Заговор Вудвиллов - [2]
Примечание: костюмы и декорации соответствуют времени и месту действия, указанным в пьесе.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина первая.
Лондон, 10 апреля, 1483 года. Галерея в королевском дворце, Вестминстер-Холле. В нишах стоят статуи, рыцарские доспехи, столешница, на которой лежит книга с придворными хрониками. Вдоль стен под потолком висят штандарты с гербами Плантагенетов и Эдуарда IV. Королева Елизавета Вудвилл выходит на галерею в сопровождении своего брата, Лионелла Вудвилла, епископа Солсбери.
ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.
Я уверяю вас, сестра, что ваши опасения
Напрасны и вызваны печальною утратой
Нашего славного короля Эдуарда,
Супруга вашего.
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
Ах, вы не представляете, что вытерпела я,
Во всё то время, пока Ричард, герцог Глостер,
Младший брат короля, здесь был в фаворе!
Супруг мой говорил только о нём!
Он так гордился службою его!
Особенно шотландскими его победами!
Вот, что здесь пишут в хрониках об этом: (Берёт книгу хроник и читает.)
«Достойный брат наш, Ричард! – так написал
Он папе Сиксту в Рим, – Его победы доказали,
Что одного его похода нам хватило,
Чтоб всю Шотландию поставить на колени!».
А как расхваливал он рассудительность его!
Чуть где, какой конфликт, он сразу пишет: (Читает.)
«... Я доверяю полномочия всецело
Прославленному брату моему,
Ричарду, герцог Глостеру,
Которого я высоко ценю не только
За его близость нам и верность долгу,
Но и за несомненные заслуги в ратном деле
И прочие достоинства его...».
А как расхваливали Ричарда хронисты,
Его за мудрость и отвагу прославляя! (Читает.)
«...И такова была его известность
В ратном деле, что когда самые
Отчаянные политические меры
Были исчерпаны, решение принимать
Ему и его командирам доверяли». (Закрывает книгу.)
И это лишь умеренные отзывы о нём!
А сколь любим был Ричард при дворе!
Графиня Десмонд всё им восхищалась
И искренне его считала красивейшим
Мужчиной после короля! А в северных
Провинциях, которыми он управляет
Без малого уже двенадцать лет, его
Расхваливают за его нововведения.
При нём весь этот регион считается
Самым спокойным и благополучным
В нашем королевстве! И это несмотря
На столь опасное его соседство
С шотландскою границей, которую он,
Следует признать, довольно крепко
Держит под своим контролем... (Раздражённо.)
Ну так и оставался бы себе там, на границе,
И продолжал нести усердно свою службу!
Но, как назло, вмешалось Провидение,
И в одночасье всё переменилось!
Случилось так, что за три дня до смерти,
Когда к моему мужу, королю Эдуарду,
На несколько часов сознание вернулось,
Он сделал дополнение к завещанию,
В котором сам, своей последней волей,
Назначил брата Ричарда, герцога Глостера,
Регентом Англии и Лордом Протектором
До совершеннолетия нашего сына,
Наследника английского престола,
Эдуарда, Принца Уэльского.
ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.
Но что же вас смущает так, миледи?
И разве выбор короля Эдуарда неудачен?
Не вы ли только что расхваливали сами
На все лады Ричарда, герцога Глостера?
Мы можем только Господа благодарить
За то, что сей достойный муж будет
Успешно, мудро и надёжно в ближайшее
Десятилетие нашей страною править...
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
Вы знаете от чего умер наш король?
ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.
Врачи считают, от сердечных спазмов...
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
Нет, это следствие! А вы причину знаете?
ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ..
Да говорят, что от разгульной жизни,
Которой он безмерно предавался
И этим разрушал своё здоровье...
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
Ах нет, не то!
ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.
Так от чего же?
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
Здоровье короля резко ухудшилось после того,
Как в январе этого года король французский,
Людовик Одиннадцатый, расторг помолвку
Сына своего, дофина Карла, что обручён был
С нашей старшей дочерью, Елизаветой,
И перестал выплачивать нам компенсацию
За то, что мы за Францией оставили на время
Две плодородные провинции – Нормадию
И Гиень, что издавна принадлежали Англии.
ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.
