Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить [заметки]
1
Пушкин А. С. Собрание сочинений: в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959–1962. Т. 7. История Пугачева. Исторические статьи и материалы. Воспоминания и дневники.
3
Scientific American Mind. 2017. January/February.
5
https://www.ft.com/content/b5afd93a-0d94-11e8-8eb7-42f857ea9f09. https://www.ft.com/content/981379a8-f58f-11e7-88f7-5465a6ce1a00.
7
Structural plasticity in the bilingual brain / А. Mechelli, J. T. Crinion, U. Noppeney, et al. URL: http://www.nature.com/nature/journal/v431/n7010/full/431757a.html. Neurolinguistics: Structural plasticity in the bilingual brain. 2004. Nature. No. 431.
8
BBC Focus. May 2018.
9
Ломб К.Как я изучаю языки. Заметки полиглота. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017.
10
Тигелаар М.Как читать, запоминать и никогда не забывать. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017.
12
Шварц Б. Парадокс выбора. Почему «больше» значит «меньше». М.: Добрая книга, 2005.
13
Тигелаар М. Указ. соч.
14
BBC Focus. March 2018.
15
Сэндберг Ш. Не бойся действовать. Женщина, работа и воля к лидерству. М.: Альпина Паблишер, 2018.
16
Поузен Р.На пике возможностей. Правила эффективности профессионалов. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
18
Ariely D., Wertenbroch K. Procrastination, Deadlines, and Performance: Self-Control by Precommitment. URL: http://erationality.media.mit.edu/papers/dan/eRational/Dynamic%20preferences/deadlines.pdf.
19
Черниговская Т. Как тренировать мозг, память, мышление?: интервью. URL: https://pikabu.ru/story/tatyana_chernigovskaya_kak_trenirovat_mozg_pamyat_myishlenie_5272777.
21
Дахигг Ч. Сила привычки. Почему мы живем и работаем именно так, а не иначе. М.: Карьера Пресс, 2016.
22
Полностью статью можно прочесть здесь: https://www.nature.com/articles/s41467-017-02722-7.
23
Статья вышла в NeuroImage: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1053811918300958.
24
Lewis B. Fluent in 3 Months: Tips and Techniques to Help You Learn Any Language. First ed. HarperOne, 2014.
25
Шульте Б.Мне некогда! В поисках свободного времени в эпоху всеобщего цейтнота. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.
26
Шульте Б.Мне некогда! В поисках свободного времени в эпоху всеобщего цейтнота. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.
29
Эту фразу приписывают и народной мудрости, и Чехову, и Горькому, и Гёте. Фраза «Человек столько раз человек, сколько языков он знает» в «Жизнеописаниях великих иноземных полководцев» Пьера Брантома (1666) приписывается императору Карлу V (1500–1558). Прим. ред.
30
Эйнхард. Жизнь Карла Великого. М.: Институт Святого Фомы, 2005.
31
New scientist. February 2016.
32
Chomsky Noam. The architecture of language. Oxford University Press, 2000.
33
Шульте Б.Мненекогда!В поисках свободного времени в эпоху всеобщего цейтнота. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.
34
История взята из ЖЖ Левитаса: https://alex-levitas.livejournal.com.
35
Тирни Д., Баумайстер Р. Сила воли. Возьми свою жизнь под контроль. М.: Эксмо, 2017.
36
Кауфман Д.Сам себе MBA. Самообразование на 100 %. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017.
37
Кауфман Д. Первые 20 часов. Как быстро научиться… чему угодно. М.: Азбука, 2014.
38
Черниговская Т. Как научить мозг учиться // Лекторий «Прямая речь». 2015.
39
Черниговская Т. Как тренировать мозг, память, мышление?: интервью. URL: https://pikabu.ru/story/tatyana_chernigovskaya_kak_trenirovat_mozg_pamyat_myishlenie_5272777.
40
Long-Term Temporal Tracking of Speech Rate Affects Spoken-Word Recognition / Melissa M. Baese-Berk, Christopher C. Heffner, Laura C. Dilley, et al. // Psychological Science. 2014. June 6.
41
Например: Мои 5 лет. 365 вопросов, 1825 ответов. Дневник. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016.
42
Роббинс М. Правило 5 секунд. Как успевать все и не нервничать. М.: АСТ, 2018.
