Да. Да? Да! - [13]

Шрифт
Интервал

Диана. О, боже, я опять волнуюсь.

Энн. Да перестань. Он своё дело знает. Но как ты приняла решение?

Диана. Позже расскажу.


Входит Холли. Одета соответственно событию.


Холли. Выглядишь — блеск! Звонил твой отец, он скоро будет.

Диана. Хорошо.

Холли. А мама твоя говорит, чтоб следила за походкой: каблуки высокие, а в церкви плитка. И чтоб трусики не просвечивались.

Диана. Ну и сказанула.

Холли. Все ужасно переживали последний месяц, но сейчас все только радуются.

Энн. Переживали? А кто именно?

Холли. Наша мама столько сил вложила в подготовку.

Энн. Что-что?

Холли. Да это я так. Главное — свадьба состоится.

Энн. А уж как я рада, что состоится.

Диана. На вас столько навалилось, вы уж извините.

Энн. Да, стресс был. Три списка гостей. Сотни человек ждут приглашения. А гостиная полна подарков, и на каждом предупреждение: «Не открывать до особого распоряжения».

Холли. Вообще-то неплохо. Три жениха зараз. Может, разводов меньше будет.

Энн. И ты туда же? Учти, свою свадьбу будешь организовывать сама.

Холли. И всё же: как ты принимала решение? Соломинку тянула?

Диана. Позже расскажу.


В гостиную заглядывает Джеми, на нём костюм жениха. Поправляет галстук.


Джеми. Заглянуть можно или это плохая примета?

Энн. Радость моя, ты должен уже быть в церкви первым.

Джеми. Уже иду. (Диане.) Шикарный вид.

Диана. Спасибо.

Джеми. У тебя всё хорошо, старушенция моя?

Диана. Да, радость моя, лучше не бывает.

Джеми. И никаких задних мыслей, совсем задних?

Диана. Никаких.

Джеми. Слава богу! (Целуются.) Я люблю тебя.

Диана. И я тебя.

Джеми. И, кстати, ты сделала правильный выбор.

Диана. Я знаю.

Джеми. Но как ты пришла к этому решению — для меня загадка.

Диана. Позже расскажу.

Джеми. Ну… тогда… (Собирается уходить, заходит Джефф, тоже одет как жених.) А, решил заглянуть?

Джефф. Не знаю, можно или нет.

Энн. Ладно, давай без церемоний. Заходи.

Джефф. Просто хотел узнать, всё ли в порядке. (С восхищением смотрит на Диану.) Боже, какая же ты красивая!

Диана. Спасибо!

Джефф. Я сейчас расплачусь.

Диана. Подожди, вот в церковь придём…

Джефф. А поцеловать тебя можно?

Диана. Можно.

Холли. Не испачкайся помадой. (Они целуются.)

Джефф. Я знал, что ты примешь правильно решение.

Диана. Знать бы, что такое «правильное».

Джефф. Может, его и нет, только ради бога: не начинай всё сначала.

Диана(с улыбкой). Да ну что ты.

Джефф. Но как всё-таки ты его приняла?

Диана. Приняла?

Джефф. Да.

Диана. Позже расскажу.

Джефф. Очень жаль.

Джеми. Никому она ничего не скажет.

Диана. Это… сугубо личное.

Джеми. Но мужу-то можно!

Диана. Когда-нибудь мой муж узнает. Но будет уже поздно.

Джефф. Ужасные слова!

Диана(с улыбкой). Я люблю тебя.

Джефф. А я тебя.

Диана. До встречи в церкви.

Джефф. Понял. (Джеми.) Ну, а ты чего стоишь? Идём.

Джеми. Пойдём.


Входит Том. Одет соответствующе.


Боже, парад пингвинов. А ты зачем здесь?

Том. Меня пригласили. Всем спасибо.

Джеми. Это не значит, что можно общаться с невестой до церкви.

Том. А почему ты тогда здесь?

Джеми. У меня особый случай, я здесь живу.

Том. А Джефф?

Джефф. Практически я живу здесь, так что…

Том. Значит, мне лучше выйти?

Диана. Да заходи, заходи.


Том входит и смотрит на неё, не отрываясь.


Том. Вот это да! Потрясающе!

Диана. Спасибо.

Том. Вот не ожидал, что увижу тебя такой.

Диана. А то что?

Том. Действовал бы совсем иначе.

