Веди свой плуг над костями мертвых - [54]

Шрифт
Интервал

— В самом деле? Как люди.

— Они даже больше похожи на людей, чем люди. Мудрее, веселее, чувствительнее… А людям кажется, будто с Животными можно сделать что угодно, что они, как вещи. Думаю, что моих Сук застрелили охотники.

— Да нет, зачем им это делать? — обеспокоенно спросила она.

— Они говорят, что убивают только диких Собак, которые угрожают диким Животным, но это ложь. Охотники доходят до самых домов.

Я хотела ей рассказать о мести Животных, но вспомнила предостережения Дизя, чтобы я не рассказывала всем о своих Теориях.

Мы стояли в темноте и не видели друг друга.

— Глупости, — сказала она. — Я никогда не поверю, что он застрелил пса.

— А разве такая уж большая разница между Зайцем, Псом или Свиньей? — спросила я, но она не ответила.

Села в машину и резко тронулась. Это был большой, крутой «Джип-Чероки». Я его уже видела. Интересно, как такая маленькая, хрупкая женщина может справиться с такой огромной машиной, подумала я и вернулась в клуб, потому что как раз начал моросить дождь.

Покрасневший Матога танцевал с полнотелой краковянкой и, казалось, был вполне доволен.

Я пригляделась к нему. Он двигался грациозно, без лишних эмоций, спокойно вел свою партнершу. И, пожалуй, увидел, что я за ним наблюдаю, и вдруг причудливо ею крутанул. Он явно забыл, как сам выглядит, поэтому это было смешное зрелище — танцевали две женщины, одна огромная, вторая — малышка.

После объявили результаты голосования за лучший костюм. Выиграли супруги из Трансильвании, переодетые мухоморами. Призом был атлас грибов. Второе место было наше, и мы получили торт в форме гриба. Пришлось станцевать вместе перед всеми в костюмах Красной Шапочки и Волка, а потом о нас совсем забыли. Только сейчас я осушила рюмку водки и, собственно говоря, мне захотелось развлечься, пусть даже «Соколов» заиграли. Но Матога уже хотел домой. Беспокоился за Марысю, которую никогда не оставлял же надолго, потому что она пережила стресс в сарае Большой Ступни. Я сказала ему, что пообещала отвезти Председателя домой. Большинство мужчин осталось, чтобы помочь мне справиться с этой сложной задачей, но не Матога. Нашел кого-то, кто тоже уехал раньше, может, это даже была и красивая Цыганка, и исчез отнюдь не по-джентльменски. Ну, что ж, я привыкла, что самую тяжелую работу приходится выполнять самой.


* * *

На рассвете мне снова приснился сон. Я спустилась в котельную, и они снова были там — моя Мать и Бабка. Обе в летних платьицах, цветастых, обе с сумками, будто как раз собирались в костел и заблудились. Избегали смотреть на меня, когда я начала упрекать их.

— Что вы здесь делаете, Мама? — сердито спросила я. — Разве так можно?

Они стояли между кучей дров и печкой, бессмысленно изысканные, хотя узоры на их платьях казались поблекшими и застиранными.

— Идите отсюда! — крикнула я им, но вдруг голос застрял у меня в горле. Потому со стороны гаража послышались громкой шепот и шорох.

Я обернулась в ту сторону, и увидела, что там стоит куча людей: женщин, мужчин и детей в серых, причудливых праздничных нарядах. Их взгляды также испуганно блуждали, словно все эти люди не понимали, что, собственно, они здесь делают. Прибывали откуда целой толпой, толпились в дверях, не зная, можно ли им войти. Беспорядочно шептались между собой, шаркали подошвами по каменному полу котельной и гаража. Скопище теснило первые ряды вперед. Меня охватил настоящий ужас.

Я нащупала за спиной ручку и украдкой, стараясь не привлекать к себе внимания, выскользнула оттуда. И дрожащими от страха руками долго закрывала дверь котельной на засов.


* * *

Когда я проснулась, испуг после сна не прошел. Я не могла найти себе места и подумала, что самое лучшее, что я могу сделать — это пойти к Матоге. Солнце еще не поднялось, спала я недолго. Надо всем стоял легкий туман, который вот-вот превратится в росу.

Сосед открыл мне дверь, заспанный. Видимо, не очень тщательно умылся, потому что на щеках виднелись следы румянца, которые я вчера нарисовала ему помадой.

— Что случилось? — спросил он.

Я не знала, что ему ответить.

— Заходи, — пробормотал он. — И как ты вчера справилась?

— Нормально. Все в порядке, — ответила я стандартно, зная, что Матога любит стандартные вопросы и стандартные ответы.


