Сперонара - [196]
... солнце садилось за Прочидой ... — Прочила (древн. Прохита) — остров у входа в Неаполитанский залив, к юго-западу от Мизен-ского мыса.
... узнавал о почти неправдоподобных мерах предострожности, принятых его комендантом Гудсоном Лоу. — Лоу, Гудсон (правильнее: Хадсон; 1769—1844) — английский офицер, сын военного хирурга; с юности служил в армии и участвовал во многих военных походах и кампаниях (на Гибралтаре, Корсике, Эльбе, Минорке, в Португалии); в октябре 1808 г., будучи подполковником и имея под своим началом Корсиканский королевский батальон (750 человек), Мальтийский королевский полк (680 человек) и 150 английских моряков, безуспешно оборонял остров Капри, находившийся в руках англичан с мая 1806 г., от атаковавших его войск Мюрата; в 1814 г. получил чин генерал-майора и был возведен в рыцарское достоинство; губернатор острова Святой Елены во время пребывания там Наполеона в качестве узника (1816—1821), ставший для него суровым и сверхбдительным тюремщиком, что, впрочем, отчасти входило в его миссию; в 1825—1830 гг. командовал английскими войсками на Цейлоне.
... комендант построил четыре новых форта ... — В их число входили форты в западной части острова, в районе Анакапри: Оррико, Мезола и Пино.
... он выдавал гинею в награду каждому человеку ... — Гинея — английская золотая монета крупного достоинства, стоимостью в 21 шиллинг, находившаяся в обращении до 1817 г.; начала чеканиться в 1663 г. из золота, привезенного из Гвинеи, отсюда и ее название; как ценовая единица сохранилась до второй пол. XX в.
... должны были поднять тревогу на острове Понца ... — Понца (древн. Понтия) — один из островов Понтийского архипелага в Тирренском море, место ссылки в императорскую эпоху; расположен к северо-западу от Капри.
... но тут прибыл генерал Ламарк. — Ламарк, Максимильен, граф (1770—1832) — французский генерал и политический деятель, участник революционных и наполеоновских войн; в 1801 г. получил чин бригадного генрала; в 1806 г. захватил Гаэту и в 1808 г. — Капри; во время Ста дней присоединился к Наполеону и подавлял роялистское восстание в Вандее; после падения императора вынужден был покинуть Францию и смог вернуться туда лишь в 1818 г.; в 1828 г. был избран в Палату депутатов, где присоединился к самой решительной оппозиции; приветствовал Июльскую революцию 1830 года, но продолжал критиковать новое правительство с демократических позиций; пользовался большой популярностью. Похороны Ламарка, умершего от холеры, послужили толчком к республиканскому восстанию в Париже в июле 1832 г.
... Ламарк только что захватил Гаэту и Маратею ... — Гаэта — древний город в Италии, на берегу одноименного залива Тирренского моря, в итальянской провинции Казерта, в 70 км к северо-западу от Неаполя; осада ее французскими войсками в 1806 г. длилась с 15 апреля по 18 июля.
Маратея — укрепленный город на юго-западе Италии, в Базиликате, возле залива Поликастро в Тирренском море; 10 декабря 1806 г. сдалась осаждавшим ее войскам генерала Ламарка.
26 ... неаполитанские бомбарды обменялись первыми залпами с батареями форта ... — Бомбарда — здесь: военное плоскодонное парусное судно, вооруженное мортирами и предназначенное для бомбардирования прибрежных крепостей; изобретенные французским военным инженером Бернаром Рено д'Эликагаре (1652—1719), такие суда впервые применялись при бомбардировании города Алжира в 1682 и 1683 гг.
... им вторили крики четырехсот тысяч душ, заполнивших пространство от Мерджеллины до Портичи. — Мерджеллина — западная окраина исторической части Неаполя, на берегу Неаполитанского залива.
27 ... Цезарь, Август и Нерон устраивали для своих подданных лишь травли зверей, сражения гладиаторов и навмахии ... — Цезарь, Гай Юлий (100—44 до н.э.) — древнеримский полководец и политический деятель; в 58—51 гг. наместник Галлии, подчинивший Риму всю Трансальпийскую Галлию; диктатор в 49, 48—46 и 45 гг. до н.э., а с 44 г. до н.э. — пожизненно; был убит заговорщиками-республи-канцами.
Навмахия (гр. "морское сражение") — в Древнем Риме гладиаторский морской бой, устраивавшийся на специальной затопленной арене (она также называлась навмахией) или озере; впервые подобное кровопролитное зрелище показал римлянам в 46 г. до н.э. Юлий Цезарь во время своего триумфа.
... позвал аджюдан-генерала Тома и командира эскадрона Ливрона. — Аджюдан-генерал — чин штабного офицера, соответствующий армейскому полковнику.
Вероятно, это был барон Жан Том£ (1770—1853) — бригадный генерал (1813), чьи воспоминании о захвате острова Капри вышли в свет через сто лет — в 1906 г.
Ливрон — возможно, имеется в виду Пьер Гастон Анри де Ливрон (1770—1831), французский кавалерийский офицер, служивший в неаполитанской армии и в 1813 г. получивший чин бригадного генерала, а в 1814 г. — генерал-лейтенанта; был главнокомандующим гвардейской кавалерией; в 1821 г. стал бригадным генералом французской армии.
29 ... полковник Хаузел был убит ... — Сведений об этом английском офицере (Hausel) найти не удалось.
30 ... пушка замка Сант'Эльмо, перекрыв своим бронзовым голосом все человеческие голоса
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Автобиографический роман, который критики единодушно сравнивают с "Серебряным голубем" Андрея Белого. Роман-хроника? Роман-сказка? Роман — предвестие магического реализма? Все просто: растет мальчик, и вполне повседневные события жизни облекаются его богатым воображением в сказочную форму. Обычные истории становятся странными, детские приключения приобретают истинно легендарный размах — и вкус юмора снова и снова довлеет над сказочным антуражем увлекательного романа.
Крупнейший представитель немецкого романтизма XVIII - начала XIX века, Э.Т.А. Гофман внес значительный вклад в искусство. Композитор, дирижер, писатель, он прославился как автор произведений, в которых нашли яркое воплощение созданные им романтические образы, оказавшие влияние на творчество композиторов-романтиков, в частности Р. Шумана. Как известно, писатель страдал от тяжелого недуга, паралича обеих ног. Новелла "Угловое окно" глубоко автобиографична — в ней рассказывается о молодом человеке, также лишившемся возможности передвигаться и вынужденного наблюдать жизнь через это самое угловое окно...
Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер.
«Ботус Окцитанус, или восьмиглазый скорпион» [«Bothus Occitanus eller den otteǿjede skorpion» (1953)] — это остросатирический роман о социальной несправедливости, лицемерии общественной морали, бюрократизме и коррумпированности государственной машины. И о среднестатистическом гражданине, который не умеет и не желает ни замечать все эти противоречия, ни критически мыслить, ни протестовать — до тех самых пор, пока ему самому не придется непосредственно столкнуться с произволом властей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.