Успешный Уайлдер - [6]
Он проигнорировал их.
— Что произошло с твоей щекой? — спросил он, делая шаг вперед, и нарушая все возможные социальные нормы. Его товарищи по команде стояли вокруг меня, так что когда Лиам вышел вперед, он разорвал круг и довольно ясно закончил разговор.
Парни пожали плечами, засмеялись, образовали свои собственные группки и оставили меня наедине с Лиамом. Я не могла решить хорошо это или плохо, но шоты начали действовать на мой организмы, поэтому я не могла отвечать за свои действия.
Когда Лиам наклонился вперед, чтобы осмотреть мою щеку, я вспомнила его вопрос:
— Это длинная история, которая включает вращающиеся бедра и автомобильную консоль.
Он улыбнулся моему ответу, но не отвел взгляд от моей щеки. Он вытянул руку, схватил меня за подбородок и осторожно повернул мое лицо, чтобы он смог лучше разглядеть ушиб. Я попыталась держать дыхание под контролем, когда он прикоснулся к моей щеке.
— На самом деле все не так плохо. Я просто ребячусь, и приложила лед, чтобы не проснуться завтра с раздутой щекой, — мне нужно, чтобы он отошел от меня. Его одеколон практически захватил мой овуляционный цикл, и я боролась уткнуться носом в его рубашку и вдохнуть.
— Ага, думаю, ты доживешь до следующего дня рождения, — он усмехнулся, и скрестил руки.
— О, отлично. А то я была не уверена до настоящего момента, — пробормотала я, осознавая, как уныло это прозвучало, только после того как я произнесла это. Где, черт побери, были Эмили и Бекка? В туалете есть какое-то портал в другое измерение?
Он наклонил голову на бок и уставился на меня своим пристальным взглядом:
— Что ты получила на свой день рождения?
Я все еще надеюсь, что ты устроишь для меня стриптиз.
— Ну,— я посмотрела на мои пустые руки, — я получила на этот день рождение корону? — я произнесла это в форме вопроса, поскольку не была уверена, учитывалось ли это. — Мама всегда дарит мне что-то досконально продуманное, но ее подарок не дошел сюда из Аспена.
Вау, казалось, меня действительно надо было пожалеть из-за этого.
Он кивнул, и сощурил глаза, но не ответил на комментарий. Его скрещенные руки напряглись, привлекая мой взгляд к его сексуальным татуировкам. Они растянулись по его бицепсам с обеих сторон, но только на левой руке они забирались под рукав рубашки. Это проблеск дразнил, и я хотела увидеть больше. Я видела на фотографиях, что они простирались по его спине и груди.
— Я покажу тебе мою, если ты покажешь мне свои, — нахально пробормотала я, естественно намекая на его татуировки.
На самом деле я играла с огнем, но это случается, когда я слишком много выпью и вселенная ставит меня прямо перед самым сексуальным из ныне живущих мужчин. Нет, серьезно, я думаю, что в прошлом году журнал «People» назвал его самым сексуальным мужчиной, живущим в наше время…
— Не думаю, что это хорошая идея, — сказал он.
Вау. Просто отверг. Это было больнее, чем когда мое лицо впечаталось в приборную панель машины. Итак, почему он по-прежнему стоял передо мной, и мешал моему разговору с кем-нибудь другим? Моему пьяному мозгу это было слишком сложно понять.
— Отлично. В любом случае я не смогла бы тебе показать, где находится моя, — ответила я с лукавой ухмылкой.
Даже его мой комментарий застал врасплох, но расслабьтесь, у меня нет татуировки на киске. Она находится вдоль застежки лифчика, просто линия текста, которая горизонтально проходит под моей рукой. Но ничего себе я перегнула палку. Я взглянула мельком вниз, чтобы убедиться, что я не трахаю его ногу. Нет, но мое черное платье задралось немного вверх, чуть больше выставляя на показ мои загорелые бедра.
— Это не та причина, — ухмыльнулся он — Завтра начинаются тренировки, и я один из твоих тренеров в УЛА, так что думаю, это нарушило бы правила, ага?
Мое сердце замерло на слове «тренер».
Глава 3
Я сощурила глаза. Мои пьяные уши правильно его расслышали? Тренер?
— О чем ты говоришь? — спросила я.
Его взгляд стал серьёзным, а челюсть нервно дернулась.
— С завтрашнего дня, в течение нескольких месяцев, я буду помогать УЛА с женской футбольной командой.
Нет. Нет. Нет, спасибочки. Это невозможно. Он не может быть моим тренером. Он был слишком занят, облизывая моделей, чтобы тренировать футбольную команду.
— Кинсли! — Бекка крикнула мое имя с другого конца комнаты, и я подняла взгляд, чтобы увидеть ее и девочек-второкурсниц, которые махали мне.
Я покачала головой, стараясь очистить мысли, но моя голова была слишком затуманена. Зачем кто-то поставил дым-машину здесь? Я опустила пакет со льдом в раковину и соскользнула со стойки.
— Лучше отправляйся домой спать, Кинсли. Ты будешь выглядеть лучше завтра утром, — заметил Лиам с улыбкой. Я шагнула, чтобы пройти мимо него, но затем я кое о чем подумала.
— Как ты узнал, что я в команде колледжа? — спросила я.
Он широко улыбнулся, и на мгновение я подумала, что мне придется ударить себя по груди, чтобы заставить сердце продолжать биться. У него были небольшие ямочки и идеально прямые зубы. Эта улыбка должна быть спрятана и показана только в особых случаях, и то только там, где будут находиться дефибрилляторы>3.
— Ты была главным «новичком» страны. В мире футбола нет человека, кто не знает, кто ты, — с уверенностью ответил он.
Когда двадцатисемилетняя поп-звезда Бруклин Хат стоит перед микрофоном, ее песни о любви очаровывают зрителей по всему миру. Но когда это касается ее собственной личной жизни, то оказывается, что этой самой жизни просто нет.Поэтому, когда ее лейбл отправляет ее на «Грэмми» с сексуальным и душевным Джейсоном Монро, она не может унять определенные фантазии… в которых ее стринги играют большую роль, чем ее гитара.Только одна проблема. Джейсон — свободный волк-одиночка, который не собирается делить сцену или свое ранчо с нахальной певицей.
Как политическому журналисту, Кейт Винтерс не было странным следовать в логово врага. Но доверие к лживому осведомителю привело ее в тюрьму Косово, которая была под контролем повстанческих сил. Она знала, что ее будут пытать и избивать, пока они не получат ответы на свои вопросы… но вскоре она выясняет, что больше всего бояться должна не низкосортной охраны. Они никто в сравнении с их лидером — опасным, греховно сексуальным Адамом. Какова его цель? Добыть необходимую информацию любым способом. Перевод выполнен для https://vk.com/beautiful_translation.
Кто сказал, что дружба между мужчиной и женщиной невозможна? Джина и Лоренс дружили с самого детства. Взрослая жизнь, конечно, развела их: Джина вышла за аристократа сноба Фергуса, а Лоренс женился на деловитой, практичной Хилари, Но ни новый статус, ни новые заботы не могли разрушить их давнюю дружбу.А потом Фергус попросту сбежал от Джины, оставив ее с дочерью-подростком. Мог ли Лоренс отказать лучшей подруге в помощи и поддержке?Однако с этого момента его собственная семейная жизнь превращается в настоящий ад, а уютное семейное счастье оказывается под угрозой…
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...