Моряк из Гибралтара - [86]

Шрифт
Интервал

— Подо льдом,— убежденно сказала Анна,— должны были быть совсем маленькие животные, которые ждали, когда все растает.

— Может быть, и так,— сказал я.— Кто знает?

— Невероятно, что ничего не было,— настойчиво подал реплику Эпаминондас,— как же объяснить, что потом появилось множество различных животных?

— Забавно получается,— заметил бармен,— на термометре сорок в тени, а мы без конца говорим о ледниковом периоде.

— И правда, как это понять? — Анна посмотрела на меня и улыбнулась.

— Помолчи,— шепотом произнес я,— что ты все время нападаешь?

— Если ты еще не поняла, что тебе нужно…— буркнул Эпаминондас.

Легран почти засыпал.

— Ну что, пора идти? — спросил Анри.

— Подожди,— сказал Легран.

— Ты уже спишь,— вмешался бармен.

— А ты что, торопишься куда-то? — Анри повернулся к бармену.

— Подожди,— уговаривал приятель.

— Если ты не хочешь, чтобы он свалился замертво,— посоветовала Анна,— отбери у него стакан.

— Вспомнил! — закричал Легран.— Это называется засоленье!

— И часто с ним такое бывает? — поинтересовалась Анна.

— Он всегда такой,— объяснил Анри.— Он всегда такой, как все, вежливый, простой, но очень умный. Нет, он не дурак…

— Это соус, рассол мне напомнил нужное слово. Я не мог успокоиться, пока не вспомнил. В ледниковый период земля была заполнена соленым раствором, и в нем водились низшие организмы.

— Думаю, что в это время были ящеры,— сказал я.

— Ящеры, я уверен, были раньше ледникового периода,— убежденно заявил Эпаминондас.

— Но ведь кругом был лед, должны же они были что-то есть, эти ящеры,— сказал Анри.

— Они ведь были большие,— предположила Анна.

— Очень большие,— сказал я,— похожие на крокодилов.

— Выходит, они ели лед? — недоуменно пожал плечами Легран.

— Если ящеры были такие большие,— сказала Анна,— значит, должны были быть маленькие животные, которых они поедали.

— Господи,— рассмеялся бармен,— а все началось с того, что я ляпнул, как мне понравилось мочиться на гололед.

В этот момент в бар вошел новый посетитель, лет тридцати, одетый весьма элегантно.

— Это Жожо,— представил его бармен.— Сейчас позабавимся.

— Здравствуйте,— сказал Жожо.

Все ответили на его приветствие. Жожо сел рядом с Анри и стал разглядывать Анну с видом знатока.

— А когда же появились ящеры? — обратилась ко мне Анна.

— Что появилось, ящеры? — спросил Жожо.

— Да,— сказал я,— вот уже два дня.

— Три,— поправил меня Эпаминондас.

— Да перестаньте вы…— нетерпеливо бросил бармен.

— Что за ящеры? — спросил Жожо.

— Такие же люди, как и все прочие,— ответил я,— правда, у них такой аппетит, что они пожирают все на своем пути.

Никто не отреагировал. Все слушали вполуха. Было слишком жарко, чтобы что-нибудь понимать.

— Еще один ненормальный,— прошептала Анна,— для одного вечера это перебор.

— Какие еще к черту ящеры? — спросил наконец Жожо.

— Хватит, надоело,— заявил Анри.

— Они огромные, безобразные,— сказал бармен,— и все время охотились и в море, и на суше…

— Никогда не слышал…— признался Жожо.

— Только ты один не слышал.

— А птицы были тогда? — задал вопрос Анри.

— Птицы,— ввернул я,— как любовь, они существовали всегда. Все виды исчезли, только не птицы. Это как любовь.

— Понятно, когда есть крылья,— объяснил Эпаминондас,— не страшны землетрясения и прочее.

— Превосходно,— одобрительно кивнул Анри.— Запомните это. Поставьте сюда,— обратился он к бармену, принесшему еду.— Мы тоже исчезнем,— после паузы грустно сказал он.— Месье присоединится к нам? И мадам? Пять, Андре. Вас зовут Андре, да?

