Заговор Вудвиллов - [5]

Шрифт
Интервал


Король Эдуард Четвёртый.



АННА.


Когда?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Девятого апреля. И вот, что пишет Гастингс:


«Король оставил королевство под вашу защиту.


Вам нужно обеспечить безопасность


Нашего нового и суверенного монарха,


Эдуарда Пятого, и привезти его в столицу.»



АННА.


Король назначил вас Лордом-Протектором


И Регентом?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Да, судя по письму!



АННА.


Вы подождёте извещение из дворца


С официальным назначением на эту должность?



РИЧАРД ГЛОСТЕР (нахмурившись).


Придётся подождать,


Хоть я и не уверен, что дождусь.



АННА.


Так что же вы предпримете?



РИЧАРД ГЛОСТЕР (встаёт и ходит по комнате).


Я напишу письмо Елизавете Вудвилл,


Что ныне стала вдовствующей королевой,


И выражу печаль о смерти её мужа,


Как того требуют приличия и долг.



АННА.


И это всё?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Я в Ладлоу напишу, Энтони Вудвиллу,


Наставнику нашего будущего короля,


И с ним договорюсь о месте встречи


На пути следования юного монарха,


Чтоб в безопасности доставить его


В Лондон, согласно праву Регента


И должности Лорда-Протектора.



АННА.


А если не получите ответа?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Тогда я буду знать, что Вудвиллы


Решили власть захватить в стране!


И действуют вопреки воле короля.


Иначе бы они меня предупредили


О смерти брата раньше,


Чем это сделал Гастингс.



АННА (встаёт, откладывая рукоделие).


А мне обидно, что они так с вами


Поступают! Похоже, всё это грозит


Арестом вам и гибелью нашей семье!



РИЧАРД ГЛОСТЕР (оборачиваясь к ней).


Мне это странно и обидно самому!


Разве не я своим трудом и безупречной


Службой стяжал для них самих, для Англии


И Йорка огромное количество побед


И обеспечил процветание этим людям?


Разве не я на протяжении многих лет


Защитой и опорой был всё тем же


Вудвиллам, которые так подло и коварно


Пытаются сейчас нас обмануть


И удержать в неведении опасном,


Чтобы впоследствии нас устранить,


Расправиться со всей нашей семьёй,


Как некогда они  расправились жестоко


И с моим братом Джорджем, герцогом


Кларенсом, и с бедною его женой,


Твоей сестрою старшей Изабеллой...


Да, Вудвиллов в народе ненавидят,


Но  у них всё же преимущество


В Совете, они же заседают и в Суде!


С тех самых пор, как наша королева


Всех своих братьев провела в Парламент,


Они там заправляют в большинстве.



АННА.


Так что же вы решаете, милорд?


Вы принимаете назначенную должность?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Да, долг свой перед братом я исполню.


И завтра же я выезжаю в Йорк, чтобы


К присяге привести на верность королю


Всех лордов Севера. А уже там я соберу


И небольшой эскорт в три сотни воинов


И буду ждать приезда короля в Нортхэмптоне.


Он, по моим подсчётам, туда прибудет


Через две недели. А это значит, что уже


Из Йорка я с войском должен выступить


Через три дня. Возможно я успею написать


Кому-нибудь из близких мне друзей –


Уильяму Гастингсу или же Бэкингему,


Чтоб и они меня эскортом поддержали,


Если в дороге осложнения возникнут.



АННА.


А если Вудвиллы навстречу вышлют вам


Большое войско, чтобы короля отбить


И удержать его своею властью?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Я в Йорке соберу резервные войска,


И они будут следовать за нами


На некотором расстоянии недалёком


И в случае опасности прибудут


И защитят наследника престола.


Я уверяю вас, для беспокойства нет причины.



АННА.


Буду спокойна лишь после того,


Как встречусь с вами в Лондоне.



РИЧАРД ГЛОСТЕР (обнимает её).


