Вагиф - [7]

Шрифт
Интервал

Хан
Но как предашь?
Ильяс
Что трудного? — Пустяк.
Все вызнаю в орлиных крепостях!
Эльдара стану правою рукой…
Им — гибель. А тебе и мне — покой.
Обворожу Эльдара, подольстясь,
Уговорю: он, мол, — герой, он князь!
Вернейшего изображу слугу…
Потом — в затылок нож… И убегу.
Хан
Хвала, хвала, мой добрый пехлеван![8]
И десять сел прибавлю к похвалам,
Когда тебе удастся провести
Моих врагов! Ты будешь жить в чести,
В богатстве жить, своих рабов иметь,
Копить ты будешь золото, не медь!
Не под уздцы прогуливать коня, —
Верхом сидеть, доспехами звеня,
Как знатный будешь, — только лишь сумей
Меня избавить от беды моей!
Ильяс
О хан, да сохранит тебя аллах!
Хан
Иди. Будь осмотрителен в делах.
Ильяс
Не выпустит Эльдара мой капкан, —
Капкан защелкнем. Благоденствуй, хан!
>(Уходит)
Хан
>(шейху)
А ты… Приказ тебе особый дан.
Охоту приготовь… На Хураман,
На куропатку… Ночью, при луне…
Вагифа сердце скорчится в огне!
>(Уходит)
Шейх
>(наедине с собой)
Ликуй! Теперь твой праздник, шейх Али!
Для шейха розы счастья расцвели!
Вагиф попался в сети! Скручен, взят.
Шейх — умница, шейх праведностью свят!
Визирем станет шейх. Визирем — я!
Аллах! Устроена судьба моя!
А сколько гурий во дворце цветут!
Все шейха захотят, все — тут как тут!
Шелка на ложах, яства на столах…
Есть справедливость на земле, аллах!
Шут
>(кривляясь)
Ликуй! Теперь твой праздник, шейх Али!
Репейники для шейха расцвели!
Шейх
Тьфу!
>(Уходит)
Шут
>(вслед)
Эй, сводня толстопузая! Тьфу, вошь!
Что ползаешь? Зачем еще живешь?
>(Опечаленный отходит к окну)
А ты, Вагиф… враги вокруг, Вагиф.
А время беспощадно, друг Вагиф!
Все, все тебе придется испытать…
Не я ль тебя пытался воспитать?..
Я говорил — Вагиф дитя!
Увы, не лжет, не лицемерит,
На свой аршин всех прочих мерит, —
Он в благодарность сильных верит…
А шут смеется не шутя!
Занавес

КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ

Дворец. Покой Вагифа. Входит Гюльнар с охапкой фиалок.

Гюльнар
>(поет)
Свежа весна, светлы леса,
Цветут цветы — лесов краса…
Ужель фиалки отцветут?
Весну продлите, небеса!
Ложится тень на склон скалы,
Кричит олень, парят орлы…
Охоты рог трубит в горах,
Ложится тень на склон скалы.
О ветер гор, дыши слабей,
Там зверя травит Алибей…
Охоты рог трубит в горах…
Судьба! Мне сердце не разбей!
>(Говорит сама с собой)
Есть имена прекрасные у гор,
Есть у деревьев тайный разговор,
У каждой птицы — свой особый цвет,
Лишь у любви, я вижу, меры нет!
О мой любимый, где ты? Милый, где ты?
В такую чоху чудную одет,
Так ловко в петли пуговицы вдеты!..
Где ты охотишься? В каких местах?
Ты голос мой, ты речь в моих устах!
Не поскользнись над пропастью…
Не встреться
С гадюками на берегу ручья!
Чтоб ветер не спустил курок ружья
Нечаянно!.. Как трудно уберечься!
Как вскакиваешь ловко на коня,
Как целишься! Что может быть чудесней?
О храбрости твоей в народе песни
Слагаются… Не слушайся меня!

Входит мать Гюльнар Амина.

