Да. Да? Да! - [10]

Том. Ещё не думали.

Энн. Раз — и влюбились. А свадьба — это целый месяц подготовки. Если завтра вдруг разбежитесь, может, Диана успеет найти себе ещё кого.

Том. Разделяю ваш скептицизм. Всё как в тумане, может, мир правда перевернулся?

Энн. Да вся Вселенная! Все законы природы перепутались.

Том. Это точно.

Энн. Значит, сами трусите?

Том. Да.

Энн. Понимаю почему.

Том. Да.

Энн. Что ты всё дакаешь?

Том. Да.

Энн. А может, всё-таки вы сами наберётесь духу и скажете обо всём при всех?

Том. Лично я не смогу… они не поймут…

Энн. Это почему?

Том. Всё прозвучит как фантастика.

Энн. Это уж точно. Значит, я?

Том. Да.

Энн. Объяснить невероятное?

Том. Да. Не откажите.

Энн. Хм. (Думает.) Всё и всем сразу?

Том. Вам решать.

Энн. По очереди, каждому отдельно. А то массовая истерия начнётся… вплоть до уличных волнений.

Том. Весьма вероятно.

Энн. Отдельно Холли. Отдельно Джеффу.

Том. Как скажете.

Энн. И если, в конце концов, кто-нибудь из них наймёт мафиози, чтобы тебя кастрировать, я тут ни при чём, согласен?

Том. Абсолютно.

Энн. Ладно. (В нерешительности.) Надеюсь, вы не запрыгнете в постель, пока то да сё.

Том. Да мы только раз поцеловались.

Энн. Ты меня удивляешь. Впереди ещё целая ночь. (Пауза.) Ладно, сначала с Дианой.

Том. С Дианой?

Энн. Да. Твёрдо она всё решила или нет — проверить надо. А заодно и себя — может, я тоже спятила. Позови её.

Том. Хорошо. (Идёт к двери.)

Энн. Только её.

Том(останавливается). Вообще-то голова у меня в полном порядке. Обычно.

Энн. Я это учту. (Уходит)

Та смотрит перед собой. Качает головой. Входит Диана.

Скажи, что это мне всё приснилось.

Диана. Да нет. Это всё правда.

Энн(после паузы). Ты красивая, умная, добрая и вообще в тебе масса достоинств. «Мыслитель» гордился бы тобой. А накануне свадьбы с Джеми решаешь выйти за Джеффа. И вот вдруг начала вести себя как школьница-подросток, витающая в облаках. Что случилось?

Диана. Я влюбилась.

Энн. Прямо с первого взгляда?

Диана. Да.

Энн. Так не бывает.

Диана. Сама так думала.

Энн. Это мираж, иллюзия, просто фокус. Страстное увлечение — допускаю. Непреодолимое сексуальное влечение — допускаю. Потеряла голову — допускаю. Но влюбиться — это невероятно.

Диана. А я вот влюбилась.

Энн. А с чего ты взяла?

Диана. Чувствую. Чувства не обманешь.

Энн. А может, что-то другое?

Диана. Страстное увлечение и сексуальное влечение?

Энн. Или что-то с головой?

Диана. Это душевное, глубинное…

Энн(нахмурившись). И что ещё?

Диана. Твёрдая уверенность в чувстве.

Энн. И это на всю жизнь?

Диана. Да.

Энн. После минутной встречи?

Диана. Да.

Энн. Ну… Жаль, астролога выгнала. (Статуэтке.) А ты, «Мыслитель», мошенник! (Диане.) Неужели нельзя немного опомниться, подождать, одуматься? Решиться вдруг на такой шаг?

Диана. Не могу. Мы не можем. Времени нет, все всё узнают. Поздно прятаться.

Энн. Скажем всем, что у тебя переутомление мозга и тебе нужен отдых.

Диана(с улыбкой). Если бы это могло что-то изменить, я бы согласилась.

Энн(вздыхая). Ну ладно. Хочешь, чтобы я поговорила с Джеффом?

Диана. Я сама не смогу.

Энн. И с Холли, конечно?

Диана. Сделайте одолжение.

Энн. Замечательно. Смотри, не ошибись. Это не просто сжечь все мосты, это пожар на «Титанике».

Диана. Я понимаю.

Энн. Позови Джеффа. А может, и Холли… а если обоих… нет, это чересчур. Так с кем первым?

Диана. Ну… думаю, с Джеффом. Пока будете говорить с Холли, у него будет время укокошить меня.

Энн. Пожалуй, я так и сделаю. А кто поговорит с беднягой Джеми?

Диана. Это моя забота. Деваться некуда.

Энн. Надеюсь, он от смеха инфаркт не заработает.

Диана. Кто его знает. (Уходит)

Энн сидит, задумавшись. Качает головой и вздыхает.

Энн. Да пропади всё пропадом!

Входит Джефф.

Джефф. Есть разговор?

Энн. Да. Смеяться тебе или плакать — сам решишь.

Джефф. О, господи.

Энн. Итак… Диана… нет… Том… нет, ты и Диана… (Качает головой.) Я в растерянности.

Джефф. Ради бога, Энн. Не терзайте мою душу.

Энн. Похоже, с твоей помолвкой ничего не выйдет.

Джефф. С помолвкой?

Энн. Да.

Джефф. Это почему?

Энн. Сначала Диана хотела выйти за Джеми, потом за тебя, а теперь за Тома.

Пауза.

Джефф. За Тома?

Энн. Да.

Джефф. Да они едва знакомы.

Энн. Она сказала: «Привет, рада познакомиться». Видимо, этого достаточно.

Джефф. Ничего не понимаю.

Энн. Я тоже. Я это так себе представляю. Когда они познакомились, Земля, Луна и все планеты сошли со своих орбит. Никто из нас этого не заметил, но Вселенское сотрясение произошло. Любовь с первого взгляда, мгновенная, обжигающая… хотя приготовления к свадьбе продолжаются.

Джефф. Любовь с первого взгляда?

Энн. Именно.

Джефф. Но такого не бывает.

Энн. Я так и сказала.

Джефф. Только в кино.

Энн. И я так считаю.

Джефф. А кто вам об этом сказал?

Энн. Том и Диана. Они оба. И по отдельности. Звучало искренне.

Джефф(указывая на дверь). Я её только что видел.

Энн. Она в трансе, ты говорил.

Джефф. Да… но… Конечно, мы тогда поступили гнусно.

Энн. А что они затеяли — никакими словами не опишешь.

Джефф(после короткой паузы). Значит, моя договорённость с Дианой, разборка с Джеми, чтобы все были в курсе… это что, пустой звук?

Энн. Похоже.

Джефф. Не знаю, что и сказать.

Энн. Искренне сочувствую. Сильный удар для тебя и Джеми, но, может, вас утешит мысль, что чувство это у Дианы проходящее, и у вас ещё есть шанс.