Ну разумеется, мой ангел! Мы скоро встретимся.


Вы знаете, я не могу надолго расставаться с вами.



АННА.


А я тем более без вас жить не могу. (Обнимает его.)



РИЧАРД ГЛОСТЕР (целует её).


Пойдёмте, ангел мой, мне ещё надо написать


Всем лордам северных провинций, чтобы


Собрать их поскорее в Йорке. У нас почти


Нет времени на это: пока мои гонцы до них


Доскачут, пока те соберутся и приедут


В Йорк, я их едва успею привести к присяге.


А мне ещё нужно сформировать отряды


И дать распоряжения командирам.



АННА.


Вы выезжаете из Йорка на рассвете


Двадцатого апреля?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Да, и никак не позже! Иначе я рискую


Разминуться с наследником престола


И позволяю Вудвиллам его перехватить


И удержать надёжно под своею властью.



АННА.


А это приведёт к аресту всей нашей семьи!



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Не приведи Господь! Но не волнуйтесь так,


Мой драгоценный ангел! Ведь если даже


Я не встречу короля в Нортхэмптоне,


Он, вероятно, будет где-нибудь неподалёку.


Я его быстро догоню с моим отрядом,


А там уж буду действовать по обстановке!


Двадцать девятого апреля, я надеюсь,


Я уже буду с ним и присягну на верность.



АННА.


Ну, дай-то Бог! И сразу же письмом


Мне сообщите, чтоб я не волновалась!



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Я не заставлю волноваться вас, мой ангел!


Ну, а теперь пойдёмте поскорее к сыну,


Я должен с ним проститься до отъезда!



                                                   Уходят.



                      ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина третья.



         20 апреля, 1483 года. Зал Королевского Совета в Вестминстер-Холле. В зале полукругом сидят высшие сановники Англии, светские и духовные особы. В центре, – Джон Элкок, епископ Вустера, он же – Председатель Королевского Совета, справа от него, – лорд Уильям Гастингс, слева от него –  королева Елизавета, её брат, Лионел Вудвилл, епископ Солсбери, и её сын, Маркиз Дорсет.


Еще от автора Вера Эльберт
Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудный ребёнок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сосуды истины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Бал у Князя или невероятные приключения Нежданы Приваловой

Небольшой, в смысле, очень маленький роман, с прологом и эпилогом.О чем он? О девушке Неждане, и о том, что если тебя пригласили на встречу Нового Года в роскошный загородный особняк, это совершенно не значить, что туда тебе и дорога.Очень легкая сказка, для тех кто верит в чудо и Магию Новогодней Ночи.


Безупречный элемент

Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.


А мы раньше не встречались?

А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности?  Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.


Солнечный зайчик

Некоторые вещи, к которым мы давно привыкли и никогда бы не посчитали их страшными, могут наводить дикий ужас, при определённых обстоятельствах. Если в семье простого человека произойдёт заурядное событие, но причины происходящего останутся неизвестными, то человеческий мозг быстро переведёт ситуацию в разряд пугающей. Просто солнечный зайчик на потолке сведёт с ума семью, заставив искать причины своего появления. Главный вопрос, который так и не сможет задать себе глава семейства: какая цель его появления в их квартире? Ведь он зачем-то пришёл...


Третье Желание

На раскопках на острове Поллепель в руинах замка, Моника находит бутыль с посланием внутри. Она, не задумываясь о последствиях, с легкостью вскрывает пробку и зачитывает древнее заклинание. Что было дальше, Моника помнила смутно. Очнулась Моника уже в больнице и, как оказалось позже, в психиатрической. Куда ее определил «любимый мужчина», не забыв прикарманить находку. Да только обитатель таинственной колбы уже выпущен и теперь сосуд бесполезен. Джинн ищет свою спасительницу, чтобы выполнить ее три желания. Но стоит последнему желанию сорваться с уст девушки, как она окажется во власти джинна.


Я твой ужас и страх

Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.