Успешный Уайлдер - [2]
Продолжай кричать, Джош, но я никогда не вернусь.
Глава 2
— Фурия в аду — ничто по сравнению с брошенной женщиной, — крикнула я, прежде чем опрокинуть в себя пятую стопку. Ликер скользнул по моему языку, но я едва чувствовала его. Это был мой девятнадцатый день рождения, и я решила немного повеселиться. Не говоря уже о том, что прошло две недели, с тех пор как Джош изменил мне, и я перешла в фазу «парни-можете-трахать-сами-себя». Следующая фаза должна быть «парни-серьезно-можете-валить-и-трахать-самих-себя», и это решающий шаг в процессе горевания после измены.
— Не знаю, Кинсли, текила довольно злобная фурия, — Эмили, нахмурившись, забрала из моей руки стопку и заменила ее стаканом воды. Я знала Эмили всего несколько дней, но уже могла сказать, что у нас будут симбиотические отношения. Она была воплощением застенчивой соседской девчонки, а я ее полной противоположностью.
Мы с Эмили были двумя из пяти новеньких членов женской футбольной команды Университета Лос-Анджелеса. Было начало июня, и занятия в тренировочном лагере начинались с завтрашнего утра. Я знала, что играю с огнем, выпивая сегодня вечером, но старожилы команды уверили, что все будет в порядке. Они сказали, что в первый день в основном будут рассказывать о технических вещах, будет много речей о том, что программа ожидает от нас. Настоящая практика начинается обычно на второй день.
Я посмотрела на Эмили и прищурила один глаз. Она была симпатичной, с рыжими волосами средней длины, которые были такими светлыми, что остаток ночи мне хотелось называть ее «персик».
— Эм, ты такая симпатичная. Я уже тебе говорила, что ты симпатичная? Потому как ты, правда, симпатичная.
Она покраснела, и я мысленно сделала себе пометку: научить девочку быть более уверенной. Бог знает, что у меня ее было достаточно на нас обеих. Думаете, что две измены разрушили бы уверенность, но потребовалось бы намного больше, чем два дебильных парня, чтобы забыть все те взгляды и непрошеное внимание, которое доставалось мне всю жизнь.
Я взяла Эмили за руку и потащила в уборную вниз по коридору. Мы собирались поехать на вечеринку, и я хотела убедиться, что косметика не размазалась. К счастью, несложно сохранить тушь и блеск для губ в нормальном состоянии.
— Ты думаешь это хорошая мысль? Идти на вечеринку перед тренировкой? — спросила Эмили, следя за мной в чистом зеркале.
Я сморщила губы и погрозила ей пальчиком, разъясняя:
— С нами все будет в порядке, и кому какое дело? Сегодня мой день рождения, — завизжала я так громко, что Эмили сморщила нос от отвращения. Боже, мы были такие разные. Я задалась вопросом, продлится ли наша подающая надежды дружба хотя бы все лето. Она была девочкой из небольшого городка на Среднем Западе, а я родилась и росла в футбольном мире ЛА.
— Ладно. Мы пойдем, повеселимся и вернемся домой, чтобы немного поспать перед тренировкой, — сказала Эмили, кивая головой, соглашаясь. Я уже развращаю девочку.
— Как тебе удается выглядеть так хорошо после пяти шотов? Серьезно? — спросила Эмили.
Я оглянулась. Все было именно так, как и должно быть: форма лица сердечком, маленький носик, полные губы, загорелая кожа и голубые глаза, которые казались практически ненастоящими рядом с копной каштановых волос.
Я была среднего роста и в хорошей форме из-за футбола. У меня были худые, загорелые руки и ноги как у бегуна по пересеченной местности.
— Ты шутишь? Я бы убила за эти веснушки. Ты как маленькая пастушка Бо>1, — засмеялась я, схватила ее за руку и заставила покружиться как прима-балерину.
— Насколько я пьяна?
Эмили смеялась и кружилась, ее ноги запутывались, заставляя меня хохотать сильнее
В дверь громко заколотили.
— На выход новички! Если мы не уедем прямо сейчас, то потом на вечеринке не останется нормального алкоголя.
Я приободрилась. Вечеринка была как раз тем, в чем я нуждалась. Это моя последняя надежда на хороший день рождения. До сих пор все проходило немного угнетающе. Я порвала с парнем, который изменил мне две недели назад; родители променяли меня на снег и загородный клуб Аспена, а все мои школьные друзья разъехались по колледжам.
Я сама себе купила кусочек итальянского пирога с кремом и съела его в кафе в одиночестве. Люди смотрели на меня, и я чувствовала себя одиноко.
