Успешный Уайлдер - [8]
— Эй! Да, хорошо. У меня нет иммунитета к Лиаму Уайлдеру, но это ничего не значит, теперь он наш тренер.
Тьфу, она просто убила весь кайф.
— Нет, пока не наступит завтра, — уточнила я.
— Сколько ему лет? — спросила Эмили.
— Двадцать пять, — ответила Бекка, вытащив эту информацию из своей головы.
— Как вы думаете, у него есть девушка? — поинтересовалась я.
— Ну, исходя из картинок в «Гугле», у него их около тысячи. Серьезно, этот мужчина вообще спит? — Бекка перелистывала фото, но я не стала смотреть.
— Это ужасно, закрой их, — застонала я, легла на спину и уставилась в потолок.
— Хотя, он никогда не был с кем-то связан так, чтобы это заслуживало внимания. Он фотографировался с женщинами, но он никогда не посещал публичные мероприятия, будучи в отношениях. Для того, кто является любимцем СМИ, его жизнь остаётся относительно закрытой. Эти фотографии с женщинами в основном на благотворительных балах и вечеринках, — объяснила Бекка.
Я не была уверена, что делать с этой информацией. У него не было девушки, потому что ему нравится трахаться со всеми подряд? Или пресса просто не знала о существовании девушки?
— Так что случилось с Джошем? Все было очень неловко, — спросила Эмили, пытаясь заговорить на эту тему непринужденно. Не было времени, чтобы объяснить Бекке и Эмили о том, что случилось с Джошем, поэтому, я уверена, что они не были готовы к сцене, которая произошла на вечеринке. Эмили, вероятно, была не уверена, насколько убитой горем я себя ощущала во всей ситуации.
— Несколько недель назад, я неожиданно нагрянула к нему, а он в этот момент изменял мне, — я сделала паузу, когда Бекка и Эмили ахнули в стиле Джерри Спрингера>4>.
— Долгое время мы были просто друзьями и встречались только четыре месяца. Он крупно облажался, и мы не будем снова вместе. У него, вероятно, по-прежнему осталась эта цыпочка для развлечений.
— Но он, правда, милый, — вмешалась Бекка.
— Он сексуальный, но есть сексуальнее...
— Лиам, — вставили обе — Бекка и Эмили, и мы начали смеяться. Снова и снова.
— Ты должна встречаться с Лиамом, чтобы отомстить Джошу. Можешь ли ты это представить? — начала Бекка бессвязно. — Если и есть кто-то в команде, у кого есть шанс встречаться с ним, то это, определенно, у тебя.
— Ох, пожалуйста, — сказала я, закатив глаза от этой идеи.
— Нет, я это имею в виду! Кто получает предложения, спонсироваться «Адидас», когда еще учится в старшей школе? Красивые люди, как ты, — она фальшиво закатила глаза, а потом я схватила подушку, и кинула ей в голову.
— Эй! Что за…
— Я не буду встречаться с Лиамом, чтобы отомстить Джошу, — засмеялась я, снова ее ударив.
— Так встречайся с ним не для того, чтобы отомстить Джошу, — предложила она.
Я дала ей подзатыльник.
— Ей-богу, ты собираешься начать то, что ты не захочешь закончить, — засмеялась Бекка, схвати свою подушку.
Бедная Эмили попала прямо в перестрелку.
—Эмили, вот, возьми мою подушку, — остановилась я, уставившись на Бекку с небольшой ухмылкой. Ее улыбка показала мне, что она понимает мой озорной план.
— Ох, спасибо, я думала вы, девчонки…
Она не успела закончить предложение прежде, чем мы с Беккой, как бы сказать, отправили поезд подушек прямо на станцию.
— Какого черта, ребята? — закричала Эмили, и засмеялась, пытаясь вырваться на свободу. Она в конечном счете это сделала, и закончила тем, что почти сбила меня идеально рассчитанным ударом подушки.
— Пощади! Боже, Эмили, ты тихая и милая, но ты почти свернула мне шею подушкой. С этого момента я официально боюсь тебя, — пошутила я, когда Эмили и Бекка уселись на меня сверху, чтобы я не могла двигаться.
— Но на полном серьезе, мой день рождения был бы отстойным без вас двоих. Я действительно счастлива, что вы обе будете со мной в одной команде.
Бекка ответила на мое милое заявление, начав душить меня под моим одеялом из гусиного пуха. Жестокие девчонки.
После того как они в конечном итоге разошлись по своим комнатам, я лежала без сна, раздумывая, что уготовил мне завтрашний день. Я знала, что будет ужасное пробуждение для всех нас, новичков. Мы были важными спортсменами в старшей школе, но начиная с завтрашнего дня, мы будем маленькими рыбешками в большом океане. Тренировки будут труднее, практики будет больше, и тренер, по-видимому, будет гораздо, гораздо горячее.
Я проверила свой телефон. Час за часом моя мама посылала мне сообщения. Последнее пришло в одиннадцать.
Мама: Кинсли Грэйс, я так горжусь всем, чего ты достигла. Мне, правда, жаль, что мы не смогли прилететь, чтобы провести с тобой весь день, но я понимаю, что ты захочешь провести день со своими новыми друзьями. Я отправила тебе посылку, и если ты не получила ее сегодня, то она точно будет там завтра. Надеюсь, она тебе понравится. Ты — суперзвезда. Удачи завтра. Целую и обнимаю.
Джош: Кинсли, пожалуйста, ответь мне. Я сожалею, и знаю, что тебе нужно время, чтобы обдумать все, но я совершил ошибку и хочу вернуть тебя. Пожалуйста, учти это. Люблю тя.
Я застонала и бросила свой телефон обратно на тумбочку. Он любит меня? Мог ли он действительно любить меня? Если он так сильно любил меня, он что, не мог нормально напечатать слово «тебя»?
Когда двадцатисемилетняя поп-звезда Бруклин Хат стоит перед микрофоном, ее песни о любви очаровывают зрителей по всему миру. Но когда это касается ее собственной личной жизни, то оказывается, что этой самой жизни просто нет.Поэтому, когда ее лейбл отправляет ее на «Грэмми» с сексуальным и душевным Джейсоном Монро, она не может унять определенные фантазии… в которых ее стринги играют большую роль, чем ее гитара.Только одна проблема. Джейсон — свободный волк-одиночка, который не собирается делить сцену или свое ранчо с нахальной певицей.
Как политическому журналисту, Кейт Винтерс не было странным следовать в логово врага. Но доверие к лживому осведомителю привело ее в тюрьму Косово, которая была под контролем повстанческих сил. Она знала, что ее будут пытать и избивать, пока они не получат ответы на свои вопросы… но вскоре она выясняет, что больше всего бояться должна не низкосортной охраны. Они никто в сравнении с их лидером — опасным, греховно сексуальным Адамом. Какова его цель? Добыть необходимую информацию любым способом. Перевод выполнен для https://vk.com/beautiful_translation.
Кто сказал, что дружба между мужчиной и женщиной невозможна? Джина и Лоренс дружили с самого детства. Взрослая жизнь, конечно, развела их: Джина вышла за аристократа сноба Фергуса, а Лоренс женился на деловитой, практичной Хилари, Но ни новый статус, ни новые заботы не могли разрушить их давнюю дружбу.А потом Фергус попросту сбежал от Джины, оставив ее с дочерью-подростком. Мог ли Лоренс отказать лучшей подруге в помощи и поддержке?Однако с этого момента его собственная семейная жизнь превращается в настоящий ад, а уютное семейное счастье оказывается под угрозой…
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...