Гюльнар
О мама!
Амина
Я.
Что, доченька моя?
Ягненок мой, отбившийся от стада!
Дитя родное, старости услада.
Глаза в разлуке выплакала я:
Все ожидают твоего приезда,
А ты не едешь!
Гюльнар
Мама! Каждый день
Стремлюсь к тебе!
Амина
Не стало в сердце места
Для матери.
Гюльнар
О мама, каждый день!
Амина
Брось… Ты теперь супруга — не невеста…
Что Алибей?
Гюльнар
Охотится сейчас.
Амина
Вот хорошо! Так, значит, ложны были
Мои предчувствия… Ведь там у нас
Бывает душно от жары и пыли…
Меня замучили плохие сны…
Будь счастлива и — тьфу! — не бойся сглазу.
Пусть будут дни твои ясны, ясны…
Пусть сыплются сюда все блага сразу,
Пусть облюбует счастье этот дом,
Пусть не обходят твой порог удачи,
Пусть рок помедлит со своим судом
И не потребует с червонца сдачи!
Пусть совмещаются цветы с плодом!
Гюльнар
Я счастлива. Зачем все эти плачи
И приговорки старые при чем?
Куда как слаще речи Алибея!
Амина
Ох, доченька, да он ведь сын певца!
Видать, стихами сыплет не робея,
Поет их и с начала и с конца.
Гюльнар
Да, мама, правда! Эти песни жгучи…
Сама я песни пробую слагать.
Амина
Нет, доченька! Сиди, гуж смирно лучше, —
Не сглазили бы вашу благодать!

Входит Вагиф.

Вагиф
О Амина-баджи! Какая радость —
Вас видеть здесь! Имею честь просить.
Амина
Пошли аллах вам всяких песен сладость,
Каких вам только хочется вкусить!
Вагиф
Располагайтесь… Алибей с охоты
Сейчас придет…
>(Проходит в другие покои)
Гюльнар
Поэт, визирь Вагиф
Мне стал отцом!
Амина
Ох, не было б заботы!
Он слишком добр… Не слишком ли правдив?
Визирю должно надуваться в злобе,
Он прост… Благослови его, аллах!

Вбегает Алибей с ружьем и убитым фазаном.

Алибей
Гюльнар! О Амина-хала! Здесь — обе!
Вот это гостья! Только из села?
Как я вам рад! Нет, вы скажите сами,
Какие держат вас в селе дела?
Переезжайте к нам, живите с нами…
Гюльнар! Ты мать достойно приняла?
Довольно жить в разлуке! Как нелепо!
Мы — во дворце. Вам — жить в селе пришлось.
Нам общего пора отведать хлеба.
Без дочки скучно в хижине небось?
Амина
Спасибо, сын. Как говоришь ты просто!
Как деревенщину принять готов!
Я думала, ты князь та-акого роста,
Когда, бывало, засылал сватов…
Спасибо, сын!.. Я к вам не перееду:
Увядший лист зеленому вредит…
Но слышит небо нашу здесь беседу,
За простоту тебя вознаградит.
А я… Нет, нет! Мои привыкли очи,
Привыкло сердце к дедовским местам.
Обидятся мой садик, домик отчий, —
Кто приголубит Их?.. Останусь там…
Алибей

Рекомендуем почитать
Пробуждение весны

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пьесы

Ясмина Реза родилась 1 мая 1959 года. Училась в Париже и в университете г. Нантерра (отделение театра). Как актриса играла в пьесах Мольера, Саша Гитри и многих современных авторов. За первую пьесу «Разговоры после погребения» (1987) получила несколько драматургических премий, в том числе премию Мольера. Автор пьес: «Разговоры после погребения» «Путешествие через зиму» (1989) «Искусство» (1994) «Человек случая»(1995). Пьеса «ART» получила: премию Мольера, премию «Ивнинг Стандард» за лучшую комедию 1996 года, премию Лоренса Оливье 1997 года, премию критиков за лучшую пьесу, премию «Тони» и др.


Сомнение: Притча

Действие пьесы разворачивается в 1964 году в католической церковной школе в Бронксе. Директор школы, строгая и требовательная монахиня, сестра милосердия, Алоизиус Бьювер, теряется в смутных сомнениях относительно отца Флинна, священника церкви, при которой существует школа. Она собирает своих преподавательниц (также монахинь) и намекает им, что со священником что-то не в порядке и что они должны быть бдительными и сообщать ей о всём, что им покажется странным или необычным. Пьеса получила Пулитцероскую премию и Тони за лучшую пьесу в 2005 году.


Игроки в пинг-понг

В пьесе «Игроки в пинг-понг» девушка и парень, любовники, вдруг обнаруживают, что увязли в той рутинной действительности, которая завела в тупик их отношения. Стремление к сбрасыванию пут вызывает у них непроизвольную тягу к освобождению языка. Как на протянутую руку, опираются они на «спасительные ругательства», и чтобы выскочить из привычной лексики, из опостылевшей ситуации в другое незамутненное пространство, герои предлагают друг другу поругаться «по-настоящему». И начинается эта опасная игра. Они сначала полушутя, а потом всерьез, как целлулоидным мячиком для пинг-понга, перебрасываются прозвищами, не щадя больных мест другого.


Кони за окном

Авторская мифология коня, сводящая идею войны до абсурда, воплощена в «феерию-макабр», которая балансирует на грани между Брехтом и Бекеттом.


Покурить травку

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.