Странная пара (женская версия) - [6]
Флоренс. Ни в коем случае! Не звони ему, ни под каким видом! Если он узнает, что я прихватила пузырек с таблетками…
Микки. Целый пузырек?! Целый пузырек с таблетками?.. Срочно вызывайте скорую!
Реней бросается к телефону и набирает номер.
Олив. И ты даже не знаешь, что за таблетки?
Микки. Да какая разница? Ведь целый пузырек приняла.
Олив. А, может, это были витамины. Она же самая здоровая среди нас будет… Успокойся, прошу тебя.
Флоренс. Только Сидни не звоните. Обещайте.
Микки. По щекам ее пошлепайте. Окно откройте. Пусть подышит свежим воздухом.
Сильви. Заставьте ее походить. Не давайте ей засыпать.
СИЛЬВИ и МИККИ поднимают ФЛОРЕНС, закидывают ее руки себе на плечи. Водят ее по комнате.
Микки(смотрит на РЕНЕЙ у телефона). Трите ей запястья. И водите ее, водите. Чтобы кровообращение не нарушалось.
Реней(кладет трубку). Занято…
ОЛИВ сидит на диване и презрительно наблюдает за суетящимися подругами.
Сильви(ОЛИВ). В твоем доме нет знакомого доктора?
Олив. Окулист. Если она начнет слепнуть, я схожу за ним.
ВЕРА и СИЛЬВИ продолжают водить ФЛОРЕНС по комнате.
Флоренс. Дайте посидеть немного, прошу вас. Не могу столько ходить без кроссовок.
Микки. Будешь ходить, пока таблетки не выйдут.
Флоренс. Я от них избавилась. Они вышли.
СИЛЬВИ и МИККИ останавливаются и смотрят на нее.
Микки. Когда они вышли?
Флоренс. Я на Бродвее пиццу съела. А в лифте меня стошнило.
СИЛЬВИ и МИККИ отходят от нее.
Прошу прощения. Может, на какую-нибудь собачку подумают… Пить очень хочется… Дайте чего-нибудь…
Вера. Я принесу. Что будешь — «Фреску» или «Спрайт»?
Флоренс(кричит). Да хоть чего-нибудь.
Вера. Ладно. (Семенит на кухню).
ФЛОРЕНС усаживается в кресло.
Флоренс(плача). Четырнадцать лет! Реней, ты знаешь об этом? Целых четырнадцать лет!
Реней. Знаю, знаю.
Флоренс. И вот конец. Раз и все. Четырнадцать лет псу под хвост.
Сильви. Может просто очередная семейная ссора. Такое с вами и раньше бывало.
Флоренс. Нет. Это конец. Завтра он идет к адвокату… К моему же двоюродному брату.
Микки. Ничего, ничего. Дай волю чувствам, не стесняйся.
Флоренс. Полдня проплакала. И откуда столько слез берется? Все льются и льются.
Вера. «Доктор Пеппер» подойдет?
Флоренс. Только не звоните ему. Я уже отошла.
Вера. Да эта вода так и называется.
Флоренс. Спасибо, Вера. (Берет банку и залпом выпивает ее содержимое. Рыгает). Прошу прощения.
Олив. Мы все тут за тебя страшно переживаем. Где тебя носило целый день?
Флоренс. Думаешь я помню? Бродила по городу… Набрела на музей Современного искусства. Час болтала с охранником, а он стоял и слушал… Терпеливый такой.
ВСЕ смотрят на ВЕРУ. Та пожимает плечами.
Микки. Ну что мы столпились вокруг нее? Давайте-ка расходиться, а?
Олив. Да. Давайте. Она уже в форме. Да и поздно уже.
МИККИ, СИЛЬВИ РЕНЕЙ и ВЕРА начинают разбирать свои вещи, лежащие на столе.
Флоренс. Мне так стыдно. Простите меня, девочки.
Вера. Не переживай. С кем не бывает.
Микки(не громко). Кто знает телефонный номер «горячей линии»? Для самоубийц?
Олив(смотрит на нее). У самой Флоренс и узнаю. Она абонентка этой линии…
Микки кивает и идет к двери. Остальные следуют за ней.
Женщины. Доброй ночи, Фло… Береги себя, дорогая ты наша… Мы тебе завтра позвоним.
ВСЕ выходят. Дверь закрывается. Затем открывается, и появляется голова РЕНЕЙ.
Реней. Олив, что не так — звони мне.
ОЛИВ кивает, дверь закрывается. Открывается снова, на этот раз просовывается голова СИЛЬВИ.
Сильви(ОЛИВ). Мы же соседи. Если что, через пять минут я у тебя.
