Успешный Уайлдер - [9]
Чем больше я думала об этом, тем злее становилась. Ему не было оправданий. Он не был пьян или под воздействием наркотиков, его измена была преднамеренной, и я бы поставила свою жизнь на то, что это был не первый раз. Мысль о том, чтобы отомстить, переспав с Лиамом, звучала хорошо где-то тридцать секунд, а потом я подумала о том факте, что я действительно не переживала из-за Джоша достаточно, чтобы пройти через все это назло ему. Теперь была другая причина, чтобы переспать с Лиамом Уайлдером...
— Эй, вставай или у тебя не будет времени, чтобы поесть перед тренировкой. Ох, и тебя ждет гигантский пакет на лестнице, — голос Бекки вытянул меня из глубоко сна, и я громко застонала. Похмелье, знакомься — голова. Голова, знакомься — похмелье.
— Боже, это отстой, — снова простонала я и выбралась из кровати. У меня нет времени на то, чтобы страдать от похмелья. Я должна позавтракать и восстановить водный баланс перед тренировкой. Я последовала за Беккой к лестнице, где мои помятые товарищи по команде сидели кружком в пижамах, завтракая и выглядя так, как на самом деле выглядели зомби. Страшно.
Часы на верхушке кухонной плиты показывали пять тридцать утра. Боже, это будет долгое лето. Тренировки начинаются в шесть утра. С понедельника по пятницу в обозримом будущем.
— Она там! — закричала Эмили, когда я потерла свои глаза ото сна. — Открой свою посылку!
— Там стриптизер в коробке? — спросила я, направляясь к кухонному столу.
Когда я склонилась к коробке, Бекка поймала мой взгляд.
— Там Лиам, — сказала она губами.
Я показала ей язык и начала срывать ленту.
Моя мама экстравагантная и, с тех пор как, она может себе это позволить, она, как правило, перебарщивает с подарками. Этот день не стал исключением. Внутри коробки было достаточно разных вещей для футбола, чтобы одеть всю команду. Она отправила мне новые спортивные бюстгальтеры, шорты для бега, лосины, «dri-FIT» футболки>5, которые будут сидеть на мне, как влитые, и несколько новых бутс «HYPERVENOM»>6, которые еще месяц не поступят в продажу.
— Это те, про которые я думаю? — спросила Бекка, смотря на бутсы с завистью.
— Я понятия не имею, как она заполучила их, но в любом случае, я не удивлена.
Как и для большинства девушек, новая обувь и одежда мгновенно превосходят похмелье. Я вбежала в свою комнату и надела новый набор одежды для тренировок, прежде чем схватила свой телефон и написала маме.
Кинсли: Спасибо за подарки на день рождения. Их там много, что кое-что я подарю девчонкам из команды. Я позвоню тебе после тренировки. Целую.
К тому времени, когда я закончила собираться, я схватила батончик мюсли, чтобы съесть по дороге.
— Вот, бьюсь об заклад, ты не вспомнила про это, — сказала Эмили, и протянула мне две таблетки «Адвила».
— Да! Спасибо тебе, спасибо, — радость от моей новой одежды для тренировок начала меркнуть, по сравнению с моим серьезным похмельем. Батончик мюсли и поездка по ухабистой дороге не успокоила мой желудок, к тому времени, когда мы добрались до тренировочного поля, я чувствовала, что меня вырвет.
Старшекурсницы встретили нас у дверей раздевалки с озорными улыбками.
— Выглядите немного потрепанными, новички, — засмеялась Тара, ее глаза приклеились прямо ко мне.
— Как ты себя чувствуешь, Брайант? — ее вопрос казался милым, но тон подразумевал, что это далеко не так.
— Отлично, — я улыбнулась и нагнулась, чтобы достать воду из сумки.
— Пойдемте. Тренер хочет встретиться с нами в конференц-зале.
Тара развернулась и открыла дверь, чтобы мы могли двинуться колонной вслед за ней. Но прежде, чем она вошла внутрь, я услышала тот же сексуальный голос, который слышала прошлой ночью, голос, который говорил: я сексуальный, и я знаю это.
— Доброе утро, дамы.
Каждая девушка замерла, и все мы одновременно повернулись. Лиам Уайлдер стоял в нескольких футах от нас одетый в спортивный костюм, и приветливо улыбался. Конечно, его приветливая улыбка могла быть немного неправильно истолкована, как «снимите-свои-трусики» улыбка, так что еще удивительно, что всем нам удалось пробормотать потрясенное «привет». Думаю, он подъехал на парковку через несколько минут после того, как мы это сделали. Я посмотрела через его плечо и увидела черный внедорожник «Мерседес», припаркованный недалеко от раздевалки. Фотограф сделал несколько снимков с другой стороны забора. Боже, они проснулись так рано утром, чтобы сделать несколько его снимков?
— Ох, привет Лиам, — Тара широко улыбнулась.
Я скорчила Бекке «фу-как-это-противно» выражение лица.
— Вы, девочки, вероятно, должны называть меня Тренер Уайлдер, пока мы на тренировках, — предупредил он.
Я должна была серьезно бороться, чтобы не лопнуть от смеха. Шокированный взгляд на лице Тары был просто бесценен, но этого все еще было не достаточно, чтобы забыть всю неловкость ситуации.
Я не могла смотреть на него. В последний раз, когда мы говорили, я буквально упрашивала его показать мне свои татуировки, когда в действительности, мы оба знали, что я хотела, чтобы он показал мне свои «футбольные мячики». Ха. Я должна попозже рассказать это Бекке. Я потянула ее и Эмили вперед, не признавая Лиама, и направилась в конференц-зал. К счастью, тренер Дэвис уже была там, и Лиам не последовал за нами.
Когда двадцатисемилетняя поп-звезда Бруклин Хат стоит перед микрофоном, ее песни о любви очаровывают зрителей по всему миру. Но когда это касается ее собственной личной жизни, то оказывается, что этой самой жизни просто нет.Поэтому, когда ее лейбл отправляет ее на «Грэмми» с сексуальным и душевным Джейсоном Монро, она не может унять определенные фантазии… в которых ее стринги играют большую роль, чем ее гитара.Только одна проблема. Джейсон — свободный волк-одиночка, который не собирается делить сцену или свое ранчо с нахальной певицей.
Как политическому журналисту, Кейт Винтерс не было странным следовать в логово врага. Но доверие к лживому осведомителю привело ее в тюрьму Косово, которая была под контролем повстанческих сил. Она знала, что ее будут пытать и избивать, пока они не получат ответы на свои вопросы… но вскоре она выясняет, что больше всего бояться должна не низкосортной охраны. Они никто в сравнении с их лидером — опасным, греховно сексуальным Адамом. Какова его цель? Добыть необходимую информацию любым способом. Перевод выполнен для https://vk.com/beautiful_translation.
Кто сказал, что дружба между мужчиной и женщиной невозможна? Джина и Лоренс дружили с самого детства. Взрослая жизнь, конечно, развела их: Джина вышла за аристократа сноба Фергуса, а Лоренс женился на деловитой, практичной Хилари, Но ни новый статус, ни новые заботы не могли разрушить их давнюю дружбу.А потом Фергус попросту сбежал от Джины, оставив ее с дочерью-подростком. Мог ли Лоренс отказать лучшей подруге в помощи и поддержке?Однако с этого момента его собственная семейная жизнь превращается в настоящий ад, а уютное семейное счастье оказывается под угрозой…
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...