Я села, а он стал заваривать кофе. Сначала долго чистил кофеварку, меркой наливал воду, и все время разговаривал. Это было удивительно странное зрелище. Свентопелк, который говорит и говорит.

— Мне всегда хотелось увидеть, что у тебя там, в твоем ящике, — сказала я.

— Пожалуйста, — он открыл его и показал. — Смотри, только необходимые вещи.

— Да, как у меня в Самурае.

Ящик выдвигался бесшумно, стоило слегка потянуть пальцем. В красивых серых ячейках лежали ровно сложенные кухонные Орудия. Скалка, венчик для яиц, крошечный венчик для молока на батарейках, ложка для мороженого. И еще Орудия, которые я даже назвать не могу — какие-то длинные ложки, лопаточки, странные крючки. Все это напоминало хирургические инструменты для сложных операций. Выглядело так, что их владелец очень заботится о них, все было блестящим, каждая вещь на своем месте.

— Что это такое? — спросила я, взяв в руки широкий металлический пинцет.


Еще от автора Ольга Токарчук
Последние истории

Ольгу Токарчук можно назвать одним из самых любимых авторов современного читателя — как элитарного, так и достаточно широкого. Новый ее роман «Последние истории» (2004) демонстрирует почерк не просто талантливой молодой писательницы, одной из главных надежд «молодой прозы 1990-х годов», но зрелого прозаика. Три женских мира, открывающиеся читателю в трех главах-повестях, объединены не столько родством героинь, сколько одной универсальной проблемой: переживанием смерти — далекой и близкой, чужой и собственной.


Бегуны

Ольга Токарчук — один из любимых авторов современной Польши (причем любимых читателем как элитарным, так и широким). Роман «Бегуны» принес ей самую престижную в стране литературную премию «Нике». «Бегуны» — своего рода литературная монография путешествий по земному шару и человеческому телу, включающая в себя причудливо связанные и в конечном счете образующие единый сюжет новеллы, повести, фрагменты эссе, путевые записи и проч. Это роман о современных кочевниках, которыми являемся мы все. О внутренней тревоге, которая заставляет человека сниматься с насиженного места.


Игра на разных барабанах

Ольга Токарчук — «звезда» современной польской литературы. Российскому читателю больше известны ее романы, однако она еще и замечательный рассказчик. Сборник ее рассказов «Игра на разных барабанах» подтверждает близость автора к направлению магического реализма в литературе. Почти колдовскими чарами писательница создает художественные миры, одновременно мистические и реальные, но неизменно содержащие мощный заряд правды.


Шкаф

Опубликовано в сборнике Szafa (1997)


Правек и другие времена

Ольгу Токарчук можно назвать любимицей польской читающей публики. Книга «Правек и другие времена», ставшая в свое время визитной карточкой писательницы, заставила критиков запомнить ее как создателя своеобразного стиля, понятного и близкого читателю любого уровня подготовленности. Ее письмо наивно и незатейливо, однако поражает мудростью и глубиной. Правек (так называется деревня, история жителей которой прослеживается на протяжение десятилетий XX века) — это символ круговорота времени, в который оказываются втянуты новые и новые поколения людей с их судьбами, неповторимыми и вместе с тем типическими.


Номера

Опубликовано в сборнике Szafa (1997)


Рекомендуем почитать
Числа и числительные

Сборник из рассказов, в названии которых какие-то числа или числительные. Рассказы самые разные. Получилось интересно. Конечно, будет дополняться.


Восставший разум

Роман о реально существующей научной теории, о ее носителе и событиях происходящих благодаря неординарному мышлению героев произведения. Многие происшествия взяты из жизни и списаны с существующих людей.


Катастрофа. Спектакль

Известный украинский писатель Владимир Дрозд — автор многих прозаических книг на современную тему. В романах «Катастрофа» и «Спектакль» писатель обращается к судьбе творческого человека, предающего себя, пренебрегающего вечными нравственными ценностями ради внешнего успеха. Соединение сатирического и трагического начала, присущее мироощущению писателя, наиболее ярко проявилось в романе «Катастрофа».


Сборник памяти

Сборник посвящен памяти Александра Павловича Чудакова (1938–2005) – литературоведа, писателя, более всего известного книгами о Чехове и романом «Ложится мгла на старые ступени» (премия «Русский Букер десятилетия», 2011). После внезапной гибели Александра Павловича осталась его мемуарная проза, дневники, записи разговоров с великими филологами, книга стихов, которую он составил для друзей и близких, – они вошли в первую часть настоящей книги вместе с биографией А. П. Чудакова, написанной М. О. Чудаковой и И. Е. Гитович.


Обручальные кольца (рассказы)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Благие дела

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.