Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [288]
Известно, что среди вассалов герцога, сопровождавших его в этом завоевательном походе, был рыцарь Рауль де Малерб, а рыцарь Жан де Малерб, сеньор де Сент-Эньян, участвовал в захвате Иерусалима в 1099 г.
... отец Малерба ... был всего-навсего асессором в Кане. — Родителями поэта были Франсуа де Малерб (1524—1606), сеньор де Диньи, советник гражданского и уголовного суда города Кана, и его жена с 1554 г. Луиза Ле Валлуа (?—1613).
... великий приор был ... внебрачным сыном Генриха II и братом герцогини Ангулемской, вдовы герцога Франсуа де Монморанси. — Великий приор — Генрих де Валуа (1551—1586), узаконенный внебрачный сын короля Генриха II (см. примеч. к с. 12) и его любовницы Джейн Стюарт (1502—1562), побочной дочери шотландского короля Якова IV (1473—1513; правил с 1488 г.); мальтийский рыцарь, адмирал, великий приор Франции, губернатор Прованса. В молодости Малерб был его старшим секретарем.
Герцогиня Ангулемская (см. примеч. к с. 144), жена герцога Франсуа де Монморанси (см. примеч. к с. 21), овдовела в 1579 г.
... Это был тот самый великий приор, губернатор Прованса, которого убил авантюрист Альтовити. — Альтовити, Филипп д’ (ок. 1550—1586) — капитан галеры, уроженец Марселя, происходивший из флорентийской семьи, которая переселилась в Прованс; сын Фуке д’Альтовити и его жены Анны де Казо.
...Он похитил ... красавицу Рьё де Шатонёф, в которую Генрих III был влюблен до такой степени, что подумывал жениться на ней. — Рене Рьё де Шатонёф (ок. 1550—после 1586) — фрейлина королевы Екатерины Медичи в 1567—1578 гг., дочь Жана де Рьё (1508—1563), сеньора де Шатонёфа, и его супруги с 1548 г. Беатрисы де Ла Перьер; в 1569—1571 гг. любовница герцога Анжуйского, будущего Генриха III, посвятившего ей несколько сонетов и пожаловава- шего ей баронское имение Кастеллан в день ее бракосочетания с Альтовити; в первом браке (1577) жена флорентийца Антинотти, в которого она была безумно влюблена и которого в припадке ревности заколола кинжалом в 1577 г.; в том же году по собственной воле вступила в тайный брак с Филиппом д’Альтовити, который вовсе не похищал ее, и родила от него пять детей.
... он и некий Ла Рок, приближенный королевы Маргариты ... напали на г-на де Сюлли... — Ла Рок, Симеон Гийом де (ок. 1551—ок. 1615) — французский поэт, автор од, стансов и элегий; друг Малерба, состоявший, как и он, на службе у Генриха де Валуа; лигист; приближенный королевы Маргариты Наваррской, посвятивший ей ряд стихотворений.
341 ... Ренье, поэт-сатирик, повел его обедать к своему дяде Депорту,
автору очаровательной вилланеллы ... — Ренье, Матюрен (1573— 1613) — французский поэт-сатирик; уроженец Шартра; племянник аббата Депорта (см. примеч. к с. 30), сын его сестры Симоны Депорт и богатого шартрского горожанина Жака Ренье.
... незадолго до этого были напечатаны его «Псалмы» ... — Имеются в виду выполненные аббатом Депортом переводы на французский язык библейских псалмов, составившие книгу «Сто пятьдесят псалмов Давида» («Les CL Pseaumes de David»), которая была издана в 1603 г. в Руане.
342 ... Рапен, любимец муз и Аполлона ... — Дюма приводит здесь вслед за Таллеманом де Рео первую строку девятой сатиры Ренье. Имя Рапен (Rapin) значащее: во французском языке слово rapin означает «бездарный художник», «мазила».
... в 1614 году в Париже, в зале Малого Бурбонского дворца, располагавшегося возле Лувра, заседали Генеральные штаты ... — Малый Бурбонский дворец, построенный в нач. XIV в. и конфискованный в 1527 г. у коннетабля де Бурбона, находился между Лувром и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа; после конфискации дворец частично разрушили, сохранив, однако, его часовню и его огромный зал (70 м х 18 м), в то время самый большой в Париже; в этом зале устраивались придворные празднества и ставились балеты, а позднее он был переоборудован в театр; зал был снесен в XVII в., во время строительства главной колоннады Лувра.
Генеральные штаты 1614 года, последние перед Генеральными штатами 1789 года, торжественно открылись в зале Малого Бурбонского дворца 27 октября 1614 г. и заседали вплоть до 23 февраля 1615 г.
Одним из важнейших вопросов, обсуждавшихся на заседаниях этих Генеральных штатов, был вопрос о превосходстве власти короля Франции, монарха по божественному праву, над властью папы.
343 ...он может быть решен грузчиками с Сенной пристани. — Имеется
в виду старинная парижская пристань на правом берегу Сены, вблизи ратуши, составлявшая наряду с располагавшимися рядом Зерновой, Винной, Соляной, Рыбной, Угольной и Дровяной пристанями торговую Гревскую пристань, возникшую еще в XII в. и питавшую всю французскую столицу.
... как правильнее будет с точки зрения французского языка: depense или дёрепди? — D6pens6 — причастие прошедшего времени от глагола d6penser («тратить»), a d6pendu — от глагола d6pendre («зависеть») и его омонима, однокоренного с глаголом pendre («вешать») и означающего «снимать [повешенное]». Однако в XVII в. глагол d6pendre использовался еще и в значении «тратить», то есть выступал синонимом слова d6penser, но в этом качестве он использовался лишь людьми малообразованными и давно вышел из употребления, сохранившись лишь в старинных поговорках.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.
«Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию», сочинение неизвестного английского автора, впервые изданное в 1727 г., достаточно хорошо известно западным любителям фантастики — это и фантазия о полете на Луну, и «гулливеровская» сатира. Известно оно было и русским читателям, но лишь в XVIII веке, когда перевод «Путешествия» вышел двумя изданиями. С тех пор книга не переиздавалась.
В очередном выпуске серии «Polaris» представлено первое переиздание курьезной книжицы, впервые увидевшей свет в Петербурге в 1790 г.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.