Да. Да? Да! - [14]

Шрифт
Интервал


Том. Хоть один человек знает, что произошло?

Диана(мотнув головой). Когда-нибудь узнает.


Тот ухмыляется и выходит. Возвращается Холли с букетом цветов.


Холли. Почти пора. Твой папа скоро будет.

Диана. Хорошо.

Холли. Как ты?

Диана. Никогда не было так хорошо.

Холли. Хороший знак.

Диана. Да.

Холли. Хотела спросить…

Диана. Что?

Холли. Ты абсолютно уверена, что выбор правильный?

Диана. Абсолютно.

Холли. Но почему?

Диана. Потому что я обрела себя.

Холли. За неделю?

Диана. М-м-м.

Холли. Может, всё-таки хоть мне расскажешь, что произошло?

Диана. Точно хочешь? Ведь…

Холли. Да перестань. Он в прошлом. Рассказывай.

Диана. Ну… только строго между нами, хорошо? Обещай.

Холли. Обещаю.

Диана. Мы были словно беглые.

Холли(настойчиво). И что?

Диана. Первая ночь была сплошным кошмаром.

Холли. Ой…

Диана. До укромного местечка добраться не успевали. Темно, холод собачий. Остановились в самой дешёвой гостинице. Комната и две кровати. Завалились и тут же заснули.

Холли. Ой…

Диана. На следующий день добрались до его гостиницы. Неплохая, но погода была просто мерзкая. Промыкались целый день, а за ужином страшно поскандалили.

Холли. Из-за чего?

Диана. Да не помню толком. Весь вечер не разговаривали. Потом в постель. Попытались заняться любовью. Полный крах.

Холли. Ой-ой-ой…

Диана. Следующий день прошёл ненамного лучше. Я весь день проплакала, а он был мрачнее тучи. За ужином перекинулись парой слов, а в постели почти не притронулись друг к другу.

Холли. Ну и дела…

Диана. На следующий день поговорили насчёт того, чтобы всё бросить и вернуться. Но тут выглянуло солнышко, и мы решили обозреть окрестности. Гуляли, гуляли и вдруг наткнулись на величественное здание и, кстати, открытое для публики. Побродили мы по нему. Очень понравилось.

Холли. Ну да, ну да.

Диана. Вечером поужинали и снова в постель. Что-то получилось, но не очень.

Холли. Так…

Диана. Следующие два дня прошли сносно. Гуляли по полям, зашли в какую-то деревушку. Пару раз пытались заняться любовью, особого удовольствия не получили. Вернулись в растрёпанных чувствах и просто спать завалились.

Холли. М-да…

Диана. Но потом… в последний вечер…

Холли. Ну и?

Диана. Заказали шикарный ужин в местном пятизвёздочном ресторане и здорово набрались. Он сказал, что ему до смерти надоело относиться ко мне… как к какой-то богине, ему недоступной. А я ему: мне такое отношение тоже до смерти надоело. А он: почему же я веду себя так? А я ему: потому что ты так ко мне относишься. «Всё», — сказал он. — «С этим покончено». А я ему: «Вот и хорошо». Вернулись мы в гостиницу… всё с меня сорвал и…

Холли. И что?

Диана. Никто мне не доставлял такого наслаждения.

Холли. Ой! Даже Джефф?

Диана. Даже он.

Холли. Вот это да…

Диана. Скажу больше, я на седьмом небе ещё три раза была за эту ночь. И на следующий день.

Холли. Ого…

Диана. Но это ещё не всё.

Холли. А что ещё?

Диана. Мы лежали и всё говорили и говорили… Я узнала о нём практически всё. И… снова в него влюбилась.

Холли. Ну, ты даёшь…

Диана. Мне кажется, я знаю его так давно… и так хорошо… Но вот себя я, оказывается, не знала по-настоящему.

Холли. Ух, ты…

Диана. И вот, впервые в жизни, я почувствовала себя самой. (Кивает.) Да, но именно с ним.

Холли. Ну и дела.

Диана. По дороге назад в пробке застряли. Тут он мне и выдал: «Знаю, звучит глупо. Но ты выйдешь за меня?». И продолжил: «Если скажешь „нет“, выхожу из машины и иду пешком домой». Конечно, я сказала «да». Вот такие дела.

Холли. Ой-ой-ой. Я сейчас разревусь.

Диана. Как говорит твоя мама: «Если ничего не выйдет, хоть с этой дурацкой свадьбой покончим».

Холли. Это точно. Саму себя не обманешь. Просто момент нужен подходящий.

Диана. Ты уж прости меня… что я так подвела тебя… и Джеффа…

Холли. А ты не переживай. Может, я за Джеффа и выскочу.


Диана вскидывает брови.


Диана. Ты что, тоже была с ним пару дней в Йоркшире?

Холли. Нет, но я подумаю. (Улыбаются друг другу. Слышен звук подъезжающей машины.) Это твой папа.

Диана. Скажи ему, я сейчас.

Холли(подаёт ей букет). Удачи. Я буду рядом. (Уходит).


Диана смотрит на себя в зеркало, замечает «Мыслителя», берёт его и выбрасывает в корзину для мусора, потом уходит.


Занавес


Еще от автора Робин Хоудон
Шикарная cвадьба

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Большой Мак

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Паника

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Как украсть бриллианты

В день гламурного Каннского кинофестиваля в роскошном номере отеля Ривьера собираются кинозвезда, ее муж, предполагаемый вор и убийца и... Каждый рассказывает свою историю, алиби и обвинения. Пропало алмазное ожерелье, премьера фильма фестиваля неизбежно, скандал этого дела вот-вот попадет в заголовки, сюжет сгущается так быстро, что грозит взорваться и похоже. Может ли реальная жизнь быть подобной, или темпераменты шоу-бизнеса просто выходят из-под контроля?


Рекомендуем почитать
Пошаговое руководство по созданию комедийного шоу (ЛП)

Книг о том, как сделать хорошую комедию, полным полно. Я сам написал уже две. Но некоторые книги все же лучше остальных. Например, эта, написанная Грегом Дином.Ответы на многие вопросы, которые дает Дин, — это опыт, давшийся мне очень тяжело. Жаль, что в то время не было книг подобного рода.Многие из нас даже не думают, чтобы давать профессиональные советы мастеру по ремонту телевизоров, нейрохирургу или игроку, играющему в защите Чикаго Бэарс.Но мы, несомненно, считаем себя достаточно подготовленными, чтобы давать профессиональные советы Эдди Мерфи, Джеки Мейсону или Деннису Миллеру.Грег Дин, наоборот, знает то, о чем пишет, и дает огромное количество четких и ясных советов о том, что публика считает смешным.


По ком звонит звонок

Очень смешная пьеса Грэма Грина (1904–1991) «По ком звонит звонок» в переводе Виктора Голышева.


Странная пара (женская версия)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мафия и нежные чувства

Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.


Ямщик, не гони лошадей

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Виндзорские насмешницы

В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.