Псалтырь - [44]
и славить буду имя Твое во веки веков!
> 3Велик Господь, более всех да будет Он прославляем!
Непостижимо величие Его.
> 4Из поколения в поколение будут славить деяния Твои
и возвещать о величии дел Твоих!
> 5Будут говорить о трепет вызывающей славе Твоего величия,
и о дивных делах Твоих я размышлять буду.[607]
> 6Будут рассказывать о мощи дел Твоих, страх наводящих,
и величие Твое я возвещать буду.
> 7Воспоминаниями о великой благости Твоей делиться будут,
о праведности Твоей будут петь с ликованием.
> 8Милостив и сострадателен Господь,
не спешит Он гневаться
и велик в любви Своей неизменной.
> 9Добр Господь ко всем,
милосердие Его простирается на всё, Им сотворенное.
> 10Да славит Тебя, Господи, всё творение Твое,
да поют хвалу Тебе верные слуги Твои!
> 11Пусть говорят они о славе Царства Твоего
и о могуществе Твоем возвещают,
> 12дабы узнали все люди о великих делах Твоих, Господи,
о славе и величии Царства Твоего!
> 13Царство Твое – Царство всей вечности,
и владычество Твое – из рода в род.
Верен Господь во всех обещаниях Своих
и во всех деяниях Своих милостив[608].
> 14Поддерживает Господь всех, кто падает,
и поднимает всех согбенных.
> 15Очи всех на Тебя с надеждой взирают –
пищу их даешь Ты им вовремя.
> 16Щедрой рукою Своей
Ты удовлетворяешь желание каждой твари живой.
> 17Справедлив Господь во всем, что Он делает,
и во всех деяниях Своих милостив.
> 18Близок Господь ко всем, взывающим к Нему,
ко всем, с искренним сердцем взывающим.
> 19Исполняет Он желание тех, кто пред Ним благоговеет,
и когда они о помощи взывают, слышит Он и спасает их.
> 20Хранит Господь всех любящих Его,
а всех нечестивых Он истребит.
> 21Да восхвалят уста мои Господа,
и да славит во веки веков
всё творение святое имя Его!
> 1Аллилуйя!
Славь Господа, душа моя!
> 2Пока живу, буду славить Господа,
всю жизнь свою буду петь славословия Богу моему.
> 3Не надейтесь на сильных мира сего[609],
ни на одного из сыновей Адама – не может он спасти вас:
> 4с последним вздохом своим возвращается он в землю,
и в тот же день исчезают все замыслы его.
> 5Блажен тот, кому помогает Бог Иакова
и кто надеется на Господа, Бога своего,
> 6сотворившего небо и землю,
моря и всё, что в них,
и вечно хранящего верность.
> 7Он вступается за угнетенных,
дарует пищу голодным.
Господь освобождает пленных,
> 8открывает Господь глаза слепым,
Господь поднимает согбенных.
Господь любит праведных.
> 9Оберегает скитальцев Господь,
поддерживает Он сироту и вдову,
а замыслы[610] нечестивых расстраивает.
> 10Будет царствовать Господь вечно,
твой Бог, Сион, – из рода в род.
Аллилуйя!
> 1Аллилуйя!
Какое это благо – петь псалмы Богу нашему!
Приятно, да нам и подобает петь хвалу Ему.
> 2Созидает Господь Иерусалим,
собирает Он вместе изгнанников Израиля.
> 3Исцеляет он тех, чье сердце разбито,
и врачует раны их.
> 4Определяет Он и само число звезд
и каждой из них дает имя.
> 5Велик Господь наш, и велико могущество Его,
беспредельна мудрость Его.
> 6Господь поддерживает униженных,
а нечестивых повергает наземь.
> 7Пойте Господу, Его благодарите,
пойте, играя на лире, хвалебную песнь Богу нашему.
> 8Он небо покрывает облаками и шлет на землю дождь;
Он одевает холмы травою,
> 9скоту пищу Он дает
и кормит даже воронят, когда те кричат.
> 10Радуется Он не силе коня,
не быстроте ног человеческих,
> 11а радуется Господь людям, благоговеющим пред Ним,
на любовь Его неизменную уповающим.
(147)
> 12 (1)Пой Господу, Иерусалим!
Славь Бога своего, Сион!
> 13 (2)Он крепкими сделал засовы ворот твоих,
жителей[611] твоих благословил.
> 14 (3)Он творит мир в пределах твоих,
лучшей пшеницей питает тебя.
> 15 (4)Он шлет слово Свое земле,
и быстро доносится сюда Его повеление;
> 16 (5)посылает снег белый, как шерсть отбеленная,
сыпет иней, как пепел.
> 17 (6)Бросает Он град Свой, как камни;
перед холодом Его кто устоит?
> 18 (7)Скажет Он слово Свое – и лед тает;
велит дуть ветру – и воды текут.
> 19 (8)Возвещает Господь слово Свое Иакову,
законы и свод установлений Своих – Израилю.
> 20 (9)Не сделал Он этого другим народам,
об установлениях Его они не знают.
Аллилуйя!
> 1Аллилуйя!
Славьте Господа с небес,
славьте Его в высях небесных!
> 2Славьте Его, все ангелы Его!
Славьте Его, все воинства небесные!
> 3Славьте Его, солнце и луна!
Славьте Его, все звезды сияющие!
> 4Славьте Его, небеса небес
и воды, что над ними!
> 5Пусть имя Господа прославляют они:
Он повелением Своим их сотворил!
> 6Поставил Он их на веки и веки,
Он дал уставы, и их не преступит никто.
> 7Да славят Господа с земли
чудовища морские и все глубины океанов и морей,
> 8огонь и град, снег и туман и ветер ураганный,
исполняющий наказы Господни.
> 9Да славят Его все горы и холмы,
плодовые деревья и кедры все,
> 10звери и скот всякий,
пресмыкающиеся и птицы крылатые.
> 11Пусть цари земли и все народы,
князья и все судьи земли,
> 12юноши и девы,
старики и дети
> 13славят имя Господне,
ведь имя Его – выше всех имен,
величие Его выходит за пределы земли и небес!
> 14Он вновь наделил народ Свой силой и властью[612]
к чести и ликованию всех верных слуг Его,
сынов Израилевых, народа, близкого Ему.
Аллилуйя!
> 1
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
КНИГА ДАНИИЛАКНИГА ДВЕНАДЦАТИв современном русском переводеПеревод с древнееврейского и арамейского и примечанияИнститута перевода Библии в Заокскомпод редакцией доктора богословия М.П. Кулаковадоктора философии М.М. Кулакова© Перевод, примечания, подзаголовкиИнститут перевода Библии в Заокском, 2011© Предисловие. М.М. Кулаков.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.