Заговор Вудвиллов - [6]

Шрифт
Интервал



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (выходит в центр зала).


Высокочтимые и благородные милорды!


Всем вам известно, что своей последней


Волей наш государь покойный, Эдуард


Четвёртый, назначил брата своего,


Ричарда, герцога Глостера, Лордом


Протектором и Регентом страны


До совершеннолетия нашего сына


Эдуарда, принца Уэльского, что после


Смерти своего отца и государя


Здесь станет королём, Эдуардом Пятым.


Согласно принятой у нас традиции,


Наследники английского престола


Живут вдали от королевского двора


Под руководством опытных наставников.


И так же точно, сын мой, Эдуард, принц


Уэльский, наследник и наш будущий


Король находится сейчас в Западном


Уэльсе, в замке Ладлоу, на воспитании


У брата моего, Энтони Вудвилла, графа


Риверса. И под его опекой должен быть


Со всеми почестями для коронации


Своей доставлен в Лондон. Но, принимая


Во внимание опасности безвластия в стране,


Как его мать и ваша королева, я предлагаю


Короновать наследника престола  в замке


Ладлоу И там же совершить помазанье


На царство, чтобы он в Лондон уже был


Доставлен королём, Помазанником Божьим


И полноправным нашим государем.


Уверена, вы с этим согласитесь.



ДЖОН ЭЛКОК.


Но мы не знаем, согласится ли на это


Лорд-Протектор, могущественный герцог,


Ричард Глостер? А что если он будет возражать?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Ввиду отсутствия герцога Глостера,


Здесь, в Лондоне, его обязанности


Регента и Лорда-Протектора


Я принимаю на себя как королева


И как мать наследника престола,


Нашего будущего короля


И сюзерена, Эдуарда Пятого.


Теперь Я всё решаю за него!


Ещё вопросы есть?



ДЖОН ЭЛКОК.


Да, государыня. Возникла некоторая


Неувязка в распределении должностей


И полномочий. Сегодня мы послание


Получили от Ричарда, герцога Глостера,


Назначенного волей короля Регентом Англии...



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (в панике).


Письмо от Глостера?! Как? Почему?!


Кто сообщил?! Ведь он же ничего ещё


Не знает! Кто сообщить ему посмел


О воле короля?!



ДЖОН ЭЛКОК.


Миледи, я прошу вас, успокойтесь


И выслушайте. В своём послании


К Королевскому Совету светлейший


Герцог Глостер нам напомнил,


Что по обычаю, закону и в согласии


С посмертной волей короля Эдуарда,


Именно он назначен Защитником


И полновластным Регентом нашей


Державы. А потому отныне


Берёт он на себя всё управление страной


И строго предостерегает всех членов


Королевского Совета воздерживаться


От всевозможных правонарушений.


Или иных недопустимых действий,


Противоречащих закону Англии!



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (в сторону) .


О Боже! Всё напрасно! Мы погибли!


О Господи, спаси! (Членам Совета.)


Нет, господа, я с этим не согласна!


И предлагаю отказать Ричарду


Глостеру в должности Регента


И в полномочиях Лорда-Протектора,


Поскольку полагаю своим долгом


Два эти назначения взять на себя!


Они мои по праву! Король Эдуард,


Покойный мой супруг и благодетель,


Был болен тяжело и находился при смерти,


В бреду, когда вверял правление державой


Своему брату, Ричарду, герцогу Глостеру,


И назначал его Лордом Протектором


И Регентом страны. Когда б на тот момент


Он мыслил здраво, он ни за что бы


Этого не сделал! Кто, как не я стояла


У кормила власти и полноправно


Управляла королевством почти что


Девятнадцать лет, когда мой муж,


Разгульной жизни предаваясь,


Не в состоянии был исполнять


Монарший долг? И разве это Ричард,


Герцог Глостер вам помогал добиться


Высоких назначений при дворе?


А может это он многих из вас провёл


В Парламент Англии и сделал Пэрами,


Помог возвыситься вам и разбогатеть?


Кому, скажите, вы сейчас обязаны


Своим высоким положением при дворе


И защищённостью? Ему, иль мне?