— Будем надеяться, что не исчезнем.— Эпаминондас выглядел озабоченным.

— Ну а ящеры, что за ящеры? — спросил Жожо.

— Откуда мы знаем. Неужели не надоело забавляться? — поинтересовался Эпаминондас.

— Мы приехали сюда развлечься немного,— объяснил Анри,— Уэле — очень красивое, но отнюдь не веселое местечко.

— Неужели? — изумился Эпаминондас.— Однако у вас такой вид, что не скажешь, что вы здесь хорошо повеселились.

— Мы развлеклись немного,— сказала Анна, кивая на Леграна.

— У него опять глубокомысленная физиономия. Ты что, снова подыскиваешь слово? — спросил Анри у Леграна.

— Нет,— ответил Легран.— Я думаю, представь себе.

— Не пора ли нам отчаливать? — тихо спросил я Анну.

— Так что, действительно ящеры появились в Леопольдвиле? — снова поинтересовался Жожо.

Ему никто не ответил.

— У нас очень интересная беседа,— лукаво заметил Легран,— разве она может наскучить?

— И когда же это все произошло? — спросил Эпаминондас.

— В четвертичном периоде,— сказал бармен.

— Мне кажется, что это случилось чуть позже,— с оттенком лукавства в голосе произнес Легран, глядя на Анну.

— Мне тоже так кажется,— сказала Анна.

— Ну так что? — спросил Жожо.

— Ничего,— ответил бармен,— человек тоже исчезнет в свое время.

— До чего же я люблю дурачков,— заметил Эпаминондас, очарованный непосредственностью Жожо.

— Ящеры — это бомбардировщики, да? — выспрашивал Жожо.

— Не обращай на него внимания,— бросил Легран, все время глядя на Анну.

— Начинается,— сказал Анри бармену,— забавы продолжаются.

— Человек не ящер,— вдруг изрек Легран,— не надо все смешивать, это глупо, не надо сюда припутывать человека. Человек всегда сумеет приспособиться к условиям жизни. Если даже все рухнет, то он поставит палатку и будет жить. Он же не ящер…


Еще от автора Маргерит Дюрас
Любовник

Маргерит Дюрас уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых писательниц не только во Франции, но и во всем читающем мире. «Краски Востока и проблемы Запада, накал эмоций и холод одиночества — вот полюса, создающие напряжение в прозе этой знаменитой писательницы». «Любовник» — вершина творчества Маргерит Дюрас. Во Франции этот роман был бестселлером 80-х годов, за него писательница удостоена Гонкуровской премии. Поставленный по роману фильм не раз демонстрировался по телевидению.«Нельзя вызвать желание.


Вице-консул

Маргерит Дюрас (настоящее имя – Маргерит Донадье, 1914–1996) – французская писательница, драматург и кинорежиссер – уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых не только во Франции, но и во всем мире. Главная тема ее творчества – бунт против бесцветности будничной жизни. «Краски Востока и проблемы Запада, накал эмоций и холод одиночества – вот полюса, создающие напряжение в ее прозе». Самые известные произведения Дюрас – сценарий ставшего классикой фильма А. Рене «Хиросима, моя любовь» и роман «Любовник» – вершина ее творчества, за который писательница удостоена Гонкуровской премии.


Шага

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Любовник из Северного Китая

Роман Маргерит Дюрас по сути автобиографичен (писательница выросла в Индокитае). Вслед за «Любовником», удостоенным в 1985 г. Гонкуровской премии, автор продолжает тему любви девочки-подростка и тридцатилетнего китайца. Но это не очередная «Лолита». Восток, его изысканное очарование, отличная от европейской эстетика, придает совершенно неповторимое звучание одной из вечных тем.


Любовник. Летний вечер, половина одиннадцатого. Модерато кантабиле

Маргерит Дюрас уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых писательниц не только во Франции, но и во всем читающем мире. «Краски Востока и проблемы Запада, накал эмоций и холод одиночества — вот полюса, создающие напряжение в прозе этой знаменитой писательницы». «Любовник» — вершина творчества Маргерит Дюрас. Во Франции этот роман был бестселлером 80-х годов, за него писательница удостоена Гонкуровской премии. Поставленный по роману фильм не раз демонстрировался по телевидению.«Нельзя вызвать желание.


