Успешный Уайлдер - [4]
Когда мы зашли в дом, мое зрение было атаковано множеством красивых людей. Поклонницы, знаменитости, звезды футбола. Это было тяжело смотреть через все эти танцующие тела, но, по крайней мере, шанс увидеть Джоша был довольно мал.
— Не становитесь слишком сумасшедшими, девочки. Помните, что сейчас вы представляете нашу команду, — предупредила Тара, перед тем как она и Софи удалились и оставили нас у входа.
— Это безумие, — пробормотала Эмили. Я посмотрела, чтобы увидеть, как она сглатывает, с быстро бросаемыми взглядами. Я догадывалась, что это было много, чтобы переварить, тем более что ЛА уже является верхушкой с самого начала.
— Пошли-ка найдем лед для моей щеки, — я схватила ее руку и начала проталкиваться через толпу с ней и Беккой.
Было едва десять вечера, но вечеринка уже была в самом разгаре. Люди были везде. Девочки обнимались с мальчиками на диванах. Три стола в гостиной были подготовлены для пиво-понга, и вокруг них собралось куча народа. Я помахала девочкам из разных клубов, которых узнала. Некоторые пытались остановить нас и поболтать, но я указывала пальцем на щеку и говорила, что скоро вернусь.
Весь дом был холостяцкой площадкой и лабиринтом комнат. Открытый, современный и заполненный любой техникой, какую только можно представить. Мы бродили по лабиринту, пытаясь пройти через гостиную, но, наконец, мы с ловкостью нашли дорогу в обширную кухню. Она не разочаровала. С мраморной столешницей и шикарной черной техникой, она прекрасно вписывалась в остальную часть дома. Пространство было менее переполнено, чем другие комнаты, но здесь между нами и морозилкой все еще были, по крайней мере, пятьдесят человек.
— Ты просто стой здесь, а я достану тебе немного льда, — Эмили мягко оттолкнула меня в сторону от кухонного стола, чтобы она могла подготовить немного льда для меня с кучей бумажных полотенец.
Мои ноги начинали болеть от четырехдюймовых шпилек, поэтому я отошла назад, чтобы я могла опереться на столешницу. Я должна была осмотреть место заранее, потому что когда я подпрыгнула вверх, я услышала звук алкогольных бутылок, которые опрокинулись и упали в раковину.
— Упс! — захихикала я, а потом прикрыла рот рукой.
— Ты катастрофа,— пошутила Бекка, вытянув руку позади меня, чтобы поправить опрокинутые бутылки.
Казалось, в моей стадии опьянения, мне было все равно. Сидеть на стойке, определенно побеждало стоять на моих высоких шпильках, и с моего места, я могла смотреть над головами всех, стоящих на кухне. Количество пластической хирургии в этой комнате могло соперничать с гардеробом мисс Америки. Куда бы я ни посмотрела, я встречала фальшивую грудь и формы носа, но это был ЛА, и работой этих женщин было резать себя, если они были предназначены встречаться с профессиональными спортсменами.
— Кинсли, опускайся назад, ты упадешь со стойки, — сказала Бекка, потянув меня с моей зоны, с которой я наблюдала за людьми. Я не понимала, что я так сильно покачивалась.
Я опустилась немного, так что большая часть моих бедер прижалась к холодному граниту.
— О, вот! Я почти забыла, — произнесла она, копаясь рукой в своей сумке.
— Что там? Что там? — я хлопнула в ладоши, чувствуя головокружение от алкоголя и атмосферы вечеринки. — Вибратор? — воскликнула я достаточно громко, чтобы несколько человек около нас посмотрели на меня с подозрительными ухмылками. Я стрельнула в них уверенной улыбкой.
— Нет, ты, потаскушка! Это корона для дня рождения. Это то, что я ранее схватила из дома новичков, — ответила она, извлекая розовую, блестящую корону принцессы из сумки. Она выглядела, как часть костюма, который был у меня, когда я была маленькой девочкой, и она мгновенно мне понравилась.
— Оооо, она прееееекрааааснаааа, — протянула я с широко открытыми глазами, когда она нацепила ее на верхушку моей головы.
Бекка начала смеяться, заставив смеяться меня, и в итоге, я ухватилась за свой живот. Безусловно, мой девятнадцатый день рождения, становился все лучше. Смеясь, как ненормальный человек, который ест торт в одиночку
— Вот, это должно помочь, — сказала Эмили, вернувшись от морозилки и с ошеломленной улыбкой протягивая мне импровизированный пакет со льдом. Я даже забыла, что моя щека была повреждена.
Я взяла пакет и послала ей веселую ухмылку.
— Чтобы я делала без вас двоих?
— Ну, ты собираешься выяснить, потому что я должна использовать ванную.
— Я пойду с тобой, — сказала Бекка, повернувшись к Эмили. — Я должна найти других первокурсниц и привести их сюда. Они, вероятно, удивляются, куда мы ушли.
— Что? — спросила я с щенячьими глазами. — Вы обе покидаете меня? — я на самом деле чувствовала грусть от этого.
— Да, просто стой здесь и держи лед у своего лица. Мы вернемся назад! — крикнула Бекка, когда они с Эмили исчезали в толпе. Какого черта? Сейчас я выглядела, как большой неудачник, сидящий в одиночестве с короной принцессы и пакетом льда. Но я буду проклята, если я сниму ее. Я была принцессой на своем дне рождении. Я даже по-королевски махала всем, кто проходил мимо меня.
— Это корона хорошо смотрится на тебе! Хочешь шот в честь дня рождения? — спросил глубокий голос. Я посмотрела вверх и увидела группу крутых ребят, окруживших меня. Они выглядели старше, я знала, что заговоривший со мной парень был в команде «Звезд ЛА». Если бы я не была пьяна, я могла сказать вам его имя, но я с трудом вспомнила свое. Кинсли Брайант. Кинсли Брайант.
Когда двадцатисемилетняя поп-звезда Бруклин Хат стоит перед микрофоном, ее песни о любви очаровывают зрителей по всему миру. Но когда это касается ее собственной личной жизни, то оказывается, что этой самой жизни просто нет.Поэтому, когда ее лейбл отправляет ее на «Грэмми» с сексуальным и душевным Джейсоном Монро, она не может унять определенные фантазии… в которых ее стринги играют большую роль, чем ее гитара.Только одна проблема. Джейсон — свободный волк-одиночка, который не собирается делить сцену или свое ранчо с нахальной певицей.
Как политическому журналисту, Кейт Винтерс не было странным следовать в логово врага. Но доверие к лживому осведомителю привело ее в тюрьму Косово, которая была под контролем повстанческих сил. Она знала, что ее будут пытать и избивать, пока они не получат ответы на свои вопросы… но вскоре она выясняет, что больше всего бояться должна не низкосортной охраны. Они никто в сравнении с их лидером — опасным, греховно сексуальным Адамом. Какова его цель? Добыть необходимую информацию любым способом. Перевод выполнен для https://vk.com/beautiful_translation.
Кто сказал, что дружба между мужчиной и женщиной невозможна? Джина и Лоренс дружили с самого детства. Взрослая жизнь, конечно, развела их: Джина вышла за аристократа сноба Фергуса, а Лоренс женился на деловитой, практичной Хилари, Но ни новый статус, ни новые заботы не могли разрушить их давнюю дружбу.А потом Фергус попросту сбежал от Джины, оставив ее с дочерью-подростком. Мог ли Лоренс отказать лучшей подруге в помощи и поддержке?Однако с этого момента его собственная семейная жизнь превращается в настоящий ад, а уютное семейное счастье оказывается под угрозой…
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...