Заговор Вудвиллов - [5]

Шрифт
Интервал


Король Эдуард Четвёртый.



АННА.


Когда?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Девятого апреля. И вот, что пишет Гастингс:


«Король оставил королевство под вашу защиту.


Вам нужно обеспечить безопасность


Нашего нового и суверенного монарха,


Эдуарда Пятого, и привезти его в столицу.»



АННА.


Король назначил вас Лордом-Протектором


И Регентом?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Да, судя по письму!



АННА.


Вы подождёте извещение из дворца


С официальным назначением на эту должность?



РИЧАРД ГЛОСТЕР (нахмурившись).


Придётся подождать,


Хоть я и не уверен, что дождусь.



АННА.


Так что же вы предпримете?



РИЧАРД ГЛОСТЕР (встаёт и ходит по комнате).


Я напишу письмо Елизавете Вудвилл,


Что ныне стала вдовствующей королевой,


И выражу печаль о смерти её мужа,


Как того требуют приличия и долг.



АННА.


И это всё?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Я в Ладлоу напишу, Энтони Вудвиллу,


Наставнику нашего будущего короля,


И с ним договорюсь о месте встречи


На пути следования юного монарха,


Чтоб в безопасности доставить его


В Лондон, согласно праву Регента


И должности Лорда-Протектора.



АННА.


А если не получите ответа?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Тогда я буду знать, что Вудвиллы


Решили власть захватить в стране!


И действуют вопреки воле короля.


Иначе бы они меня предупредили


О смерти брата раньше,


Чем это сделал Гастингс.



АННА (встаёт, откладывая рукоделие).


А мне обидно, что они так с вами


Поступают! Похоже, всё это грозит


Арестом вам и гибелью нашей семье!



РИЧАРД ГЛОСТЕР (оборачиваясь к ней).


Мне это странно и обидно самому!


Разве не я своим трудом и безупречной


Службой стяжал для них самих, для Англии


И Йорка огромное количество побед


И обеспечил процветание этим людям?


Разве не я на протяжении многих лет


Защитой и опорой был всё тем же


Вудвиллам, которые так подло и коварно


Пытаются сейчас нас обмануть


И удержать в неведении опасном,


Чтобы впоследствии нас устранить,


Расправиться со всей нашей семьёй,


Как некогда они  расправились жестоко


И с моим братом Джорджем, герцогом


Кларенсом, и с бедною его женой,


Твоей сестрою старшей Изабеллой...


Да, Вудвиллов в народе ненавидят,


Но  у них всё же преимущество


В Совете, они же заседают и в Суде!


С тех самых пор, как наша королева


Всех своих братьев провела в Парламент,


Они там заправляют в большинстве.



АННА.


Так что же вы решаете, милорд?


Вы принимаете назначенную должность?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Да, долг свой перед братом я исполню.


И завтра же я выезжаю в Йорк, чтобы


К присяге привести на верность королю


Всех лордов Севера. А уже там я соберу


И небольшой эскорт в три сотни воинов


И буду ждать приезда короля в Нортхэмптоне.


Он, по моим подсчётам, туда прибудет


Через две недели. А это значит, что уже


Из Йорка я с войском должен выступить


Через три дня. Возможно я успею написать


Кому-нибудь из близких мне друзей –


Уильяму Гастингсу или же Бэкингему,


Чтоб и они меня эскортом поддержали,


Если в дороге осложнения возникнут.



АННА.


А если Вудвиллы навстречу вышлют вам


Большое войско, чтобы короля отбить


И удержать его своею властью?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Я в Йорке соберу резервные войска,


И они будут следовать за нами


На некотором расстоянии недалёком


И в случае опасности прибудут


И защитят наследника престола.


Я уверяю вас, для беспокойства нет причины.



АННА.


Буду спокойна лишь после того,


Как встречусь с вами в Лондоне.



РИЧАРД ГЛОСТЕР (обнимает её).


Ну разумеется, мой ангел! Мы скоро встретимся.


Вы знаете, я не могу надолго расставаться с вами.



АННА.


А я тем более без вас жить не могу. (Обнимает его.)



РИЧАРД ГЛОСТЕР (целует её).


Пойдёмте, ангел мой, мне ещё надо написать


Всем лордам северных провинций, чтобы


Собрать их поскорее в Йорке. У нас почти


Нет времени на это: пока мои гонцы до них


Доскачут, пока те соберутся и приедут


В Йорк, я их едва успею привести к присяге.


А мне ещё нужно сформировать отряды


И дать распоряжения командирам.



АННА.


Вы выезжаете из Йорка на рассвете


Двадцатого апреля?