Джеми. Поздно. Дело сделано. Теперь уж ты ничего не изменишь.

Том. Это точно. (Диане.) Можно я?..

Диана. Что?

Том. Поцелую тебя.

Энн. Всем было можно, почему тебе нет?

Диана. Можно. (Целуются.)

Джеми. Трогательно.

Джефф. А могли бы быть прекрасной парой.

Джеми. Ага. Только ненадолго.

Джефф. Никаких шансов. Коса на камень.

Джеми. Журавль в небе.

Холли. Да хватит вам. Марш в церковь.

Энн. А кольцо обручальное у кого-нибудь есть?

Джефф. Кольцо? Какое кольцо?

Джеми. У меня нет.

Джефф. Разве я тебе его не дал?

Джеми. Нет, это я тебе его дал.

Диана. Уходите, вы оба, а то я, ей-богу, отменю всё.

Джеми. А ведь она не шутит.

Джефф. Пойдём-ка лучше. Том, ты с нами?

Том. Попозже. Кое-что скажу Диане.

Джеми. Не пытайся узнать, как она решение приняла. Ничего не скажет.

Том. Понял.


Оба уходят.


Холли. Что-то личное? Может, нам с мамой уйти?

Том. Нет-нет.

Энн. Не хочу ничего слышать. Пойду-ка я наверх за шляпкой. Ну, что ж, с платьем всё в порядке.

Диана. Спасибо, Энн. За всё.

Энн. Ну и в переделку мы попали, не дай бог, но всё обошлось. Диана, ты замечательная девушка и, похоже, приняла правильное решение. Рада за тебя.

Диана. Спасибо.

Энн. Чувствую, неприятных сюрпризов больше не будет. (Уходит)


Холли смотрит то на Тома, то на Диану.


Холли. Мне кажется… В общем, я тоже пойду. Схожу за букетом.


Диана кивает. Холли уходит. Том берёт Диану за руки.


Том. Ну и натерпелась ты со мной. Извини.

Диана. Оно того стоило.

Том. Другого пути узнать друг друга по-настоящему не было.

Диана. Это верно.

Том. Одна неделя вместила в себя целую жизнь.

Диана. Почти целую.

Том. Может, передумаешь? Ещё есть время.

Диана. С чего бы это?

Том. Ещё не поздно сказать: «Да, согласна». Главное, чтобы выбор был сделан правильный.

Диана. А он и правильный.

Том. Да, всё правильно. Ты потрясающая девушка.

Диана. А ты тоже ничего.

Том. До встречи в церкви.

Диана. Ну да.


Том идёт к двери, останавливается.


Еще от автора Робин Хоудон
Шикарная cвадьба

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Большой Мак

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Паника

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Как украсть бриллианты

В день гламурного Каннского кинофестиваля в роскошном номере отеля Ривьера собираются кинозвезда, ее муж, предполагаемый вор и убийца и... Каждый рассказывает свою историю, алиби и обвинения. Пропало алмазное ожерелье, премьера фильма фестиваля неизбежно, скандал этого дела вот-вот попадет в заголовки, сюжет сгущается так быстро, что грозит взорваться и похоже. Может ли реальная жизнь быть подобной, или темпераменты шоу-бизнеса просто выходят из-под контроля?


Рекомендуем почитать
Пошаговое руководство по созданию комедийного шоу (ЛП)

Книг о том, как сделать хорошую комедию, полным полно. Я сам написал уже две. Но некоторые книги все же лучше остальных. Например, эта, написанная Грегом Дином.Ответы на многие вопросы, которые дает Дин, — это опыт, давшийся мне очень тяжело. Жаль, что в то время не было книг подобного рода.Многие из нас даже не думают, чтобы давать профессиональные советы мастеру по ремонту телевизоров, нейрохирургу или игроку, играющему в защите Чикаго Бэарс.Но мы, несомненно, считаем себя достаточно подготовленными, чтобы давать профессиональные советы Эдди Мерфи, Джеки Мейсону или Деннису Миллеру.Грег Дин, наоборот, знает то, о чем пишет, и дает огромное количество четких и ясных советов о том, что публика считает смешным.


По ком звонит звонок

Очень смешная пьеса Грэма Грина (1904–1991) «По ком звонит звонок» в переводе Виктора Голышева.


Странная пара (женская версия)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мафия и нежные чувства

Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.


Ямщик, не гони лошадей

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Виндзорские насмешницы

В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.