Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [290]

Шрифт
Интервал

Экс (Экс-ан-Прованс) — город на юге Франции, в соврем, депар­таменте Буш-дю-Рон, древняя столица Прованса; местопребыва­ние парламента, учрежденного в 1601 г. и просуществовавшего до Великой Французской революции.

355      ... Марион Делорм родилась в Шалоне-на-Марне ... — Шалон-на-

Марне (с 1998 г. — Шалон-в-Шампани) — старинный город на северо-востоке Франции, в Шампани, на реке Марна; админи­стративный центр соврем, департамента Марна.

Считается, что Марион Делорм родилась в отцовском замке, в селении Бе в Шампани, расположенном в 45 км к юго-западу от Шалона.

... в ее любовниках последовательно побывали маркиз де Рувиль, шурин Бюсси-Рабютена; Миоссан, которому она сама написала, когда ей пришла охота переспать с ним, и который ради нее изменил г-же де Роган; Арно, Сен-Мар, г-н де Шатийон и г-н де Бриссак. — Рувиль, Франсуа, маркиз де (?—?) — блестящий придворный, шурин графа Роже де Рабютена, графа де Бюсси, во втором браке (1650) женатого на его сводной сестре Луизе де Рувиль (ок. 1625— 1703).

Бюсси, Роже де Рабютен, граф де (1618—1693) — французский военачальник и писатель; кузен госпожи де Севинье и ее корре­спондент; военную карьеру начал в 1635 г.; во время Фронды переходил с одной стороны на другую; затем с успехом участвовал во многих кампаниях, однако позднее за скандальное поведение был заключен в Бастилию, а после этого сослан к себе в имение в Бургундию; там, чтобы повеселить свою любовницу, госпожу де Монгла, он сочинил остроумную «Любовную историю галлов» («Histoire amoureuse des Gaules»; 1658—1659), принесшую ему новых врагов и надолго вызвавшую отчуждение к нему со стороны Людовика XIV, который вплоть до 1682 г. не позволял ему вер­нуться ко двору; оставил также «Мемуары» и весьма обширную корреспонденцию, опубликованную в 1697 г.

Миоссан, Сезар Феб д’Альбре, сир де Понс, граф де (1614—1676) — французский военачальник, во времена Фронды стоявший на сто­роне Анны Австрийской и двора; маршал Франции (1653); губер­натор Гиени (1670).

Госпожа де Роган — герцогиня Маргарита де Роган (ок. 1617— 1684), единственная дочь и наследница герцога Генриха II де Рогана (1579—1684) и его супруги с 1605 г. Маргариты де Бетюн- Сюлли (1595—1660); любовница герцога де Кандаля и Миоссана; в 1645 г. вышла замуж за Анри де Шабо (ок. 1615—1655), своего дальнего родственника, получившего после этого право носить титул герцога де Рогана.

Арно — имеется в виду Арно де Корбевиль (см. примеч. к с. 244).

Шатийон — здесь: Гаспар IV де Колиньи (1620—1649), француз­ский военачальник, генерал-лейтенант Франции; сын Гаспара III де Колиньи (см. примеч. к с. 219); маркиз, затем герцог де Шатийон; герцог де Колиньи (1648); любовник Марион Делорм, под ее влиянием отрекшийся в 1643 г. от протестантизма; был убит в бою под Шарантоном.

Бриссак, Луи де Коссе, третий герцог де (1625—1661) — старший сын Франсуа де Коссе, второго герцога де Бриссака (1581—1651); наместник Бретани.

356      ... он велел своему камердинеру Дебурне вручить ей сто пистолей ... —

Франсуа Сенешаль, сьёр Дебурне (?—?) — старший камердинер кардинала Ришелье, игравший при нем роль сводника.

...К помощи президента де Шеври она прибегала лишь в крайнем слу­чае ... — О президенте де Шеври см. примеч. к с. 111.

357      ... Она имела брата и трех сестер. — У Марион Делорм было семь

сестер и четыре брата. Далее упоминаются ее брат Анри де Лон, барон де Бе (ок. 1611—?) и сестра Маргарита (ок. 1605—?), в заму­жестве госпожа де Ла Монтань.

... обратилась с ходатайством о его освобождении к президенту де Мему ... — Здесь, вероятно, имеется в виду Анри II де Мем (1585— 1650) — президент Парижского парламента, сеньор де Руасси, все титулы и должность которого унаследовал после его смерти Жан Антуан де Мем (1598—1673), его младший брат.

358      ... выходит замуж в третий раз, за фискала по имени Ле Брён ... —

Поводом к рождению упомянутой легенды о Марион Делорм стало, вероятно, известие о кончине старейшей француженки

Анны Удетты Граппен (1606—1741), которая в третьем браке была женой налогового надзирателя Франсуа Ле Брёна и умерла в воз­расте ста тридцати четырех лет и десяти месяцев 5 января 1741 г.

... она поселяется в квартале Маре ... — Маре (фр. Marais — «Болотов — квартал в северо-восточной части старого Парижа, ставший застраиваться в нач. XVII в.; пережив градостроительную горячку, которой был охвачен Париж во второй пол. XIX в., остался почти нетронутым, и в нем сохранилось множество домов XVII в.

... в «Исторической газете» Лоре мы находим свидетельство о ее смерти ... — Имеется в виду еженедельная газета «Историческая муза» Жана Лоре (см. примеч. к с. 50).

359      ... Королева дала согласие на свидание, однако поставила в оконном

проеме старую испанскую горничную по имени донья Эстефания, последовавшую за ней из Мадрида в Париж ... — Донья Эстефания де Вильягиран (?—?) — старшая горничная королевы Анны Австрийской.

362      ... Позаимствуем у одного нынешнего автора, желающего сохранить

инкогнито, рассказ об этой сцене. — Далее Дюма приводит обшир­ную выдержку из первой главы своего собственного сочинения «Людовик XIV и его век» («Louis XIV et son si£cle»; 1845). Заметим, что знаменитую сцену с танцующим сарабанду кардина­лом Ришелье сам Дюма обнаружил в мемуарах Луи Анри де Ломени (1635—1698), графа де Бриенна, французского дипломата, сына Анри Огюста де Ломени (1594—1666), министра иностранных дел Франции в 1643—1663 гг.; эти мемуары, содержащие уникальные сведения о событиях царствований Людовика XIII и Людовика XIV, впервые были опубликованы в 1719 г. в Амстердаме.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Железная маска

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать

Я у мамы инжинер

Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.


Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию, или землю петухов, а оттуда в Луну

«Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию», сочинение неизвестного английского автора, впервые изданное в 1727 г., достаточно хорошо известно западным любителям фантастики — это и фантазия о полете на Луну, и «гулливеровская» сатира. Известно оно было и русским читателям, но лишь в XVIII веке, когда перевод «Путешествия» вышел двумя изданиями. С тех пор книга не переиздавалась.


Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете

В очередном выпуске серии «Polaris» представлено первое переиздание курьезной книжицы, впервые увидевшей свет в Петербурге в 1790 г.


Философия нагуа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Идегей

«Идегей» — выдающееся произведение татарского народного творчества.


Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.