Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо - [299]

… Так описывают сражение при Гранике Диодор Сицилийский, Квинт Курций и Плутарх. — Диодор Сицилийский (ок. 90–21 до н. э.) — древнегреческий историк, родом из Сицилии, долго живший в Риме; автор "Исторической библиотеки", в которой использованы труды, не сохранившиеся до нашего времени; из ее 40 книг до нас дошли книги I–V и XI–XX.

Квинт Курций — см. примем, к с. 409.

Плутарх — см. примем, к с. 293.

411… Щит Александра, тот самый, который он забрал из храма Минервы… — Диодор Сицилийский сообщает, что Александр Македонский, перейдя Геллеспонт и оказавшись в Троаде, набрел на храм Афины, жрец которого предсказал царю славную победу. "Александр, услышав это предсказание, принес Афине великолепную жертву и посвятил богине собственные доспехи. Из доспехов, лежавших в храме, он выбрал самый прочный щит и с ним бился в первом сражении, которое завершилось благодаря его храбрости громкой победой" (XVII, 18).

XI. Большая мозаика

… Арбеллы — это Маренго Александра. — Маренго — населенный пункт на реке Бормида в итальянской провинции Алессандрия, где 14 июня 1800 г. генерал Бонапарт разбил австрийскую армию.

412… Плутарх и Диодор Сицилийский говорят, что возница был убит стрелой… — Рассказывая о сражении при Арбеллах, Диодор пишет: "Александр метнул дротиком в Дария, но промахнулся и попал в возницу, стоявшего рядом с царем" (XVII, 60).

… Плутарх в жизнеописании Камилла упоминает, что битва при Арбеллах произошла осенью. — Камилл, Марк Фурий (ок. 447–365 до н. э.) — римский патриций, военачальник и политический деятель, ярый враг плебеев; возглавил борьбу с соседними италийскими племенами и нашествием галлов, пять раз был диктатором; обвиненный враждебной партией в присвоении военной добычи, был отстранен от дел, но в опасный для Рима момент вернулся на военную службу и оказал родине значительные услуги.

Здесь имеются в виду следующие слова Плутарха: "… персы в шестой день месяца боэдромиона потерпели от греков поражение при Марафоне, в третий — одновременно при Платеях и Микале, а в двадцать пятый были разбиты при Арбеллах" ("Камилл", 19). Боэдромион — осенний месяц греческого календаря, соответствовавший сентябрю — началу октября.

… вождь-победитель на мозаике — это Павсаний, царь Спарты, воин в голубом — Мардоний, зять царя персов, а персонаж на колеснице — Артабаз, заместитель командующего варварской армией. — Павсаний (?—470 до н. э.) — спартанский полководец, племянник царя Леонида, погибшего при Фермопилах (480 до н. э.), опекун малолетнего царевича Плейстарха (правил в 480–459 гг. до н. э.), регент в 479–476 гг. до н. э.; в 479 г. до н. э. возглавил общегреческое ополчение и разбил персов при Платеях; обвиненный в подготовке восстания в Спарте с целью установления единоличной власти, укрылся в храме, где сограждане замуровали его, и умер от голода. Мардоний (?—479 до н. э.) — персидский полководец, участник греко-персидских войн в V в. до н. э., сын Гобрия, племянник и зять Дария I, женатый на его дочери Артозостре; один из главных инициаторов захвата Греции, желавший стать сатрапом новозавоеван-ной страны; погиб в битве при Платеях.

Артабаз — сын Фарнака, персидский военачальник; во время похода на Грецию возглавлял ополчение парфян и хорасмиев; не веря в успех предприятия и командуя арьергардом, опоздал к битве при Платеях (как считали, нарочно) и затем благополучно ушел со своим войском в Персию; впоследствии был сатрапом Фригии.

413… Мардоний был убит не Павсанием, а Аримнестом. — Аримнест (Аимнест) — знатный спартанец, от руки которого пал Мардоний.

… впоследствии сам погиб в сражении с мессенцами. — Геродот сообщает, что Аримнест погиб уже после персидских войн, во время Мессенской войны, сражаясь при Стениклере с тремястами воинов против всего мессенского войска и погибнув вместе с ними ("История", IX, 64).

Мессения — историческая область Греции, на полуострове Пелопоннес; в VIII–V вв. до н. э. после нескольких войн была покорена Спартой.

… он удалился в Фокиду… — Фокида — историческая область в Средней Греции, к северу от Беотии; в IV в. до н. э. была подчинена Македонии; позже была завоевана Римом. Артабаз отступил от Платей к северу, в Фокиду, чтобы как можно быстрее добраться до Геллеспонта.

… потерпели поражение в одном из сражений и потеряли Масис-тия… — Масистий — начальник персидской конницы, сын Сиро-митры; предводитель алордиев и саспиров в войске Ксеркса; погиб в сражении с греками у города Эрифры в Беотии накануне битвы при Платеях.

… Вся Беотия оглашалась звучанием скорбных воплей… — Беотия — историческая область в Средней Греции; в IV в. до н. э. была объединена Фивами; после завоевания Римом пришла в упадок.

414… Марафонская битва, выигранная Мильтиадом, со стороны персов была в равной степени проиграна Датисом и Артафреном. — Миль-тиад (ок. 550–489 до н. э.) — афинский государственный деятель и полководец, командовавший афинским войском в битве при Марафоне.

Датис — полководец персидского царя Дария I, мидянин, участник нашествия на Грецию; один из командующих персидским войском в битве при Марафоне.

Артафрен — персидский полководец, племянник Дария I (сын его сводного брата), командующий персами в битве при Марафоне.