Заговор Вудвиллов - [3]

Шрифт
Интервал


Разоблачением и скорым отлучением от церкви


За нарушение законов христианских,


Не выдержал свалившегося на него несчастья,


Не справился со страхом ожидания позорной


Участи как для него, так и всей нашей семьи,


И от волнений этих заболел и умер.



ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ (крестится, закатив глаза).


На всё Воля Всевышнего, сестра.


Да, но при чём здесь герцог Ричард Глостер?


И как вы связываете с его назначением


Эту печальную кончину короля?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Назначив Глостера Лордом Протектором


И Регентом, король неуважение проявил


Ко мне и ко всему нашему клану Вудвиллов,


Который управлял страной последние


Почти что двадцать лет. А это значит,


Что супружеством со мной король


Гнушается, чем подтверждает слухи


О незаконности  рождения наших детей.


А кроме того, этим назначением


Король поставил нас – меня, моих детей


И всю нашу семью, в зависимость


От воли его брата, Ричарда Глостера,


Лорда Протектора и Регента страны.


Но мой супруг ошибся, полагая,


Что я его посмертной воле подчинюсь!


Я вознамерилась решительно и твёрдо


К кормилу власти  Ричарда не допускать!


От должности высокой отстранить,


О смерти брата-короля не извещать –


Узнает сам, когда его в темницу поведут,


После того, как сын мой, Эдуард, принц


Уэльский, здесь станет королём, а я –


Регентом Англии и безраздельною


Правительницей в королевстве.


А до тех пор нам следует как можно раньше


Короновать наследника престола.


После чего я отменю своею властью


И дополнение к завещанию мужа.



ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.


К чему такая спешка, государыня?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Боюсь, что коронация сорвётся,


Если в народе слух распространят


О незаконном моём браке с королём.


Тогда и право сына на престол оспорят,


И Ричарду корону отдадут. Будь Эдуард,


Мой сын, сейчас здесь, в Лондоне,


А не в далёком Уэльсе,  в замке Ладлоу,


Я бы могла его короновать хоть завтра,


После чего, став Регентом, назначила бы


Брата своего, Энтони Вудвилла,


Лордом-Протектором. Тогда бы Ричард,


Своей должности лишился, даже при том,


Что государь ему её сам лично завещал!



 ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ (строго).


Вы совершите незаконное деяние, сестра!



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


О чём вы говорите, брат?


И кто ещё будет решать, что здесь законно,


Если я стану в Англии правительницей


Единовластной? Кто, как не мать может быть


Лучшею защитой королю и королевству?


Я не считаю, что неоспоримые заслуги


Ричарда Глостера и его близкое родство,


А также воля короля Эдуарда, моего супруга


Меня обязывают уступать ему правление!


За время своей службы на границе


Он отдалился от двора настолько,


Что в Лондоне для всех уж стал чужим!


И его притязания на власть, пусть даже


В силу королевского указа, будут смешны!


А если так, не лучше ли его совсем


Избавить от этой должности, от власти


И от привилегий, которые она ему даёт?


И если он по отдалённости своей


За власть и за права свои  не борется,


Зачем же для него их сохранять?


Разве не лучше передать всю власть тому,


Кто за неё держаться будет крепко


И яростно сражаться не на жизнь, а насмерть?



ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.


То есть, вам?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Да, именно мне! Уж я-то своего не упущу!


Я уничтожу всякого, кто встанет на моём пути!


Иначе меня перестанут уважать мои же дети!


И здесь альтернативы я не вижу.


Зачем, скажите, отдавать всю власть тому,


Кто за неё не борется сегодня,


Когда она свободно переходит из рук в руки?


За власть надо бороться беспощадно!


А не в придачу получать с такой же лёгкостью,


Что и подарок к Рождеству. Известно ведь:


То, что легко даётся, то мало ценится,


А, значит, и теряется легко! А Глостеру


Должность Протектора легко досталась,


В виде посмертного подарка короля.


Не будучи ожесточён борьбой за власть,


Он будет править нами умиротворённо,


С врагами будет слишком милосерден.


И, значит, доверять ему правление опасно!



ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.


Нет, государыня, я с вами не согласен.


И на Совете буду возражать.