Плотина против Тихого океана

Маргерит Дюрас (1914–1996) — одна из самых именитых французских писательниц XX века, лауреат Гонкуровской премии. На ее счету около двух десятков романов и повестей и примерно столько же театральных пьес и фильмов, многие из которых поставлены ею самой. Ей принадлежит сценарий ставшего классикой фильма А. Рене «Хиросима, любовь моя» (1959). Роман «Плотина против Тихого океана» — ее первый громкий литературный успех. По роману снят фильм Рене Клеманом (1958); в новой экранизации (2008, Франция, Бельгия, Камбоджа) главную роль сыграла Изабель Юппер.Роман в большой степени автобиографичен и навеян воспоминаниями о детстве.


Рекомендуем почитать
Женька, или Преодоление

«Преодоление» — тематическое продолжение романа «Женька, или Безумнейший круиз». Несмотря на некоторую зависимость текста — книга является отдельным произведением и читается как вполне самостоятельное. Герои романа, покинув Петербург, отправляются на рыболовецкие промыслы под Архангельск, чтобы заработать на новую жизнь в райском уголке Испании. Трудности бытия и бесконечные криминальные разборки сильно усложняют воплощение их фантазий. Однако вера в друг друга и неугасающая страсть помогают им преодолеть ужасы конца девяностых…


Опасные парни и их игрушка

Торговля оргазмами для получения информации – не их обычный способ ведения дел. Но когда пропавший свидетель с известным криминальным прошлым, готов дать показания, и все это, наряду с 50 штуками баксов - охотник за головами Р. А. Торн и детектив Кэмерон Мартинез готовы рисковать жизнью для того, чтобы выполнить задачу, и дать великолепной Бренне Шеридан все, в чем она нуждается. Они не могли предположить, что обмен опытом станет тем, чего нельзя забыть или превзойти. Сексуальный голод испепеляет троицу, но ставки растут и опасность становится все сильнее, когда плохие парни подбираются к Бренне. Но вскоре их сделка перестает быть средством для получения информации или секса.


Дороги, где нет бензоколонок

Слишком просто броситься в пропасть. Труднее стоять на краю и протягивать друг другу руку.


Полтора килограмма

Старый смертельно больной миллиардер Дэн Харт инвестирует свое состояние в исследования в области трансплантации человеческого мозга в тело донора. Он решает стать первым на ком будет проведена эта операция. Донором становится молодой русский байкер. Понимая, что данное открытие бесценно и старик может стать самым богатым человеком в мире. К Харту в компаньоны напрашивается криминально известный богач Ричард Броуди, чьи деловые партнеры не раз погибали при загадочных обстоятельствах. Харт отказывается от сотрудничества с Броуди.


Нигерийский синдром

Нет, нет Вы не ошиблись, речь, конечно же, пойдёт о малознакомой Африке. Если Вам в жизни не хватает адреналина, тогда вместе с главными героями Вы сможете окунуться в головокружительные приключения в экзотической, но опасной Африке, которые заставят Вас и смеяться, и плакать. Ну, а поскольку, это криминально-приключенческий боевик, Вы сможете поучаствовать в захватывающих батальных сценах. И кроме того, думаю, Вам интересно будет узнать о жизни российских состоятельных кругов. Нигерийский синдром – это роман – предостережение.


Клуб победителей

Доведенный до отчаяния бывший менеджер закусочной Евгений Лычкин вступает в «Клуб победителей», где любой неудачник с помощью специальной машины стирания болезненных переживаний и записи чужих историй успеха может превратиться в победителя. Жизнь Лычкина налаживается, пока он не обнаруживает, что его квартира продана, а жена и дочь, которых стерли из памяти, исчезли. Главному герою предстоит длинный путь принятия себя и осознания собственных ошибок.


Дарованная судьбой

Два романа Джил Тэтерсол, помещенные в данной книге, очень разные по своим сюжетам, месту и даже времени действия, тем не менее посвящены одному – любви между мужчиной и женщиной, сложности их взаимоотношений, трудному развитию взаимопонимания.