Вы говорите о владениях Плантагенетов?
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
Да, именно. За них король Людовик
Ежегодно нам «дань» выплачивал,
Или залог арендный, согласно договору,
Подписанному в Пикиньи пять лет назад.
ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.
Король Эдуард так огорчился, что заболел
Всего лишь из-за прекращения выплат
И расторжения помолвки дочери?!..
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
Да выплата немалая: полсотни тысяч крон!
И это ежегодно! Но дело, впрочем, здесь
Не только в деньгах, а в том неуважении,
Что проявил к нам, к Англии, король Людовик.
Теперь спросите, почему он нас унизил?!
Как он посмел нам нанести такое оскорбление?
ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.
И почему же?
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
А вывод здесь только один: он, видимо, узнал,
Что брак мой с королём был незаконным,
И наша дочь Елизавета – рождена вне брака!
Возможно, он узнал о предыдущих тайных
Браках моего упруга, что не были расторгнуты
К моменту нашей свадьбы. Вы знаете,
Что у Людовика Французского шпионы есть
При каждом из правителей Европы?
Наш двор не исключение! И бедный мой супруг,
Король Эдуард, об истинных причинах
Догадавшись и опасаясь страшного скандала,
Который бы последовал за этим и угрожал ему
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Пять правил восхождения на трон Ада:1. Забудьте прошлое.2. Выпейте за настоящее.3. Хотите-не хотите, а вспомните прошлое.4. Выпейте теперь за это. (не забудьте замуж выйти!)5. Уберите оставшихся соперников.
Ещё совсем недавно Виктория могла уверенно назвать своё имя, возраст, пол и, так сказать, местообитание. А ещё она стопроцентно была уверена в своей человечности и, что эльфы, гномы и всяка разна другая нелюдь, прерогатива книг в жанре фэнтези. Тем более, какие то непонятные аниморфы... Одна случайная встреча и она непонятно где, непонятно кто и непонятно зачем. Даже возраст непонятный...
Аннотация. Патологоанатому Регине скучать некогда. То ожившие трупы селянам спать не дают, то дух мертвого младенца на хуторе свирепствует, то убивают скоге — "хозяев леса". Еще и покойники в морге норовят со стола слезть!Хорошо, что Регина умеет с ними справляться. Ведь она — Проводник мертвых, жрица богини смерти Хель. Не потому ли ее сперва пытаются убрать с должности, а когда не выходит — убить?Еще и мужчины головной боли добавляют. Инспектор Эринг норовит привлечь Регину к расследованию, а ледяной дракон Исмир вообще сначала затащит йотун знает куда, бросит, а когда побьют — вылечит, ладно уж!Регине не привыкать, она справится.
Лианка попадает в мир, который не отличался бы от нашего, если бы не драконы. Давняя война разрушила традиционный уклад. Человечество выбрало путь технического прогресса. Драконы одичали настолько, что прямоходящие собратья забыли о прежней дружбе и начали считать ящеров животными, притеснять и отлавливать для опытов и зоопарков. Крылатые обречены. Они отступают все выше в горы, но люди жадные до знаний и земель беспощадны.В первый же день Лианка, угодив в сети ловцов, оказывается в огромной клетке вместе с другими драконами.
В застывшем воздухе — дымы пожарищ. Бреду по раскисшей дороге. Здесь до меня прошли мириады ног. И после будут идти — литься нескончаемым потоком… Рядом жадно чавкает грязь. — тоже кто-то идет. И кажется не один. Если так, то мне остается только позавидовать счастливому попутчику. Ибо неизбывное одиночество сжигает мою душу и нет сил противостоять этому пламени.Ненависть повисла над дорогой, обнажая гнилые, побуревшие от крови клыки. Безысходность… Я не могу идти дальше, я обессилел. Но… все-таки иду. Ибо в движении — жизнь.
Мальчик живет в редкой высотке, коя разваливается ежедневно, вместе со своими странными, капризными и даже дерзкими призраками. Он мастерит механику, чинит приборы в доме и тешится надеждами на лучшее будущее, хотя отказывается переезжать. Вскоре в его город неожиданно приезжает демоническое существо с подлыми планами, на что все его надежды тотчас обращаются на загадочные поиски шальных сущностей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.