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Да, и никак не позже! Иначе я рискую


Разминуться с наследником престола


И позволяю Вудвиллам его перехватить


И удержать надёжно под своею властью.



АННА.


А это приведёт к аресту всей нашей семьи!



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Не приведи Господь! Но не волнуйтесь так,


Мой драгоценный ангел! Ведь если даже


Я не встречу короля в Нортхэмптоне,


Он, вероятно, будет где-нибудь неподалёку.


Я его быстро догоню с моим отрядом,


А там уж буду действовать по обстановке!


Двадцать девятого апреля, я надеюсь,


Я уже буду с ним и присягну на верность.



АННА.


Ну, дай-то Бог! И сразу же письмом


Мне сообщите, чтоб я не волновалась!



РИЧАРД ГЛОСТЕР.


Я не заставлю волноваться вас, мой ангел!


Ну, а теперь пойдёмте поскорее к сыну,


Я должен с ним проститься до отъезда!



                                                   Уходят.



                      ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина третья.



         20 апреля, 1483 года. Зал Королевского Совета в Вестминстер-Холле. В зале полукругом сидят высшие сановники Англии, светские и духовные особы. В центре, – Джон Элкок, епископ Вустера, он же – Председатель Королевского Совета, справа от него, – лорд Уильям Гастингс, слева от него –  королева Елизавета, её брат, Лионел Вудвилл, епископ Солсбери, и её сын, Маркиз Дорсет.


Еще от автора Вера Эльберт
Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Злоумышленник

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудный ребёнок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Отыщи меня, если сможешь...

Пять правил восхождения на трон Ада:1. Забудьте прошлое.2. Выпейте за настоящее.3. Хотите-не хотите, а вспомните прошлое.4. Выпейте теперь за это. (не забудьте замуж выйти!)5. Уберите оставшихся соперников.


Таури. Неизбежность под маской случайности

Ещё совсем недавно Виктория могла уверенно назвать своё имя, возраст, пол и, так сказать, местообитание. А ещё она стопроцентно была уверена в своей человечности и, что эльфы, гномы и всяка разна другая нелюдь, прерогатива книг в жанре фэнтези. Тем более, какие то непонятные аниморфы... Одна случайная встреча и она непонятно где, непонятно кто и непонятно зачем. Даже возраст непонятный...


Протокол вскрытия

Аннотация. Патологоанатому Регине скучать некогда. То ожившие трупы селянам спать не дают, то дух мертвого младенца на хуторе свирепствует, то убивают скоге — "хозяев леса". Еще и покойники в морге норовят со стола слезть!Хорошо, что Регина умеет с ними справляться. Ведь она — Проводник мертвых, жрица богини смерти Хель. Не потому ли ее сперва пытаются убрать с должности, а когда не выходит — убить?Еще и мужчины головной боли добавляют. Инспектор Эринг норовит привлечь Регину к расследованию, а ледяной дракон Исмир вообще сначала затащит йотун знает куда, бросит, а когда побьют — вылечит, ладно уж!Регине не привыкать, она справится.


Проект Королева

Лианка попадает в мир, который не отличался бы от нашего, если бы не драконы. Давняя война разрушила традиционный уклад. Человечество выбрало путь технического прогресса. Драконы одичали настолько, что прямоходящие собратья забыли о прежней дружбе и начали считать ящеров животными, притеснять и отлавливать для опытов и зоопарков. Крылатые обречены. Они отступают все выше в горы, но люди жадные до знаний и земель беспощадны.В первый же день Лианка, угодив в сети ловцов, оказывается в огромной клетке вместе с другими драконами.


Дорога снов

В застывшем воздухе — дымы пожарищ. Бреду по раскисшей дороге. Здесь до меня прошли мириады ног. И после будут идти — литься нескончаемым потоком… Рядом жадно чавкает грязь. — тоже кто-то идет. И кажется не один. Если так, то мне остается только позавидовать счастливому попутчику. Ибо неизбывное одиночество сжигает мою душу и нет сил противостоять этому пламени.Ненависть повисла над дорогой, обнажая гнилые, побуревшие от крови клыки. Безысходность… Я не могу идти дальше, я обессилел. Но… все-таки иду. Ибо в движении — жизнь.


Необычайный Эйдан Ходж 1

Мальчик живет в редкой высотке, коя разваливается ежедневно, вместе со своими странными, капризными и даже дерзкими призраками. Он мастерит механику, чинит приборы в доме и тешится надеждами на лучшее будущее, хотя отказывается переезжать. Вскоре в его город неожиданно приезжает демоническое существо с подлыми планами, на что все его надежды тотчас обращаются на загадочные поиски шальных сущностей.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.