Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо - [297]

Дарий III Кодоман (ок. 380–330 до н. э.) — персидский царь с 330 г. до н. э., правнук Дария И, последний из династии Ахеменидов; был побежден Александром Македонским при Иссе и Гавгамелах и убит своими приближенными.

… Синьор Франческо Авеллино полагал, что это сражение при Гранине. — Авеллино, Франческо Мариа (1788–1850) — итальянский юрист, экономист, поэт, филолог, эллинист, нумизмат, эпиграфист, профессор греческой литературы и политической экономии Неаполитанского университета; с 1839 г. директор Бурбонского музея и руководитель раскопок; президент Академии делла Круска, секретарь Геркуланской академии.

Граник (соврем. Бига в Турции) — небольшая река на северо-западе Малой Азии, в Троаде, впадающая в Мраморное море; переправившись через Геллеспонт, Александр Македонский весной 334 г. до н. э. разгромил там персидскую армию.

… Синьор Антонио Никколини утверждал, что это сражение при Ар-беллах. — Никколини, Антонио (1772–1850) — неаполитанский придворный архитектор и сценограф.

Арбеллы (соврем. Эрбиль в Иракском Курдистане) — город в Ассирии, невдалеке от которого 1 октября 331 г. до н. э. у селения Гавга-мелы Александр Македонский разгромил армию персидского царя Дария III, положив тем самым конец существованию Персидской державы.

… Синьор Карло Бонуччи настаивал на том, что это сражение при Платеях. — Платеи — древнегреческий город в Южной Беотии (Средняя Греция), около которого во время греко-персидских войн, в сентябре 479 г. до н. э., произошло сражение между войсками 24 греческих городов-государств во главе с Афинами и Спартой под командованием спартанского полководца Павсания и персидской армией под командованием военачальника Мардония, зятя царя Дария I. Греки одержали полную победу. Победа при Платеях и одновременно разгром персидского флота при Микале привели к освобождению Греции и греческих городов 1Йалой Азии от персов.

* ’

… Господин Маршан считал, что это сражение при Марафоне. — Сведений о Маршане (Marchand) найти не удалось.

Марафон — селение на берегу Марафонского залива Эгейского моря, в 42 км к северо-востоку от Афин. Там 13 сентября 490 г. до н. э. во время греко-персидских войн 500–449 гг. до н. э. афинские войска нанесли поражение персидской армии.

… Синьор Луиджи Весковали убеждал, что это поражение галлов при Дельфах. — Весковали, Луиджи — римский археолог, участвовавший в широкой дискуссии по поводу мозаики в доме Фавна, развернувшейся среди ученых после того, как она была обнаружена осенью 1831 г.

Галлы — группа племен, проживавших в древности на территории современных Северной Италии, Швейцарии, Франции и Бельгии; к I в. до н. э. были покорены Римом; считаются предками французов.

Дельфы — город в Средней Греции, на южном склоне горы Парнас, который сложился в VI в. до н. э. вокруг древнего святилища Аполлона Пифийского и в котором благодаря приношениям богомольцев скопились огромные богатства.

В 279 г. до н. э. многочисленные полчища галлов под началом своего вождя, которого древние авторы именовали Бренном, вторглись на Балканский полуостров и разграбили святилище в Дельфах.

… Синьор Филиппо ди Романис заявил, что это схватка Друза и галлов в Лионе. — Филиппо ди Романис (Filippo Romanis) — сведений об этом персонаже найти не удалось.

Нерон Клавдий Друз (38—9 до н. э.) — древнеримский военачальник, пасынок Августа, сын Ливии, брат Тиберия, отец Клавдия; одержал ряд значительных побед в Германии, в Галлии и Реции; с 13 г. до н. э. был наместником Галлии и жил в Лугдунуме; погиб в результате несчастного случая и посмертно получил почетное имя "Германию", которое в его семье стало наследственным.

Лион (древн. Лугдунум) — главный город исторической области Лионне во Франции; расположен при слиянии рек Рона и Сона; был основан римлянами в 43 г. до н. э. и вскоре стал административным и политическим центром Галлии; в V–XII вв. центр различных феодальных владений; с 1312 г. находился под властью французских королей; ныне административный центр департамента Рона в Восточной Франции, один из крупнейших городов Франции.

… Синьор Паскуале Понтичелли считал, что это победа Цезаря над Птолемеем. — Сведений о Паскуале Понтичелли (Pasquale Ponticelli) найти не удалось.

Птолемей XIII Дионис (ок. 61–47 до н. э.) — брат и муж-соправи-тель царицы Клеопатры (с 51 г. до н. э.); был игрушкой в руках своих советников; погиб (утонул) во время Александрийской войны — восстания египтян против Цезаря.

… Маркиз Ардити уверял, что это смерть Сарпедона. — Ардити — см. примеч. к с. 128.

Сарпедон — в греческой мифологии и "Илиаде" Гомера сын Зевса, предводитель ликийцев, один из самых могущественных союзников Трои; был убит Патроклом.

… синьор Джузеппе Санчес увидел здесь поединок между Ахиллом и Гектором. — Сведений о Джузеппе Санчесе (Giuseppe Sanchez) найти не удалось.

Поединок Ахилла и Гектора описан в "Илиаде" (глава XXII).

… Геродот говорит, что у персов были короткие копья. — Геродот из Галикарнаса (ок. 484–425 до н. э.) — древнегреческий историк, "отец истории" по выражению Цицерона; первым в мире создал собственно историческое повествование ("История" в девяти книгах); до него существовали либо памятные записки (о войнах, стихийных бедствиях, эпидемиях и т. п.), либо публичные тексты, восхваляющие действия правителей, либо эпические и мифологические сказания; он также передает множество историй мифологического и фольклорного характера, но дистанцируется от них, предваряя свое повествование словами: "Как говорят…"