Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [284]

Шрифт
Интервал

... спросил его Сент-Эвремон ... — Сент-Эвремон, Шарль Марготель де Сен-Дени, сеньор де (1610—1703) — французский литератор, философ-моралист, вольнодумец и атеист; с 1661 г. и до конца своих дней жил в эмиграции, в Англии.

... он обратился к г-же де Манчини ... — Видимо, подразумевается Джиролама Мазарини (1614—1656) — младшая сестра кардинала Мазарини, вышедшая в 1634 г. замуж за барона Микеле Лоренцо Манчини (ок. 1600—1650), представителя аристократической рим­ской семьи Манчини, и родившая от него десять детей; после смерти мужа переехала с детьми в Париж, под крыло брата.

... Какой-то человек из Нанси спрашивал у докладчиков ново­стей ... — Нанси — город на северо-востоке Франции, админи­стративный центр департамента Мёрт-и-Мозель; известен с X в.; с XII в. столица герцогства Лотарингия; в 1766 г. вошел в состав Франции.

322 ... г-жа де Шатийон, жившая по соседству с ним, пришла уговари­

вать его закончить жизнь по-христиански. — Госпожа де Шатийон — вероятно, имеется в виду Элизабет Анжелика де Монморанси-Бутвиль (1627—1695), признанная красавица, став­шая в 1646 г. женой Гаспара IV де Колиньи (см. примеч. к с. 355), герцога де Шатийона, и овдовевшая спустя три года; в 1664 г. вступила во второй брак: ее новым мужем стал герцог Кристиан

Людвиг I Мекленбург-Шверинский (1623 - 1692; правил с 1658 г.).

... аббат де Вилларсо, в доме которого я жил и который все время выигрывал у меня деньги, куда больший грешник, чем я ... — Аббат де Вилларсо — Рене де Морне (?—?), брат Луи де Морне, маркиза де Вилларсо (1619—1691), одного из самых известных любовников Нинон де Ланкло; отличался весьма распущенным нравом. Буаро- бер долгое время жил в его доме в Париже.

... начала втолковывать ему г-жа де Торе ... — Госпожа де Торе — урожденная Женевьева Ле Куаньё (?—?), дочь Жака Ле Куаньё (1589—1651), президента Парижского парламента, сеньора де Бошомона, и его второй супруги Мари Бито (?—?); в первом браке жена Луи Ле Сирье (?—1646), барона де Семюра, во втором (с 1646 г.) — жена Мишеля Партичелли де Торе (?—?), сына финансиста д'Эмери.

... черт побери этот проклятый суп, который я ел у д'Олона ... — Имеется в виду Луи де Ла Тремуй, граф д’Олон (1626—1686), сене­шаль Пуату.

323 ... Она была дочерью некоего г-на Биго, которого называли Биго де

Гизом, поскольку он был управляющим у герцога Генриха де Гиза. — Родителями госпожи Корнюэль были Жан Жак Биго (?—?), сеньор де Гашетьер, и его жена Клод Гальме (?—?).

... Отец ... выдал ее замуж за г-на Корнюэля, брата президента Кор- нюэля. — У Гийома Корнюэля было два брата-финансиста: Никола Корнюэль (?—?), казначей в Шалоне, и Клод Корнюэль (?—1640), президент Счетной палаты Парижа, управляющий финансами в 1634-1638 гг.

... Госпожа Корнюэль была любовницей маркиза де Сурди. — Имеется в виду Шарль д'Эскубло, маркиз де Сурди (см. примеч. к с. 142).

... Она вела судебную тяжбу, докладчиком в которой выступал Сент- Фуа, секретарь Парламента ... — Имя Сент-Фуа (Sainte-Foi) озна­чает «Святая Вера».

324 ... Этот докладчик именует себя Сент-Фуа на таком же основании,

на каком монахи монастыря Белых Плащей, которые одеваются в черное, именуют себя белыми плащами. — Монастырь Белых Плащей (Блан-Манто), находившийся на одноименной улице в правобережной части Парижа, вначале принадлежал нищенству­ющим монахам, которые были привезены королем Людовиком Святым из Марселя (1258), называли себя служителями Девы Марии и носили длинные белые плащи; затем был резиденцией монахов-гийемитов (с 1297 г.), носивших черные плащи, однако монастырь и улица сохранили свое прежнее название; в 1618 г. гийемиты были присоединены к ордену бенедиктинцев, а мона­стырь перестроен (1685); в годы Великой Французской революции он был закрыт.

... Госпожа Корнюэль была приятельницей мадемуазель де Пьенн, бывшей канониссы. — Сведений об этой особе (Piennes; у Дюма ошибочно Preimes) найти не удалось.

... При очередном посвящении в рыцари ордена Святого Духа, когда этот орден получил граф де Шуазёль ... — Граф де Шуазёль — здесь: Сезар III Огюст де Шуазёль дю Плесси-Прален (1637—1705), фран­цузский военачальник, генерал-лейтенант; с 1672 г. граф дю Плесси-Прален, с 1684 г. герцог де Шуазёль; в рыцари ордена Свя­того Духа был посвящен 31 декабря 1688 г. (помимо него, орден получили в этот день еще семьдесят французских аристократов).

... Когда была учреждена палата по делам отравлений ... — Имеется в виду чрезвычайная комиссия (т.н. Огненная палата), которая была учреждена королевским указом 7 апреля 1679 г. для рассле­дования дел об отравлениях, ввиду участившихся тогда случаев подобных преступлений, будораживших сознание парижан, и засе­дала в Арсенале; перед этой комиссией, заседавшей вплоть до 21 июля 1682 г., рассмотревшей дела более трехсот человек и осу­дившей на смерть тридцать шесть обвиняемых, в том числе извест­ную отравительницу Ла Вуазен (ок. 1640—1680), предстало немало знатных особ.

... г-жа Корнюэль сказала г-ну де Безону, входившему в состав этой комиссии ... — Безон, Луи Базен, сеньор (7—1700) — высокопостав­ленный французский чиновник, государственный советник, в 1678—1681 гг. интендант Лиможа, в 1686—1700 гг. интендант Бордо; в 1679 г. был назначен докладчиком комиссии по делам отравле­ний.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Железная маска

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Обученная местью

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лубочная книга

Современный читатель с лубочной литературой совершенно не знаком, потому что книги М. Комарова, Н. Зряхова, И. Кассирова можно найти только в отделах редких книг крупных библиотек, в музеях и библиофильских частных собраниях. Не стоит полагать, что в сборнике нас ждет знакомство с литературными шедеврами. Однако, познакомившись с лубочной книгой, вы наверняка позавидуете убежденной вере ее автора в осмысленность и справедливость мирового порядка, восхититесь непосредственностью восприятия и ясностью нравственных идеалов… И улыбнетесь, столкнувшись с наивностью и упрощенностью представлений о жизни. В разделе «Приложения» читатель найдет не публиковавшиеся ранее воспоминания И. Кассирова об издателях лубочной книги, о встречах с Л. Н. Толстым и многом другом.



Я у мамы инжинер

Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.


Повесть славного Гаргантуаса, страшнейшего великана из всех до ныне находившихся в свете

В очередном выпуске серии «Polaris» представлено первое переиздание курьезной книжицы, впервые увидевшей свет в Петербурге в 1790 г.


Идегей

«Идегей» — выдающееся произведение татарского народного творчества.


Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.