью виртуальной, приглаженной и подслащенной. Писательница культивирует искусство эпатажа, протеста, бунта, «искусство поиска и вопрошания», своего рода авангардистскую шоковую терапию. В этом своем качестве она раз за разом наталкивается на резкое, доходящее до поношений и оскорблений противодействие не только публики, но и критики.