Успешный Уайлдер - [5]
— Ну, с тех пор как мои подруги бросили меня, чтобы сходить пописать… э… имею в виду в дамскую комнату… я бы выпила, — я пожала плечами.
— Это хорошо, — сказал симпатяга, и передал мне джелло-шот>2. Я решила, что буду звать его Оливер, пока не вспомню его настоящее имя. Он выглядел как Оливер.
— Скользни пальцем по краю, так что ты сможешь расшатать желе из пластика, — проинструктировал он, подходя ближе ко мне.
Я бросила на него возмущенный взгляд:
— Я похожа на дилетанта? — засмеялась я, и опрокинула шот одним плавным движением.
— Ммм, вишенка,— улыбнулась я, и парни засмеялись.
Я бы отплатила большим вниманием им или попросила другой шот, но в тот момент, когда слова сбежали с моих губ, я посмотрела в сторону дверей кухни, и мое дыхание перехватило в горле.
Лиам Уайлдер.
Секс на стероидах, завернутый в хрустящую корочку.
Я не думаю, что он уличался в таких вещах, как это. Я думаю, что он прогуливался на яхте и крестил младенцев весь день. Младенцев, которые в один прекрасный день превращались в моделей купальников, благодаря его прикосновениям. Нет, он не священник, он просто бог в футбольном, а также и в реальном мире.
Боже, он был хорош собой вблизи. Высокий, накачанный; сексуальные светло-каштановые волосы, и лицо, которое заставляло тебя хотеть плакать, настолько оно было идеально. Он был звездой «Звезд ЛА» и плохим мальчиком ЛА. Серьезно. Каждую неделю было новое освещение в прессе о нем, покидающем бар с какой-нибудь моделью или актрисой. Он был молод, красив и буквально, мог спать с любой, кого он захотел. Могли ли вы винить парня, воспользовавшегося этим?
С моего места на стойке, я наблюдала, как он идет на кухню, а люди следуют за ним, как болеющие от любви щенки. Я могла получить столько всего, если бы люди следовала за мной весь день. «Ты там, сделай мне обед, а ты обмахни меня маленькими листами травы». Это странно, что у меня не было никого для этой работы....
Его глаза осматривали толпу, пока он не нашел товарища по команде, того, кто дал мне желейный шот, и затем его глаза обнаружили меня. О господи. Я уставилась на него, когда на мне была корона именинницы, и я прикладывала пакет со льдом к моему лицу... и я не я могла что-нибудь с этим поделать, так как он уже направлялся к нам.
Могла я обмануть его, что пакет со льдом был продуманным способом напиться, который все хипстеры использовали в последнее время? Как будто я поглощала алкоголь через мои поры? Скорее всего нет...
Парни разговаривали передо мной, но я не слышала ни единого слова. Я смотрела на Лиама, когда он двигался, пытаясь держать мой язык за зубами. На нем была черная рубашка с коротким рукавом. Татуировки выглядывали из-под рукавов на его левой руке. Чернильный рисунок спускался вниз по его предплечью, завершая весь комплект щетиной и пронизывающими серыми глазами.
Хорошо, достаточно!
— Можно мне еще джелло? — спросила я, освобождаясь от своего безумного тумана в голове заполненного Лиамом
— Может тебе притормозить, именинница? Ты была в отключке минут на пять, — ответил Оливер с хитрой улыбкой.
— Оливер, да ладно тебе, ты что, откажешь имениннице в еще одном шоте? — вмешался один из его друзей. Ха! Я знала, что его зовут Оливер.
— Вот! Слушай его! — засмеялась я, и подмигнула новому парню.
На самом деле я не хотела другой шот, я просто хотела что-то делать, пока Лиам подходил ближе к нам. Он видел меня, уставившуюся на него, и вероятно, думал, что я была еще одной девушкой в его растущем окружении. Я имею в виду, я с удовольствием была бы, но он не должен знать об этом.
Оливер отошел взять мне шот, а в это время к нашей группе присоединился Лиам.
— Эй, Уайлдер! — поприветствовали все, затем потянули руки, чтобы сделать эту мужскую фигню с рукопожатием, а я притворилась, что меня очень заинтересовали пальцы на моих коленях. Ага, у меня их по-прежнему десять. Это хорошо.
— О, а я не видел тебя, чувак, хочешь шот? — спросил Оливер, когда вернулся и вручил всем по маленькому пластиковому стаканчику.
Я подняла взгляд как раз в тот момент, чтобы заметить, как он отвел свой пристальный взгляд от меня. Он смотрел на меня. Его глаза были на меня. Я чувствовала, мне стало жарко, и я вспотела, будто мне требовалось охладить лицо одним из тех бумажных вееров, как дебютантки в тысяча девятисотых годах.
— Нет, я сегодня не пью. И, похоже, имениннице тоже достаточно.
Что?
— Извини? — спросила я с сердитым видом.
— Это хоть законно? — спросил он с ошеломляющей улыбкой.
Что за высокомерный придурок.
Я приготовила джелло, и опрокинула в рот, не отводя от него взгляда. Уголок его рта приподнялся, и я знала, что он наслаждался тем фактом, что я бросила ему вызов.
Я выставила пустой стаканчик перед собой, и как только он потянулся, чтобы взять его, я отпустила его, и стаканчик упал на пол между нами. Его темные глаза проследили путь стаканчика до пола, а затем вернулись к моему лицу. Когда взгляд вновь встретился с моим, на его губах медленно растянулась ухмылка.
— Думаю, что твои друзья нуждаются в тебе,— я наклонила голову, и указала на толпу людей, которая стояла позади него и ожидала, когда он пообщается с ними.
Когда двадцатисемилетняя поп-звезда Бруклин Хат стоит перед микрофоном, ее песни о любви очаровывают зрителей по всему миру. Но когда это касается ее собственной личной жизни, то оказывается, что этой самой жизни просто нет.Поэтому, когда ее лейбл отправляет ее на «Грэмми» с сексуальным и душевным Джейсоном Монро, она не может унять определенные фантазии… в которых ее стринги играют большую роль, чем ее гитара.Только одна проблема. Джейсон — свободный волк-одиночка, который не собирается делить сцену или свое ранчо с нахальной певицей.
Как политическому журналисту, Кейт Винтерс не было странным следовать в логово врага. Но доверие к лживому осведомителю привело ее в тюрьму Косово, которая была под контролем повстанческих сил. Она знала, что ее будут пытать и избивать, пока они не получат ответы на свои вопросы… но вскоре она выясняет, что больше всего бояться должна не низкосортной охраны. Они никто в сравнении с их лидером — опасным, греховно сексуальным Адамом. Какова его цель? Добыть необходимую информацию любым способом. Перевод выполнен для https://vk.com/beautiful_translation.
Кто сказал, что дружба между мужчиной и женщиной невозможна? Джина и Лоренс дружили с самого детства. Взрослая жизнь, конечно, развела их: Джина вышла за аристократа сноба Фергуса, а Лоренс женился на деловитой, практичной Хилари, Но ни новый статус, ни новые заботы не могли разрушить их давнюю дружбу.А потом Фергус попросту сбежал от Джины, оставив ее с дочерью-подростком. Мог ли Лоренс отказать лучшей подруге в помощи и поддержке?Однако с этого момента его собственная семейная жизнь превращается в настоящий ад, а уютное семейное счастье оказывается под угрозой…
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...