Подумайте, что с вами будет, господа,


Когда сюда приедет Ричард Глостер


И, пользуясь высоким званием Регента


И полномочиями своими, низложит вас,


А многих и казнит! И вот тогда вы


Вспомните мои слова и пожалеете о том,


Что поспешили из глупой щепетильности


Своей исполнить волю моего покойного


Супруга и отказали мне в моих правах


И назначениях, которые должны были


Все перейти ко мне! Предупреждаю вас,


Остерегайтесь Глостера! Он с вами


Церемониться не станет! Он отомстит вам


И за смерть своего брата, Георга Кларенса,


Которого вы осудили пять лет назад,


Здесь, на Совете Королевском.


Он вам припомнит и бесчестие всей семьи


Герцога Кларенса: арест его детей,


Лишение наследных прав. Иль вы считаете,


Он вам простит всё это? Так ошибаетесь!


Вы будете на плахе, мешая с кровью,


Свои слёзы лить! И вспоминать мои


Слова, и сожалеть, что не послушались


Моих советов и упустили случай


Всё исправить, и изменить всё к лучшему,


Пока ещё возможность оставалась.


Итак, решайте же, кто ближе вам:


Я, или Глостер?



ЧЛЕНЫ СОВЕТА.


Вы – государыня, какие могут быть сомнения?



КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.


Тогда я с вашего согласия принимаю


С этой минуты должность Регента


В стране и начинаю править Англией


Единовластно! А лорда Глостера


Мы на это время, здесь, в Совете,


Сделаем первым из равных, но только


До коронации наследника. А после


Сразу отстраним его от власти,


Официально нашу волю закрепив.


Нет возражений? Тогда я возвращаюсь


К предложению о предварительном


Миропомазании наследника престола


И коронации его в валлийском замке Ладлоу.


Еще от автора Вера Эльберт
Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сосуды истины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Особь-13

Известно, что для охоты за беглецами, ушедшими в океан, чтобы избежать порабощения Юпитером, были созданы так называемые «русалки». Они с блеском выполнили свою задачу, но что с ними будет теперь?


Кацап

Он мечтал намыть золота и стать счастливым. Но золото — это жёлтый бес, который всегда обманывает человека. Кацап не стал исключением. Став невольным свидетелем ограбления прииска с убийством начальника артели, он вынужден бежать от преследования бандитов. За ним потянулся шлейф несчастий, жизнь постоянно висела на волосок от смерти. В колонии, куда судьба забросила вольнонаёмным мастером, урки приговорили его на ножи. От неминуемой смерти спасла Родина, отправив на войну в далёкую Монголию. В боях на реке Халхин-Гол он чудом остался жив.


Матани

Детство – целый мир, который мы несем в своем сердце через всю жизнь. И в который никогда не сможем вернуться. Там, в волшебной вселенной Детства, небо и трава были совсем другого цвета. Там мама была такой молодой и счастливой, а бабушка пекла ароматные пироги и рассказывала удивительные сказки. Там каждая радость и каждая печаль были раз и навсегда, потому что – впервые. И глаза были широко открыты каждую секунду, с восторгом глядели вокруг. И душа была открыта нараспашку, и каждый новый знакомый – сразу друг.


Total Dream

Дример — устройство, позволяющее видеть осознанные сны, объединившее в себе функционал VR-гаджетов и компьютерных сетей. В условиях энергетического кризиса, корпоратократии и гуманистического регресса, миллиарды людей откажутся от традиционных снов в пользу утопической дримреальности… Но виртуальные оазисы заполонят чудища, боди-хоррор и прочая неконтролируемая скверна, сводящая юзеров с ума. Маркус, Виктор и Алекс оказываются вовлечены в череду загадочных событий, связанных с т. н. аномалией — психокинетическим багом дримреальности.


Невозвратимое

В Центре Исследования Аномалий, в одной из комнат, никогда не горит свет. Профессор Вяземский знает, что скрывается за ее дверями. И знает, как мало времени осталось у человечества. Удастся ли ему найти способ остановить аномалии, прежде чем они поглотят планету? И как быть, если спасти мир можно только переступив законы человечности?


Крик ангела

После неудавшегося Апокалипсиса и изгнания в Ад Сатана забирает с собою Кроули, дабы примерно его наказать — так, как это умеют делать в Аду, — а Азирафаэль не собирается с этим мириться и повышает голос на Господа. Рейтинг за травмы и медицинские манипуляции. Примечание 1: частичное AU относительно финала событий на авиабазе. Примечание 2: частичное AU относительно настоящих причин некоторых канонных событий. Примечание 3: Господь, Она же Всевышний, в этой Вселенной женского рода, а Смерть — мужского.


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Путь на Босворт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.