Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [285]
325 ... в ее присутствии стали превозносить благородство происхожде
ния герцога Роган-Шабо ... — Возможно, имеется в виду Луи I де Роган-Шабо (1652—1727), третий герцог де Роган, принц де Леон, пэр Франции.
... г-жа де Ла Рени, жена начальника полиции, высокая и худая ... — Госпожа де Ла Рени — урожденная Габриель де Гарибаль (7—1715), дочь Жана де Гарибаля (до 1620—1667), видного и богатого французского юриста, с 1653 г. председателя Большого совета, и его жены Жанны Бертье де Сен-Женье (7—1647); с 1645 г. супруга Габриеля Никола де Ла Рени (1625—1709), начальника полиции Парижа в 1667—1697 гг., докладчика комиссии по делам отравлений.
... сидя в приемной у г-на Кольбера, заставившего ее долго ждать ... — Кольбер, Жан Батист (1619—1683) — министр Людовика XIV, с 1665 г. генеральный контролер финансов; проводил в жизнь собственную экономическую политику, заключавшуюся в протекционизме торговле Франции, поощрении ее промышленности, увеличении государственных доходов и достижении активного торгового баланса; сыграл большую роль в создании французского флота.
... маркиз д'Аллюй, чрезвычайно бледный, с неузнаваемо изменившимся лицом, пришел повидать г-жу Корнюэль. — Титул маркиза д’Аллюй носил в это время Шарль Поль д'Эскубло (ок. 1620—1690), второй сын маркиза Шарля д’Эскубло, маркиза де Сурди (см. примеч. к с. 142), и его жены Жанны де Монлюк (7—1657), губернатор Орлеане.
... Графиня де Фиески ... распускала какие-то злые слухи о г-же Корнюэль ... — Графиня де Фиески — Жилонна Мари Жюли д'Аркур (1619—1699), жена Шарля Леона (1610—1658), графа де Фиески, любовница шевалье де Грамона.
... она и вправду не понимает, почему г-на де Комбура считают помешанным ... — Вероятно, имеется в виду Анри де Коэткен, маркиз де Ла Марзельер (7—1680) — сын Мало I де Коэткена (1611 — 1674), графа де Комбура, коменданта Сен-Мало, брат Мало II де Коэткена (1633—1679), унаследовавшего от отца титул и должность; известно, что он умер, будучи сумасшедшим. Впрочем, с ума сошел и его юный сын Жан Батист де Коэткен (1676—1693), друг Сен-Симона, утонувший в Шельде.
326 ... негде поместить очередные знамена, захваченные маркизом де
Люксембургом в битве при Стенкеркене, ибо собор Парижской Богоматери уже переполнен ими ... — Маркиз де Люксембург — имеется в виду Франсуа Анри де Монморанси (1628—1695), граф де Бут- виль, герцог де Пине-Люксембург (с 1661 г.); знаменитый французский военачальник, маршал Франции (1675); в ходе войны за Пфальцское наследство (1688—1697) одержал несколько важных побед и прислал во французскую столицу столько захваченных у врага знамен, что народ прозвал его драпировщиком собора Парижской Богоматери, в нефе которого они был развешены. Стенкеркен — селение на западе Бельгии, в провинции Эно, в 30 км к юго-западу от Брюсселя; с 1977 г. входит в состав города Брен-ле-Конт.
Близ Стенкеркена 3 августа 1692 г. французская армия под началом маршала де Люксембурга разгромила в кровавой битве союзные войска Голландии, Англии, Шотландии и Дании, которыми командовал принц Вильгельм Оранский (1650—1702); в этой битве союзники потеряли десять тысяч солдат и девять знамен.
... Госпоже Корнюэль было уже за восемьдесят, когда умерла г-жа де Виль-Савен, ее соседка, которой было девяносто два. — Госпожа де Виль-Савен — Изабель Блондо (ок. 1595—1687), жена Жана Фелипо (?—1660), сеньора де Вильсавена, графа де Бюзансе, секретаря королевы Медичи.
327 I
327 ... Есть кое-кто поостроумнее господина де Вольтера ... — Это слова
из речи знаменитого французского политического деятеля и великого остроумца Шарля Мориса де Талейран-Перигора (1754—1838) в Палате пэров 24 июля 1821 г. на заседании, посвященном восстановлению цензуры.
... «Herr omnes», — говаривал Лютер. — Словами «Негг omnes» («господин “все”») Лютер именовал народ.
328 ... Один каноник из Реймса ... — Реймс — старинный город на
северо-востоке Франции, в 130 км к северо-востоку от Парижа, в соврем, департаменте Марна; место миропомазания французских королей.
... У президента де Пелло на службе состояло всего лишь два лакея. — Пелло, Клод (1519—1683) — французский государственный деятель, в 1656—1670 гг. интендант нескольких финансовых округов на юго-западе Франции, с 1670 г. президент парламента Нормандии.
... Осторожнее, мой дорогой, — сказал г-н Дельбен, обращаясь к Дебарро ... — Дельбен (Delbene) — вероятно, имеется в виду Александр д’Эльбен (7—1654), мальтийский рыцарь, приятель Дебарро; племянник Альфонса II д’Эльбена (ок. 1580—1651), епископа Альби, и родной брат Альфонса III д’Эльбена (ок. 1600—1665), епископа Орлеана.
Дебарро, Жак Валле, сьёр (1602—1673) — французский поэт, эпикуреец и вольнодумец.
... у г-на де Ла Гранжа, напротив, не было даже видимости подбородка. — Заметим, что Таллеман де Рео не приводит полностью имени этого персонажа, называя его просто «La G***».
... Пьер де Монмор, профессор греческого языка во Французском коллеже ... — Пьер де Монмор (1576—1650) — французский поэт, эрудит и библиофил, страстный полемист; с 1623 г. профессор греческой литературы во Французском коллеже.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.
«Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию», сочинение неизвестного английского автора, впервые изданное в 1727 г., достаточно хорошо известно западным любителям фантастики — это и фантазия о полете на Луну, и «гулливеровская» сатира. Известно оно было и русским читателям, но лишь в XVIII веке, когда перевод «Путешествия» вышел двумя изданиями. С тех пор книга не переиздавалась.
В очередном выпуске серии «Polaris» представлено первое переиздание курьезной книжицы, впервые увидевшей свет в Петербурге в 1790 г.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.