Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [292]
... отказав в своей руке князю Трансильвании, в конце концов вышла замуж за капитана галерного флота, флорентийца по имени Альто- вити Кастеллан. — Князь Трансильвании — здесь может иметься в виду либо Стефан Баторий (1533—1586), князь Трансильвании в 1571—1576 гг., женившийся в 1575 г. на польской принцессе Анне Ягеллонке (1523—1596) и избранный в 1576 г. королем Польши; либо его старший брат Криштоф Баторий (1530—1581), князь Трансильвании с 1576 г., который был с 1571 г. женат на Эржебет Бочкаи (ок. 1550—1581).
... говорит Л'Этуаль ... — Пьер де Л’Этуаль (1546—1611) — французский мемуарист, главный докладчик королевской канцелярии (1569—1601); автор личных дневников («Registres Journaux»), охватывающих период с 1574 по 1611 гг. и являющихся важным источником сведений по истории царствований Генриха III и Генриха IV; эти дневники не предназначались для печати и были изданы посмертно: первая часть — в 1621 г. , вторая — в 1741 г. Дневниковая запись Л'Этуаля, касающаяся убийства Антинотти (а не Альтовити!), первого мужа Рене де Рьё, такова: «Мадемуазель де Шатонёф, одна из любовниц короля перед его отъездом в Польшу, по любви вышедшая замуж за флорентийца Антинотти, капитана галерного флота, застала мужа предающимся распутству и с мужской смелостью убила его собственной рукой».
... Девочка получила имя Марсель. — Марсель д'Альтовити (1577— 1606) — старшая дочь Филиппа д'Альтовити и Рене де Рьё де Шатонёф, поэтесса, ставшая в восемнадцать лет любовницей Карла I Лотарингского, герцога де Гиза, и впоследствии брошенная им.
... писала сонеты под стать г-ну де Гомбо ... — Гомбо, Жан Ожье де (1576—1666) — французский поэт и драматург, друг Конрара и ученик Малерба; член Французской академии (1634).
... дал г-же де Сов повод сказать ... — О госпоже де Сов см. примеч. к с. 31.
370 ... Словно новоявленная Ариадна, она воспела свое одиночество ... —
Ариадна — персонаж древнегреческой мифологии, дочь критского царя Миноса и его жены Пасифаи, возлюбленная Тесея, давшая ему волшебную нить, благодаря которой он смог, победив Минотавра, выбраться из Лабиринта, и бежавшая вместе с ним с Крита; однако Тесей, несмотря на обещание жениться на ней, покинул ее в пути, на острове Наксос.
371 ... похоронили ее за собственный счет в аббатстве святого Вик
тора. — Марсельское аббатство святого Виктора, одно из самых древних во Франции, было основано монахом Иоанном Кассиа- ном (ок. 360—ок. 435) ок. 416 г. на месте погребения нескольких христианских мучеников; в кон. IX—нач. X в., во время набегов варваров, оно было полностью разрушено, но в кон. X в. заново отстроено трудами марсельского епископа Онора I и его преемника Понса I; начиная с этого времени стало крупнейшим аббатством в Провансе; в 1797 г. было разграблено, а в 1802—1803 гг. снесено (сохранилась лишь его церковь, превращенная в приходскую).
373 ... он пешком явился к г-ну де Креки ... — О маршале де Креки см.
примеч. к с. 266.
...Ле Фуйу прочел ему эпиграмму, которую сочинил Гомбо. — Ле Фуйу — возможно, имеется в виду Жозеф Оде (?—после 1626), сеньор дю Фуйу, дворянин из Сентонжа.
374 ... лишь бы заехать к господину нунцию и к господину де Ломени. —
Ломени — см. примеч. к с. 103.
... Шеври присылает ему со своим секретарем Рафаэлем Корбинелли эти пятьдесят тысяч. — Рафаэль Корбинелли (?—?) — секретарь маршала д'Анкра, затем старший письмоводитель в канцелярии президента де Шеври; отец историка Жана Корбинелли (ок. 1622— 1716), друга госпожи де Севинье.
375 ... Доклад, составленный по заданию кардинала-герцога его личной
полицией, сохранил для нас все подробности этого празднества ...мы воспроизводим его полностью, позволив себе лишь обновить его форму. — Далее Дюма приводит почти без всяких изменений обширную цитату из второй главы своей книги «Людовик XIV и его век».
При этом донесение, на которое Дюма ссылается, он позаимствовал из четвертой главы первого тома шеститомной книги «Мемуары, извлеченные из архивов полиции Парижа, дабы служить изучению истории морали и полиции» («M6moires tir6s des Archives de la Police de Paris, pour servir A 1’histoire de la morale et de la police»; 1827) французского литератора, журналиста, статистика и архивиста префектуры полиции в 1815—1827 гг. Жака Пёше (1758— 1830).
Кстати, в донесении, которое Ж.Пешё включил в свою книгу и авторами которого, по его словам, были Буаробер и Ботрю, сказано, что роль Великого Могола уступил герцогу Бекингему «молодой герцог де Гиз», а не, как у Дюма, «шевалье де Гиз».
376 ... Людовик XIII сам сочинял музыку тех балетов, какие танцевали
перед ним, и особенно любил тот, что назывался “Мерлезонским балетом”. — «Мерлезонский балет» («Le ballet de la Merlaison» — «Балет об охоте на дроздов») — придворный балет в 16 актах, автором сюжета, музыки, хореографии, декораций и костюмов которого выступил Людовик XIII; был исполнен 15 марта 1635 г. в замке Шантийи.
... Все знают об успехах на этом поприще, достигнутых Грамоном, Лозеном и Людовиком XIV. — Лозен, Антуан Номпар де Комон, граф, затем герцог де (1632—1723) — придворный Людовика XIV, первоначально фаворит короля, капитан гвардейцев (1669), генерал-лейтенант (1670) и губернатор Берри (1671); став предметом пылкой страсти Мадемуазель, герцогини Орлеанской, получил разрешение короля на брак с ней (1670), за которым, однако,
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.
«Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию», сочинение неизвестного английского автора, впервые изданное в 1727 г., достаточно хорошо известно западным любителям фантастики — это и фантазия о полете на Луну, и «гулливеровская» сатира. Известно оно было и русским читателям, но лишь в XVIII веке, когда перевод «Путешествия» вышел двумя изданиями. С тех пор книга не переиздавалась.
В очередном выпуске серии «Polaris» представлено первое переиздание курьезной книжицы, впервые увидевшей свет в Петербурге в 1790 г.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.