Эта вечеринка была моим лучиком надежды, и мне нужно было удостовериться, что я максимально использую ее.
— Указывай путь, пастушка Бо, — подмигнула я и ухватилась за локоть Эмили, прежде чем мы покинули ванную.
Мы вернулись обратно в гостиную, и я оглядела группу девчонок, которые будут в моей футбольной команде следующие четыре года. С большинством из них я познакомилась, когда меня принимали в команду. Все они казались достаточно приятными, и я понимала, что узнаю их лучше, когда мы начнем наше обучение.
Казалось, что только со старшими девочками могут возникнуть проблемы. Тара была капитаном команды, и все в ней кричало об ее деспотичной натуре. Ее поддерживали остальные старшие, будто были ее маленькими приспешниками, только менее симпатичными. Надеюсь, что буду у нее на хорошем счету, но прошлый опыт подсказывал, что это маловероятно.
Как политическому журналисту, Кейт Винтерс не было странным следовать в логово врага. Но доверие к лживому осведомителю привело ее в тюрьму Косово, которая была под контролем повстанческих сил. Она знала, что ее будут пытать и избивать, пока они не получат ответы на свои вопросы… но вскоре она выясняет, что больше всего бояться должна не низкосортной охраны. Они никто в сравнении с их лидером — опасным, греховно сексуальным Адамом. Какова его цель? Добыть необходимую информацию любым способом. Перевод выполнен для https://vk.com/beautiful_translation.
Когда двадцатисемилетняя поп-звезда Бруклин Хат стоит перед микрофоном, ее песни о любви очаровывают зрителей по всему миру. Но когда это касается ее собственной личной жизни, то оказывается, что этой самой жизни просто нет.Поэтому, когда ее лейбл отправляет ее на «Грэмми» с сексуальным и душевным Джейсоном Монро, она не может унять определенные фантазии… в которых ее стринги играют большую роль, чем ее гитара.Только одна проблема. Джейсон — свободный волк-одиночка, который не собирается делить сцену или свое ранчо с нахальной певицей.
Ева и Лилит, — они же подруги детства Евгения и Лиля. Теперь одна из них — самозваная «целительница», властительница тел и душ своих наивных и богатых пациентов — играет чужими судьбами. Но однажды Судьба сыграет уже с ней.И ставкой в раскладе станет то, о чем мечтает каждая женщина…Любовь? А можно ли в нее верить?Страсть? А стоит ли ей отдаваться?Тонкий, пьянящий аромат обмана дурманит даже обманщицу…Однако что случится, когда она придет в себя?
Себастьян Лок, блистательный и богатый, глава могущественного американского семейства, и его бывшая жена, журналистка Вивьен Трент, и после развода поддерживают дружеские и доверительные отношения. В одну из встреч Себастьян признается Вивьен, что захвачен новой страстью как никогда прежде.Но проходит всего несколько дней, и Вивьен получает неожиданное сообщение… Именно оно и заставляет молодую женщину обратиться к прошлому, чтобы найти объяснение случившемуся. Новые обстоятельства жизни бывшего мужа заставляют Вивьен в ином свете увидеть близкого и дорогого ей человека.
Молодая предприимчивая Мелани открывает фотоагентство в Нью-Йорке, убедив своего дядюшку дать ей для этого денег. Лукавя, она говорит ему, что это ее с женихом предприятие. Однажды дядюшка собирается в Нью-Йорк,чтобы поглядеть на своего будущего родственника, и девушке ничего не остается, как обратиться в специальную фирму с просьбой «одолжить» ей парня на роль своего жениха. Молодые люди страстно влюбляются друг в друга, и случайный жених становится постоянным.
Дар бога Огня превратился в настоящее испытание для юной Александры. Ее любимый оказался совсем не тем, кого она в нем видела, а единственный человек, которому девушка могла открыть любую тайну, перешел в лагерь врага. Ни один вопрос не получил исчерпывающего ответа, но все это пустяки, по сравнению с тем, что от дома и от любви ее отделяет целый век.
Энтони Франко — голливудский режиссер в зените славы, буквально превращающий в золото все, к чему прикасается. Но и славу, и богатство — все готов он отдать за счастье обладания единственной женщиной, красавицей с необыкновенными янтарными глазами Тейлор Синклер. Однако тени прошлого, постыдные и опасные тайны, вторгаются в судьбы Тейлор и Энтони, угрожая разрушить их хрупкое счастье…
В грустном настроении встречает Мелисса очередной день рождения: молодость уходит, а она еще не замужем. А ей так хочется иметь мужа, уютный дом, наполненный детскими голосами.Составив список качеств, которыми должен обладать ее будущий муж, она приступает к поискам идеального спутника жизни…