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


С чем не согласны вы, когда здесь всё так ясно?


Подумайте и рассудите здраво:


Какой из Ричарда получится правитель?


Даже при том, что он прямой потомок


Королевской ветви, власть ему с детства


Доставалась даром. Он не привык бороться


За неё! Правителя, который с лёгкостью


И без труда приходит к власти,


Надо ещё учить удерживать полученную


Власть, как учат малолетних королей


Державой управлять под руководством


Опытных наставников в этом опасном деле.


Я так считаю, что в борьбе за власть


Необходимо предпочтение отдавать тому,


Кто наиболее жестоко за неё дерётся!


Только такой правитель нужен королевству!


Кто громче о своих правах кричит


И борется за власть ожесточённей,


Тому и нужно отдавать бразды правления!


Только с таким правителем народ


Почувствует себя надёжно защищённым,


И с благодарностью будет служить послушно!


А Глостер не таков – он слишком щепетилен


Для яростной, неистовой  борьбы.


Поэтому, считаю, будет лучше


Его права в расчёт не принимать!



ЛИОНЕЛЛ ВУДВИЛЛ.


Вы полагаете, что вам это удастся?!..



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Ну сами посудите, милый брат:


Здесь, в Лондоне, в Совете Королевском


Всем заправляем только мы – Вудвиллы,


Мой старший сын, сэр Томас Грей,


Назначен комендантом Тауэра.


Еще от автора Вера Эльберт
Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сосуды истины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Дневник Фахри

Жизнь подростков отличается: кто-то дружит со своими родителями, кто-то воюет, у кого-то их и вовсе нет, кто-то общительный, кто-то тихоня. Это период, когда человек уже не ребенок, но и не взрослый, период сотворения личности, и у каждого этот переход происходит по-разному: мягко или болезненно. Фахри – подросток с проблемами: в семье, школе, окружении. Но у него есть то, что присуще не всем его – понимание того, что нужно что-то менять, так больше продолжаться не может. Он идет на отчаянный шаг – попросить помощи у взрослого, и не просто у взрослого, а у школьного психолога.


Матани

Детство – целый мир, который мы несем в своем сердце через всю жизнь. И в который никогда не сможем вернуться. Там, в волшебной вселенной Детства, небо и трава были совсем другого цвета. Там мама была такой молодой и счастливой, а бабушка пекла ароматные пироги и рассказывала удивительные сказки. Там каждая радость и каждая печаль были раз и навсегда, потому что – впервые. И глаза были широко открыты каждую секунду, с восторгом глядели вокруг. И душа была открыта нараспашку, и каждый новый знакомый – сразу друг.


Total Dream

Дример — устройство, позволяющее видеть осознанные сны, объединившее в себе функционал VR-гаджетов и компьютерных сетей. В условиях энергетического кризиса, корпоратократии и гуманистического регресса, миллиарды людей откажутся от традиционных снов в пользу утопической дримреальности… Но виртуальные оазисы заполонят чудища, боди-хоррор и прочая неконтролируемая скверна, сводящая юзеров с ума. Маркус, Виктор и Алекс оказываются вовлечены в череду загадочных событий, связанных с т. н. аномалией — психокинетическим багом дримреальности.


Невозвратимое

В Центре Исследования Аномалий, в одной из комнат, никогда не горит свет. Профессор Вяземский знает, что скрывается за ее дверями. И знает, как мало времени осталось у человечества. Удастся ли ему найти способ остановить аномалии, прежде чем они поглотят планету? И как быть, если спасти мир можно только переступив законы человечности?


Ненужная крепость

Если бы да кабы в Древнем Египте были зомбы…


Крик ангела

После неудавшегося Апокалипсиса и изгнания в Ад Сатана забирает с собою Кроули, дабы примерно его наказать — так, как это умеют делать в Аду, — а Азирафаэль не собирается с этим мириться и повышает голос на Господа. Рейтинг за травмы и медицинские манипуляции. Примечание 1: частичное AU относительно финала событий на авиабазе. Примечание 2: частичное AU относительно настоящих причин некоторых канонных событий. Примечание 3: Господь, Она же Всевышний, в этой Вселенной женского рода, а Смерть — мужского.


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Путь на Босворт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.