За гранью разума - [10]

— Инетль, запомните, император запретил даже высказывать такие крамольные мысли. За это на Земле приносят в жертву покровителю пульке. Жизнь на Земле — единственная, она создана, чтобы править миром…»

(А насчёт жертвы — что, правда?..)

«…— Старт! — отчаянным голосом заорал Члуатль.

— Взрыва не было, — ответил Лактахатль. Члуатль двинулся к нему. Тот выскочил из корабля и схватился за отсоединённую от взрывателя бомбу…»

(Кто-то мешал им… взорвать целую планету!

Но «тиристор» — это о чём?..)

«…Каюта как-то странно перевернулась… Беззуба залилась пьяным хохотом…

— Слушайте, отстаньте вы от меня! У меня же кончаются тиристоры! Зачем вы вытащили у меня резистор? Сейчас же отдайте мне конденсаторы…

…И тут раздался голос координатора:

— Идите прямо…

Вин Барг пошёл. Опять сверкнула вспышка, только чёрного цвета. Что-то оглушительно грохнуло…»

(Нет! Опять… не то!)

«…На 12 чиальтлана… назначили новую попытку подрыва… Но когда Катцлатль устанавливал последнюю бомбу в маленькой нише, раздался голос Кензукотля:

— Разгерметизировалась бортовая самогонная установка. В бак с кислородом поступает сахар… Сам не справлюсь. Мне нужен Негзопулькетль.

Негзопулькетль сразу же побежал к кораблю. Катцлатль включил небольшой электрический паяльник и стал припаивать идущий из-подо льда вывод от бомбы к проводу взрывной установки, как вдруг опять раздался голос Кензукотля:

— Криотль, где вы? Или пусть кто-нибудь другой… В кислород идёт уже не сахар, а спирт, а сам я не могу справиться.

— По-моему, Негзопулькетль пошёл к вам, — ответил Кензукотль.

— Я слышал чьи-то шаги около радиорубки, но ко мне не пришёл никто. Где может быть Криотль?

— Криотль Негзопулькетль, срочно явитесь к самогонной установке, — послышался заплетающийся голос Члуатля…

Негзопулькетль не отзывался, но тут поступил новый тревожный сигнал:

— В сборнике отходов скафандр.

Луататль бросился к сборнику отходов. Но тут он открылся. Луататля сбило с ног и усыпало окурками…» (?) «…Замеченный Кензукотлем скафандр куда-то исчез…

И тут чей-то голос спросил их:

— Зачем вы хотите взорвать эту планету? Вы не понимаете, чем это грозит всей Солнечной системе… Вы, люди, которым нравится преступность… ничтожные бандиты… взятые из тюрьмы для совершения этого акта, осмелились называть себя владыками Вселенной? Великий Неизвестный, верховный предводитель Галактики, требует от вас немедленного возвращения на Землю!..»

(Хотя — лишь чей-то незрелый замысел! Или?..)

«…— Странно, — сказал Винцатль… когда неизвестный голос умолк, — мне это решительно не нравится. Вначале гигантская радиодеталь убивает Ауцкахетля…» (На тиристор — был похож тот робот?) «…Затем происходит вообще неизвестно что. После этого разгерметизируется самогонная установка, исчезает Негзопулькетль, от нас требуют возвращения. И это при полном отсутствии жизни на других планетах!..»

(Уж, вопреки ли замыслу — достоинство и бесстрашие… скепсиса?)

«…Раздался жёлтый свет, затмевающий звёзды. В воздух взлетели бандиты, пиво, пачки папирос…»

(И как это: «раздался свет»?)

«…Вдруг из корабля вылетел пьяный Кензукотль… За ним последовал Негзопулькетль, который прятался в радиорубке. Члуатль… ступил в лужу вина и шлёпнулся на поверхность планеты. В тот же момент Луататль размахнулся и стукнул Негзопулькетль по голове бутылкой, но осколки полетели в самого Луататля…

…Из люка вылетел Негзопулькетль в пробитом скафандре… Катцлатль срочно зажал дыру на скафандре Негзопулькетля, и его понесли внутрь корабля…

…— Видимо, причиной всех наших неудач является пирамида, расположенная неподалёку от корабля. Я пойду и взорву её, но перед этим я…

…Тиристорообразный робот находился перед экраном управления патрульной пирамидой. Вдруг в неё вошёл Лактахатль. Робот нажал клавишу аварийной обороны. Но в ответ, раздалось:

— Кабеля обороны перерезаны.

Завертелся зелёный фонарь над экраном…

И опять:

— Деятельность пьяного неуправляема. Кабеля обороны отключены. В настоящее время он отключил установку левитации и спрятал её в ящик для отходов…» (Но, то есть — знал, где и что там?) «…Аппарат мгновенного переноса вещества…

Голос затих. На экране завертелись огненные спирали. Какая-то тень пронеслась к пульту. Робот понял, что может стать безоружным против землян…

— Внимание! Внимание! Всем группам роботов, находящимся в районе… Повреждена патрульная пирамида…

Вскоре у входа в пирамиду появились ещё три тиристообразных робота. Один из них стал ввинчивать в замок небольшой конус, по которому проходила спираль, на тонкой ручке. Ввинтив его полностью, он нажал крохотную клавишу на ручке конуса, и дверь открылась. Стал виден Лактахатль, заходящий в кабину лифта. Второй робот попытался нажать кнопку «СТОП», но кабина быстро унеслась вверх. Роботы поехали по наклонной спирали, идущей вокруг лифта вверх по пирамиде. В середине подъёма… спираль оказалась завалена ящиками с радиодеталями…»

(Ах, вот как! И тянет за собой — тот след, с «беззубой»?)

«…— Пьяный больше не регистрируется видеокамерами. Последний раз его видели во второй камере телепортации. Примите срочные меры…

Баррикада была разобрана. Роботы двинулись вверх, но тут завыла сирена, и их прижало к металлическим стенам спирального прохода. Мягко задвинулась чёрная дверь, ведущая в камеру телепортации…