43
Azarian B. Understanding the Racist Brain. What are the psychological and neural underpinnings of this nasty bias? URL: https://www.psychologytoday.com/us/blog/mind-in-the-machine/201809/understanding-the-racist-brain.
44
Xiaolu Guo. A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. 2007.
45
Например: Черниговская Т. Зачем мозгу язык?: лекция; запись 15 ноября 2013 года // Лекторий «Прямая речь».
46
Brain World. Autumn 2017.
47
Вайнер Г. Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка. Белгород: Клуб семейного досуга, 2018.
48
BBC Focus. May 2018.
49
New Scientist. February 2016.
50
New Scientist. February 2016.
51
New Scientist. February 2016.
В сборник «Испытание реализмом» вошли материалы научно-теоретической конференции, посвященной творчеству известного русского писателя Юрия Михайловича Полякова. Симпозиум состоялся в его альма-матер, Московском государственном областном университете, накануне 60-летнего юбилея писателя – 10 ноября 2014 года. С докладами выступили видные филологи, литераторы, культурологи, переводчики, общественные деятели. Издание снабжено наиболее полным на сегодняшний день библиографическим указателем, охватывающим четыре десятилетия (1974 – 2014) и дающим представление о разнообразии и масштабах творческий деятельности автора.
Если вы думаете, будто английский язык – это предмет, и читать о нём можно только в учебниках, вы замечательно заблуждаетесь. Английский язык, как и любой язык, есть кладезь ума и глупости целых поколений. Поразмышлять об этом и предлагает 3-я тетрадь книги «Неожиданный английский», посвящённая вариантам и стилям английского языка, типичным ошибкам, учебным пособиям, языковым штампам и забавным, а порой и парадоксальным наблюдениям.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В стихах правила проще запомнить, плюс некоторые анекдотичные случаи, встретившиеся в жизни, продолжу писать, если будет интересно читателям.
Издание второе, исправленное и дополненное. В книге рассматриваются различные аспекты английской грамматики уровня Intermediate и Upper-intermediate.Особое внимание уделено тонкостям употребления времен, различий между ними. Также затрагиваются такие вызывающие сложности темы, как употребление предлогов, артиклей, модальных глаголов, особенно в прошлом, пассивный залог и причастные формы. Каждая глава содержит теоретическую и практическую части.
Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры.
Эта книга поможет девочкам обрести уверенность в себе, устанавливать границы с окружающими, отстаивать свои интересы и выстраивать гармоничные отношения с семьей и друзьями. Она объясняет, как полюбить настоящую себя и как игнорировать токсичные образы, навязанные нам СМИ. На русском языке публикуется впервые.
Кто такой сверхчувствительный человек? Это тот, чья тонко настроенная нервная система не в состоянии игнорировать внешние раздражители. Как правило, это качество привносит в жизнь своего обладателя немало проблем. Например, неуверенность в себе, когда окружающие говорят, что он не такой, как все. Или неспособность сохранить душевное равновесие, когда нужно общаться с коллегами с тяжелым характером или с друзьями и родственниками, которые игнорируют его чувствительность. Эта книга написана для сверхчувствительных людей, которым остро необходимы стратегии выживания, чтобы сохранять спокойствие в современном безумном мире; она для их близких, которые хотели бы узнать, как поддерживать своих восприимчивых родственников, а также для всех тех, кто стремится чаще испытывать душевный покой и радость. На русском языке публикуется впервые.
Одно небольшое изменение в неделю — и к концу года в вашу семейную жизнь войдут 52 полезные привычки. Методика известных консультантов по здоровому образу жизни охватывает разные сферы: питание, физические упражнения, ментальные практики. Через год вы заметите, что вы и ваши дети стали более любознательными, внимательными, уравновешенными, и вдобавок укрепите физическое здоровье и улучшите взаимоотношения. Эта книга для тех, кто хочет сделать жизнь своей семьи более осознанной, здоровой и наполненной. На русском языке публикуется впервые.
Бывший спецназовец и успешный предприниматель Брэндон Уэбб отлично знаком со страхом. Страх помогал Уэббу остаться в живых в экстремальных ситуациях и он же помогает в мирной жизни. Автор утверждает, что страх нельзя победить, но можно сделать его своим союзником. Для этого книга предлагает программу из пяти понятных шагов. Она подходит не только спецназовцам, но и самым обычным людям. Чего бы вы ни боялись – учиться плавать, начинать новое дело или принимать трудное решение – пусть страх будет вашим союзником, а не врагом.