Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо - [302]

… — Королевский дворец Реджа ди Портичи был построен в 1738–1742 гг. по планам римского архитектора Антонио Каневари (1681–1764).

О королевских дворцах в Казерте и Каподимонте см. примеч. к с. 97.

423… университет был переведен во дворец Сан Сальваторе. — В 1777 г.

неаполитанский университет был переведен в бывший иезуитский коллеж, входивший в комплекс зданий монастыря Сан Сальваторе.

… позволив установить при входе в новый музей свое скульптурное изображение в виде Минервы. — Огромная (3,7 м высотой) мраморная статуя короля Фердинанда IV, изображенного в виде богини Минервы, воительницы и покровительницы мудрости, украшает центральную нишу парадной лестницы Бурбонского дворца; статуя была выполнена Кановой в 1820–1822 гг. На ее пьедестале на латинском языке начертано: "Непобедимый король, достойный сын своего отца, собравший множество произведений искусства во имя славы Отчизны и для удобства исследователей".

… Создание шедевра было поручено Канове. — Канова, Антонио (1757–1822) — итальянский скульптор, представитель неоклассицизма; сын каменотеса; создавал композиции на мифологические сюжеты, портреты и надгробия; наиболее известные его работы: надгробие папы Климента XIII (1792), "Амур и Психея" (1787–1793), "Три грации" (1813–1816), бюст Наполеона (1803), "Полина Боргезе в образе Венеры" (1805–1807); его творчество оказало большое влияние на европейскую академическую скульптуру.

… Вначале идут изображения девяти членов семьи Бальба… — См. примеч. к с. 26.

… Здесь есть и другие великолепные произведения, например, "Пьяный фавн", "Венера Калл и п ига", которую лично я нахожу менее красивой, чем "Венера Сиракузская", "Отдыхающий Геракл" — колоссальная статуя работы Гликона, найденная без ног в термах Каракаллы… — "Пьяный Фавн" — имеется в виду бронзовая статуэтка "Танцующий Фавн" (II в. до н. э.), найденная в т. н. доме Фавна в Помпеях (см. примеч. к с. 404).

"Венера Каллипига" ("Дивнозадая") — знаменитая римская копия греческой скульптуры, найденная при раскопках в Риме и входившая в коллекцию Фарнезе.

"Венера Сиракузская" — хранящаяся в Сиракузском археологическом музее римская копия греческой скульптуры богини Венеры Анадиомены ("Выходящей из воды"); ее нашел в 1804 г. итальянский археолог Валерио Ландолина (1743–1814) во время раскопок в одном из кварталов Сиракуз, и ее часто называют его именем; по красоте обнаженного зада вполне сопоставима с Венерой Калли-пигой.

"Отдыхающий Геракл" (или "Геркулес Фарнезский") — громадная статуя работы афинского скульптора Гликона (III в. до н. э.), изображающая обнаженного Геракла на отдыхе: он облокотился на свою палицу, на которую наброшен другой его атрибут — львиная шкура; представляет собой копию недошедшей до нас статуи работы греческого ваятеля Лисиппа (ок. 390—ок. 300 до н. э.); была найдена при раскопках в 1546 г.

Термы Каракаллы, известные по развалинам к востоку от Авентин-ского холма в Риме, отличались своими размерами и роскошью отделки; они занимали территорию около 9 га, и ими могли пользоваться одновременно 1 600 человек; сооружение их началось в 212 г., при императоре Каракалле (Марк Аврелий Север Антонин; 186–217; правил с 211 г.), а закончилось при Александре Севере (208–235; император с 222 г.). Во время раскопок там было обнаружено большое количество античных скульптур.

… автор "Моисея" сравнил свое творение с античным… — "Моисей" — знаменитая скульптура Микеланджело, изваянная им в 1513–1516 гг. и предназначавшаяся для гробницы папы Юлия II; установлена в римской церкви Сан Пьетро ин Винколи ("святого Петра в веригах").

… Гулъелъмо делла Порта был по отношению к себе менее строг… — Гульельмо делла Порта (ок. 1500–1577) — итальянский скульптор и архитектор, которому покровительствовал Микеланджело; согласно легенде, ноги, изваянные им для реставрации скульптуры Геркулеса Фарнезского, у которой недоставало нижних конечностей, настолько понравились Микеланджело, что он посоветовал сохранить их, даже когда нашлись ее подлинные части.

… князь Боргезе нашел подлинные ноги… — Подлинные ноги скульптуры Геркулеса Фарнезского, хранившиеся до этого в коллекции Боргезе, основоположником которой стал кардинал Шипионе Боргезе-Каффарелли (1576–1663), были воссоединены с самой фигурой в 1787 г., когда титул князя Боргезе носил Марканто-нио III (1730–1800) — отец князя Камилло Филиппо Лодовико Боргезе (1775–1832), генерала наполеоновской армии и зятя Наполеона.

424… В музее есть еще "Фарнезский бык"… — "Фарнезский бык" —

огромная мраморная группа (высотой около 5 м и весом в 24 т), римская копия с греческого оригинала I в. до н. э., найденная в Термах Каракаллы в 1546 г.; изображает персонажей древнегреческой мифологии, братьев-близнецов Зета и Амфиона, сыновей Ан-тиопы и Зевса, привязывающих к рогам дикого быка жестокую фиванскую царицу Дирку, которая хотела погубить их мать.

Слово "Фарнезский" означает, что эта скульптура входила в коллекцию шедевров античного искусства, которую начал собирать римский папа Павел III (в миру — Алессандро Фарнезе; 1468–1549; папа с 1534 г.), расширили члены его семьи и унаследовал через свою мать Елизавету Фарнезе (1692–1766) неаполитанский король Карл VII, будущий испанский король Карл III (см. примеч. к с. 97); в настоящее время эта коллекция составляет одну из важнейших частей собрания Неаполитанского археологического музея.