Псалтырь - [41]
> 2и о том, как клялся он Господу,
как Всесильному Богу Иакова обет давал:
> 3«Не войду в дом свой[562],
не лягу на ложе свое,
> 4сна не дам глазам своим
и векам дремоты,
> 5пока не найду места Господу,
жилища сильному Богу Иакова».
> 6Вот, мы слышали о Ковчеге[563] в Ефрафе
и нашли его на полях Иарима.
> 7И говорили мы: «Пойдем в Дом Господень[564]
и совершим поклонение Богу у ног Его».
> 8Яви Себя[565], Господи, и приди на место покоя Своего,
Ты и Ковчег могущества Твоего.
> 9Cвященники Твои в праведность да облекутся,
и да восклицают от радости верные слуги Твои!
> 10Ради слуги Своего, Давида,
не отворачивайся от помазанника Своего.
> 11Господь поклялся Давиду
и всегда будет верен тому, что сказал:
«Отпрыска твоего посажу на престол твой.
> 12Если сыновья твои будут хранить верность завету Моему
и законам Моим, которым Я их научу,
то и сыновья их вовеки будут
сидеть на престоле твоем».
> 13Избрал Господь Сион,
пожелал сделать его жилищем Своим, сказав:
> 14«Это – навеки место покоя Моего,
здесь поселюсь, ибо оно Мне желанно.
> 15Обилием пищи благословлю его,
хлебом бедных его накормлю
> 16и священников его спасением облеку.
Радоваться и ликовать будут верные слуги Сиона.
> 17Здесь укреплю я власть Давида[566]>а
и не дам угаснуть светильнику Помазанника Моего[567]>б.
> 18Врагов Его Я позором покрою,
а на Нем венец Его сиять будет».
Песнь восхождения
Псалом Давида
Как хорошо и как приятно,
когда братья меж собой в согласии живут!
> 2Это словно драгоценный елей,
что с головы умащенной на бороду стекает,
на бороду Аарона,
стекает на края одежды его.
> 3Подобно это росе, что на горе Ермон,
росе, выпадающей на холмы Сиона,
ибо там, на Сионе, дарит[568] Господь
благословение и жизнь навеки.
Песнь восхождения
Восхвалите Господа, все слуги Его,
все, кто служение несет ночами в Доме Господнем!
> 2Руки свои поднимите к Святилищу[569]
и восхвалите Господа!
> 3И да благословит вас с Сиона Господь,
сотворивший небо и землю!
> 1Аллилуйя!
Славьте имя Господне!
Все, кто служит Господу, славьте Его,
> 2все, кто служение несет в Доме Господнем,
во дворах Дома Бога нашего!
> 3Славьте Господа – благ[570]>а Господь,
пойте славословия имени Его – оно дивно[571]>б.
> 4Иакова избрал Господь[572] для Себя,
Израиль стал Его достоянием.
> 5Знаю я, что Господь велик,
превыше всех богов Господь наш.
> 6Всё, что Господу угодно, делает Он
в небесах и на земле,
в морях и во всех их глубинах.
> 7От краев земли велит Он тучам подниматься,
и молнии творит Он при дожде,
выпускает ветер из мест, Ему подвластных[573].
> 8В Египте первенцев Он поразил,
от человека до скота;
> 9посылал Он знамения и чудеса творил в тебе, Египет,
обратил их против фараона и всех слуг его,
> 10многие народы поразил Он
и предал смерти царей сильных:
> 11Сигона, царя аморрейского, Ога, царя васанского,
и всех царей ханаанских,
> 12и отдал Он землю их в наследие,
в наследие народу Своему, Израилю.
> 13Господь, вечно имя Твое,
из рода в род будут помнить Тебя, Господи!
> 14Ибо Господь защитит[574] народ Свой
и над слугами Своими сжалится.
> 15Идолы язычников из серебра и золота –
изделие рук человеческих.
> 16Есть у них уста, но не говорят они,
глаза есть у них, но они не видят,
> 17есть у них уши – не слышат они,
да и дыхания нет в устах их.
> 18Те, кто делает их, сами подобны им[575],
как и все, надеющиеся на них.
> 19Восхвали Господа, дом Израилев,
восхвали Господа, дом Ааронов,
> 20восхвали Господа и ты, дом Левия!
И вы, благоговеющие пред Господом, восхвалите Его!
> 21Слава Господу да возносится с Сиона,
Господу, в Иерусалиме живущему!
Аллилуйя!
> 1Благодарите Господа, ибо Он благ[576],
ибо вечна любовь Его неизменная!
> 2Благодарите Бога богов,
ибо вечна любовь Его неизменная!
> 3Благодарите Господа всех господ,
ибо вечна любовь Его неизменная!
> 4Того, Кто Один творит чудеса великие, благодарите –
вечна любовь Его неизменная!
> 5Кто мудро небеса сотворил –
вечна любовь Его неизменная!
> 6Кто землю над водами утвердил –
вечна любовь Его неизменная!
> 7Он сотворил светила великие –
вечна любовь Его неизменная!
> 8Солнце, чтобы оно течением дня управляло, –
вечна любовь Его неизменная!
> 9Луну и звезды, дабы властвовали они над ночью, –
вечна любовь Его неизменная!
> 10Он, карая надменных египтян, поразил их первенцев –
вечна любовь Его неизменная!
> 11Из плена[577] вывел Он Израиль –
вечна любовь Его неизменная!
> 12Рукою сильной, простертой вывел их –
вечна любовь Его неизменная!
> 13Разделил Он надвое море Красное –
вечна любовь Его неизменная! –
> 14и провел через него Израиль –
вечна любовь Его неизменная!
> 15Фараона же и войско его низверг Он в море Красное,
уничтожил врага – вечна любовь Его неизменная!
> 16Он провел народ Свой через пустыню –
вечна любовь Его неизменная!
> 17В землях нечестивых поразил Он царей великих –
вечна любовь Его неизменная! –
> 18и предал смерти царей могущественных
за их нечестие – вечна любовь Его неизменная!
> 19И от Сигона, царя аморрейского, освободил нас Господь –
вечна любовь Его неизменная! –
> 20и от Ога, царя васанского, –
вечна любовь Его неизменная!
> 21Он земли их отдал в наследие –
вечна любовь Его неизменная! –
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
КНИГА ДАНИИЛАКНИГА ДВЕНАДЦАТИв современном русском переводеПеревод с древнееврейского и арамейского и примечанияИнститута перевода Библии в Заокскомпод редакцией доктора богословия М.П. Кулаковадоктора философии М.М. Кулакова© Перевод, примечания, подзаголовкиИнститут перевода Библии в Заокском, 2011© Предисловие. М.М. Кулаков.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.