Да. Да? Да! - [8]

. Да.

Джеми. Можешь обойтись без этого дурацкого ритуала в церкви? Где-нибудь в деревне, на травке. То, что надо. В данный момент.

Диана и Том обмениваются взглядами.

Диана. Да, возможно.

Джефф. Ты правда этого хочешь? Да, Ди?

Диана(переводя взгляд). Что?

Джефф. Хочешь отменить всё?

Диана. Свадьбу?

Джефф. Ну… большой и шумный банкет. Устроить что-то попроще. Родители обрадуются, это точно.

Диана. Да.

Джефф. Что значит «да»? Какую свадьбу предпочитаешь?

Диана. А… какую хочешь.

Джефф. Да что с тобой? Ты такая странная.

Диана. Я? Извини. Просто… обстоятельства изменились.

Входит Энн.

Энн. А, Том, ты снова здесь.

Том. Так уж получилось.

Энн. Вот и хорошо. По-моему, пора выпить по бокалу шампанского.

Джеми. Лучше не придумаешь.

Энн. Выпьем за всех присутствующих. Или ещё не время?

Джеми. Самый момент. Тост за наступление новой эпохи.

Энн. Прекрасно. Ты, Джеми, за шампанским. А ты, Холли, поможешь с этими дурацкими бутербродами. (Уходит).

Джеми и Холли уходят вслед за ней. Джеми у двери оборачивается.

Джеми. И чтоб больше никаких откровений, когда я вернусь. (Уходит. Неловкая пауза.)

Джефф. Ну…

Том. Я, пожалуй, пойду.

Диана. Нет, не уходи.

Джефф. Кстати, может, сходишь к родителям и сообщишь им обо всём? А то они в неведении…

Диана. Как я им всё объясню — ума не приложу.

Джефф. Скажешь всё как есть. Куда деваться? Может, они не очень и удивятся.

Диана. Ещё как.

Тот пожимает плечами.

Джефф…

Джефф. Что?

Диана. Может, ты всё им объяснишь?

Джефф. Я?

Диана. У тебя лучше получится.

Джефф. Ну… раз ты так хочешь…

Диана. Хочу. Иди ты. А я попозже.

Джефф. Ну, хорошо… я…

Диана. Чем быстрее, тем лучше.

Джефф. Хорошо, прямо сейчас?

Диана. Именно сейчас.

Джефф. Я пошёл.

Диана. Спасибо.

Джефф. Если через час не вернусь, значит, или у твоей матери инфаркт, или твой отец меня пристрелил.

Диана. Всё будет хорошо.

Джефф выходит через дверь, ведущую в сад. Диана и Том смотрят друг на друга. Долгая пауза.

Том(спокойно). О чём ты думаешь?

Диана. Ты знаешь о чём.

Том. О чём и я?

Диана. По-моему, да.

Том. Если ты точно думаешь, о чём и я… тогда что же нам делать, чёрт возьми?

Диана. Задача.

Том. Так что же нам делать?

Диана. Понятия не имею. Ни малейшего. Мы вроде как Ромео и Джульетта.

Том. Что?

Диана. Они покончили с собой.

Том. Нет, это не годится. Я ещё жить хочу, даже очень.

Диана. Я тоже.

Том. Ум за разум заходит. Ты бросила жениха. Я бегаю за его сестрой. А тут ещё шампанское… Что б такого придумать?

Диана. Взять да сбежать.

Том. Прямо сейчас?

Диана(указывая на дверь в сад). Выйти и не вернуться.

Том. И пусть думают что хотят?

Диана. И что тут думать? Террористы нас выкрали.

Том. Так они всю жизнь разыскивать нас будут. Не подходит.

Диана. Может, записку им оставить?

Том. И что напишем? «Извините, Диана снова передумала, а я закоренелый соблазнитель. До скорого».

Диана. Ты и вправду такой?

Том. Какой?

Диана. Соблазнить меня хочешь?

Том. Конечно, ещё как.

Диана. Слава богу. Проверила тебя.

Том. А зачем?

Диана. А затем, чтобы точно знать, что всё полетит верх тормашками. Они меня в сумасшедший дом засадят, будь уверен.

Том. Пусть только попробуют.

Диана. Не верю я в любовь с первого взгляда.

Том. Я раньше тоже не верил.

Диана. Ну и сколько она продлится?

Том. Уже два часа как.

Диана. Целая вечность.

Том. Хорошо, что мы наедине остались.

Диана. И ломаем голову, что делать. (Ходит по сцене.) Кошмар… Обручилась сразу с двумя. Свихнулась, это точно.

Том. А может, выйти сразу за троих? У меня будет от тебя одна треть.

Диана. И этого достаточно?

Том. Нет, ты мне нужна вся целиком.

Диана. Боже, мы же едва знакомы. А вдруг я окажусь стервой?

Том. Всё равно буду тебя любить.

Диана. А если ты извращенец?

Том. Никогда не был.

Диана. А вдруг мы через полгода возненавидим друг друга?

Том. Тогда поступим точно как Ромео и Джульетта.

Диана. Но как объяснить всё Джеффу, Джеми? Что ты скажешь Холли? Какие у вас отношения?

Том. Она, конечно, очень симпатичная девушка, но… (Пожимает плечами.)

Диана. Нас вообще кто-нибудь поймёт? Просто кошмар.

Том. А можно я…

Диана. Что?

Том. Поцелую тебя.

Диана. Нет.

Том. Почему нет?

Диана. Тогда пути назад уже не будет.

Том. А его и так нет.

Диана. Вот как?

Том. Да. Сама ведь знаешь.

Диана. Нет! О, боже!

Том. Уже три раза господа бога помянула.

Диана. Я знаю, хотя в него не верю.

Том. А в кого веришь?

Диана. В тебя и в себя, наверное.

Том. Вот и хорошо. Пока поставим на этом точку.

Диана. О, боже мой! (Закрывает лицо руками)

Входит Энн с подносом бутербродов. Взволнованно.

Энн. Что-нибудь серьёзное случилось?

Том(с невинным видом). Ничего такого.

Энн. Что-то не похоже. А где Джефф?

Том. Ну… Пошёл разбираться с родителями Дианы.

Энн. Диана, радость моя, а не лучше бы пойти тебе самой?

Диана. Не готова ещё.

Энн. Да ты ни к чему не готова. Ты уверена, что поступаешь правильно?

Диана. Да… э-э-э, нет, э-э-э… да.

Энн. Звучит не очень убедительно. Том, что она тебе сказала?

Том. Ну… что очень нервничает.

Энн. Ну, это понятно. Сразу два жениха в один день, занервничаешь тут. Все то входят, то выходят. А ты, Том, по округе погулять больше не собираешься?

Том. Нет, очень хочу на ужин остаться.

Энн. Диана, давай отложим поход к твоим родителям. Будешь присутствовать как бывшая невеста моего сына, а?