За гранью разума - [23]

(?) «…А ему в этом случае и вовсе была отведена всего лишь роль шофёра…» (Даже не — «пилота»?) «…Может быть, если бы он стоял на второй или третьей ступени овладения магией, его интуиция могла бы помочь в обнаружении каких-нибудь необычных явлений, которые не способны обнаружить ни обычные органы чувств, присущие всем людям, ни приборы. Но он стоял только на первой ступени, а телепатия и парапсихология вряд ли могли пригодиться в исследованиях необитаемой планеты, Правда, второй ступенью — телекинезом — он уже начал овладевать, но всё-таки больше пригодилась бы третья ступень — предвидение и ясновидение…»

(Вот как — там!

И… Та же мысль: о душах астронавтов на необитаемой планете…)

«…Капсула вынырнула из огня… Внизу насколько хватает глаз распростёрлась совершенно однородная каменисто-песчаная пустыня. Тубанов прочёл показания метеоаппаратуры: давление 250 миллиметров ртутного столба, температура –30 °C, относительная влажность 40 %…»

(Над… пустыней?)

«…— Уж очень безжизненная планета, — сказал Высожарский. — Кажется, людям тут делать нечего. Снимать метеосводки и брать пробы вещества могут и автоматы… Мне кажется, что после четырёх патрульных рейсов нам не останется ничего… кроме как оставить на планете телекамеры с видеодатчиками, учредить на планете патрульную службу, запустить метеоспутники и перебраться к другой планете, если она тут, конечно, есть…

Капсула снижалась. Приборы по-прежнему не показали ничего особенного…

— И это тут исчез… их звездолёт? — спросил сам себя Ареев. — Просто не верится…

— Мне тоже, — согласился… Иситуатль…» (И тут — как бы ацтекское имя?) «…— Странно, что и субпространственная аппаратура ничего не передаёт… там не регистрирует… И на орбите она ничего не обнаружила. В окрестностях Фрхольма есть четырёхмерная яма, так там приборы ничего не регистрируют…» (наоборот!) «…сразу это показывают…»

(Но нет же — на самом деле? Или…

«И нам не сказали!»— встревожился (здесь) Тубанов.)

«…Жаль, что они не успели передать на Землю карту планеты. Тогда бы мы знали, та ли это планета или не та.

На 50-метровой высоте Тубанов прекратил снижение. Полёт стал понемногу надоедать астронавтам…» (?) «… Но прошло…» (нет) «…предстояло ещё три…» (нет) «…полтора часа полёта от средних широт южного полушария, где находился…» (нет) «…через экватор к северному полюсу, и только тогда можно было возвращаться на звездолёт…»

(Что за сбои… в тексте?)

«…Главная звезда Омикрона Эридана поднималась всё выше над горизонтом. Вскоре яркие утренние краски уступили место дневным. От однообразного оранжевого пейзажа стадо рябить в глазах. Чтобы глаза немного отдохнули от него, Тубанов время от времени стал переводить взгляд на индикатор термометра, наблюдая за ростом температуры воздуха. Она уже перевалила за 50 градусов и медленно приближалась к «красной точке», как астронавты называли 60-градусную… Дело тут в том, что самая высокая в истории Земли температуpa воздуха в 59,9 °C наблюдалась в жарком 2061 году на юге Алжира… А все температуры, не отмечавшиеся на Земле, на цифровом индикаторе термометра обозначались красными цифрами. Но пока на нём сменялись зелёные цифры — 53,54… 53,55… 53,56…

Иситуатль, наоборот, почти не смотрел в иллюминатор. Он не отрывал взгляд… от индикаторов субпространственных датчиков… боясь пропустить сигнал. Прошёл час, а сигнала всё не было… Наконец это ему надоело, и он обратился к сидевшему рядом Высожарскому:

— А не может ли быть, что тут субпространство ни при чём?

— А что же «при чём»? — спросил в ответ Высожарский. — Разве ты думаешь, что есть и пятое измерение?

— Не знаю. Но я что-то не очень верю тем, кто на основе методов, применимых лишь к четвёртому измерению, доказывает нереальность пятого…» (?) «…Если нам, трёхмерным существам, для проникновения в четвёртое измерение пришлось открывать новые законы физики…

— Нo я уверен, что в природе не могут возникнуть самопроизвольно процессы, открывающие дорогу в пятое измерение, — вступил в разговор Тубанов. — Уалькаран теория вероятностей практически отвергает…» (о чём это?) «…а для планеты, с кoтoрoй можно выйти в пятое изменение, эту вepоятность надо ещё и возвести в квадрат… так как только из четырёхмерного пространства можно выйти в пятое измерение, сразу из трёхмерного нельзя…

— Мы пока не можем быть уверены, что субпространственное поле не будет обнаружено, — напомнил Ареев.

На экране термометра вспыхнули красные цифры. Температура перешла за 60…

— Кстати, это ещё не всё, — вмещался Иситуатль. — Не исключена ещё и возмoжнoсть мгновенного перемещения в пространстве-времени… А субпространственные переходы ведь не мгновенны…» (?) «…Кстати, не исключено, что к этому происшествию могут иметь дело…» (нет) «…отношение тмантойнские шары…»

(Да — будто продолжение… по версии Захара!)

«…— Как это надо понимать?

— А так, что и там, и там действуют одни и те же физические процессы.

— Что-то не верится, — не согласился Ареев. — Если бы это было не так, наш поезд в кратере Мрентамх тоже исчез бы…»

(Или — вдруг и шары есть? На Тарменехе… или Тайматане?)

«…Тубанов думал о другом. Почему сообщения исчезнувшей экспедиции пришли не в хронологической последовательности? Конечно, астронавты могли и сойти с ума (ужасно звучит!), но ведь время начала передачи… через специальную линию связи в… автомат-передатчик (а в то время — в координатор) …календарь-хронометр, а он сойти с ума не мог… Некоторые астрофизики предполагали, что в межзвёздном пространстве сигналы были в разной стeпeни задержаны неоднородным облаком из какой-то субстанции, в которой скорость распространения электромагнитного поля…»