Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо - [301]
… копьем поразил Фразимела… — Фразимел — участник Троянской войны, ликиец, соратник Сарпедона.
419… Горю сему Автомедон пособие быстро находит… — Автомедон — см. примем, к с. 304.
… Одиссей приходит к Ахиллу и умоляет его забыть об оскорблении, нанесенном ему Агамемноном… — Одиссей (в латинской транскрипции Улисс) — герой древнегреческой мифологии, а также "Илиады" и "Одиссеи" Гомера, царь Итаки; один из главных героев Троянской войны; отличался не только мужеством, но и умом и хитростью; после гибели Трои десять лет скитался по свету, пока не вернулся домой.
Агамемнон — герой древнегреческой мифологии, "Илиады" и античных трагедий, царь Микен, предводитель греческого войска под Троей, брат Менелая; отнял у Ахилла пленницу Брисеиду, чем вызвал его гнев и отказ сражаться.
… КСкейским вратам лишь и к дубу дохаживал… — Скейские ворота — главные ворота Трои, располагавшиеся в западной части городской стены; вели из города, расположенного на отрогах горы Ида, на равнину.
420… у него были Ксанф и Б алий, сыновья Подарги и Зефира… — Ксанф и Балий — бессмертные кони в колеснице Ахилла, наделенные человеческой речью и пророческим даром; были подарены некогда Посейдоном отцу Ахилла.
Подарга — в древнегреческой мифологии гарпия, крылатое чудовище отвратительного вида, полуптица-полуженщина; от Зефира, божества теплого западного ветра, родила волшебных коней Ахилла.
… у него был Педас, захваченный им при осаде Фив… — Педас — смертный конь Ахилла, не уступавший в резвости и силе его волшебным коням.
Фивы Плакийские — город в западной части Малой Азии, в Ми-сии, захваченный и разоренный Ахиллом.
… был столь же умелым наездником, как член Жокей-клуба или берейтор Франкони… — Жокей-клуб — ассоциация для поощрения кровного коневодства; возникла во Франции осенью 1833 г. как закрытый аристократический клуб, председателем которого стал английский аристократ лорд Генри Сеймур (1805–1859), всю жизнь проживший во Франции и прославившийся своими чудачествами. Берейтор — наездник, специалист по выездке верховых лошадей. Франкони — семейство итальянских наездников, с XVIII в. обосновавшихся во Франции. Лоран Франкони (1776–1849) обучал верховой езде принцев Орлеанского дома; его сын Виктор (1810–1897) был директором Летнего и Зимнего цирков в Париже и открыл в 1845 г. парижский ипподром.
…за кого вы принимаете божественного сына Фетиды и Пелея? — Фетида — в древнегреческой мифологии одна из нереид, дочерей морского старца Нерея, добрая, благодетельная богиня, сама испытавшая немало горя и оказавшая помощь многим богам и героям; мать Ахилла.
Пелей — герой древнегреческой мифологии, царь Фтии в Фессалии, храбрый воин; супруг Фетиды и отец Ахилла; после гибели сына и внука был погружен Фетидой на морское дно и жил во дворце ее отца Нерея.
… Послушайте Нестора… — Нестор — герой древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, царь Пилоса, мудрый старец.
… в то время у Ахилла было еще его оружие, ибо Патрокл был еще жив. — Когда удача стала склоняться на сторону троянцев, Ахилл, по-прежнему пребывая в обиде на Агамемнона и отказываясь сражаться сам, уступил просьбам Патрокла и снарядил друга в битву, предоставив в его распоряжение собственные доспехи и оружие; когда же Гектор убил Патрокла, оружие и доспехи Ахилла достались победителю.
421… элегантный сын Приама, оспаривавший приз за красоту у Париса… — То есть Гектор.
… глубоко вонзается дротик Аякса… — Аякс — Большой Аякс, могучий греческий герой, участник Троянской войны, сын саламин-ского царя Теламона. Здесь речь идет об эпизоде единоборства Аякса и Гектора ("Илиада", VII, 248–254).
… бедного сумасшедшего, которого я видел в Шарантоне… — Ша-рантон (Шарантон-ле-Пон) — город у юго-восточных окраин Парижа; там располагалась известная во Франции больница для умалишенных.
… переход евреев через Красное море. — Имеется в виду эпизод из библейской книги Исход (14; 15–28): во время бегства древних евреев из Египта Моисей по слову Бога повелел водам Красного моря расступиться, и иудеи прошли между ними; когда же преследовавшие их воины фараона двинулись вслед за беглецами, воды сомкнулись и потопили египтян.
422… Что скажут… если я хоть немного не расскажу о Неаполитанском музее? — О Национальном археологическом музее в Неаполе, расположенном в Палаццо дель Студи, см. примеч. к с. 128.
… Дворец Студи был построен герцогом де Осуна… — Имеется в виду дон Педро Хирон, первый герцог де Осуна (1537–1590) — неаполитанский вице-король в 1582–1586 гг., герцог де Осуна с 1562 г.
… назначение его изменилось при Руисе де Кастро, графе де Демосе, решившем использовать здание для университета, который действительно был основан там при его сыне в 1616 году. — Фернандо Руис де Кастро, шестой граф де Лемос (1548–1601) — неаполитанский король в 1599–1601 гг.
Его сын Педро Фернандес, седьмой граф де Лемос (1576–1622), вице-король Неаполя в 1610–1616 гг., считается основателем нынешнего Неаполитанского университета.
… дворцы Портичи, Казерты, Неаполя и Капо ди Монте оказались переполнены ценнейшими предметами
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Молодой человек взял каюту на превосходном пакетботе «Индепенденс», намереваясь добраться до Нью-Йорка. Он узнает, что его спутником на судне будет мистер Корнелий Уайет, молодой художник, к которому он питает чувство живейшей дружбы.В качестве багажа у Уайета есть большой продолговатый ящик, с которым связана какая-то тайна...
«В романах "Мистер Бантинг" (1940) и "Мистер Бантинг в дни войны" (1941), объединенных под общим названием "Мистер Бантинг в дни мира и войны", английский патриотизм воплощен в образе недалекого обывателя, чем затушевывается вопрос о целях и задачах Великобритании во 2-й мировой войне.»В книге представлено жизнеописание средней английской семьи в период незадолго до Второй мировой войны и в начале войны.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В очередной том собрания сочинений Джека Лондона вошли повести и рассказы. «Белый Клык» — одно из лучших в мировой литературе произведений о братьях наших меньших. Повесть «Путешествие на „Ослепительном“» имеет автобиографическую основу и дает представление об истоках формирования американского национального характера, так же как и цикл рассказов «Любовь к жизни».
Прошла почти четверть века с тех пор, как Абенхакан Эль Бохари, царь нилотов, погиб в центральной комнате своего необъяснимого дома-лабиринта. Несмотря на то, что обстоятельства его смерти были известны, логику событий полиция в свое время постичь не смогла…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.