ОЛИВ кивает. Дверь не успевает закрыться — появляется ВЕРА.
Вера. Буду нужна, я в мотеле «Меридиан» в Майами Бич.
Олив. Тебе я позвоню в первую очередь.
ВЕРА уходит.
Микки(ФЛОРЕНС, громко). Флоренс, доброй ночи! Постарайся как следует выспаться. Утро вечера мудренее. Это я тебе точно говорю. (ОЛИВ, шепотом). Спрячь все ремни и полиэтиленовые пакеты.
ОЛИВ закрывает дверь, смотрит на ФЛОРЕНС. Медленно подходит к ней.
Олив. Ах, Флоренс, Флоренс, Флоренс.
Флоренс. Знаю, знаю, знаю… Что дальше-то делать?
Олив. Промыть желудок горячим кофе. Я сварю.
Флоренс. Самое ужасное то, что я все еще люблю его. Наша семейная жизнь была хуже не придумаешь. Все равно люблю его. И разводиться я не хочу.
Олив. Пирожное с орешками будешь? Шоколадное. Лежит почти месяц, но я из него тостик сделаю.
Флоренс. Наш с Сидни развод будет первым в семье.
Олив. А как же твои родители? Ты же говорила, они развелись.
Флоренс. Но после них никто… Сестра с мужем не живет… Но они не разводились.
Олив. «Эспрессо» будешь? С печеньем.
Флоренс. Как он только посмел так со мной поступить? Как? (Со всей силы бьет по подлокотнику кресла и тут же хватается за шею). Ой, моя шея! Боль адская!
Олив. С чего это вдруг?
Флоренс(держась за шею). Нервный спазм. Это у меня хроническое. О, Господи, больно-то как!..
Олив. Чем помочь-то?
Флоренс. Полотенце. Дай мне горячее полотенце. Как можно горячее.
Олив. Ясно. А как насчет аспирина?
Флоренс. Подойдет… И коньяку… Пошевелить не могу…
Олив. Горячее полотенце, аспирин, коньяк. Еще что?
Флоренс. Мазь обезболивающую. Будем втирать.
Олив. Хорошо. (Направляется на кухню).
Флоренс. И шарф. Шерстяной шарф… Лучше кашемировый, если найдется.
Классик американской драматургии Нил Саймон переносит действие пьесы «Дураки» в некий абстрактный город. Там живут и судья, и доктор, и торговка, и пастух, есть даже Князь. Только нет в этом городе учителя. Впрочем, что можно взять с тех, кому судьбой уготовано быть дураками. Видимо, и жили бы здесь по-прежнему, если бы не приехал в этот город молодой учитель, не влюбился в свою ученицу — красавицу Софью, и не решил попытаться снять проклятие трехсотлетней давности, которое и сделало всех здешних жителей дураками.
Молодожены Кори и Пол поселились в скромной комнате на пятом этаже с дырой в крыше, без лифта и отопления. Медовый месяц в разгаре, но выясняется, что Полу не по вкусу спартанские условия и эксцентричный поступки жены. Кроме всего прочего, его раздражает сосед Виктор из квартиры сверху, который пробирается в свое жилище через их спальню. А Кори этот старый ловелас нравится, и она устраивает ему знакомство со своей матерью…
«Калифорнийская сюита» состоит из мини-пьес, события которых разворачиваются в отеле «Беверли Хиллз». Вниманию зрителей представлены три супружеские пары из Нью-Йорка, Лондона и Филадельфии, которых привели в Калифорнию различные жизненные обстоятельства. Это люди примерно одного возраста, но разных социальных кругов, профессий, национальностей. Их объединяет то, что все они находятся в весьма драматической ситуации, помогающей раскрыть не только их индивидуальности, но и характер отношений, связывающий их друг с другом.
Феерическая комедия, полная реприз и курьезов. В ней, согласно популярному рецепту, смешаны составляющие пряного коктейля под названием «захватывающий сюжет»: стрельба и полиция, танцы и скандалы, интриги и тайны, политика и флирт. Словно на белом листе, на светлом фоне декораций появляются девять характерных персонажей в ослепительно ярких костюмах со всей палитрой человеческих страстей — от любви до ревности, от трусости до безрассудства.
«Билокси-Блюз» — это простая и трогательная история шестерых американских парней, призванных в армию в разгар Второй мировой и проходящих в учебке подготовку перед отправкой на европейский фронт. Многое предстоит пережить героям, попавшим под командование своенравного и жесткого сержанта Мэрвина Дж. Туми, многое придется осмыслить и со многим доведется смириться: и с невкусной кашей, и со злыми остротами сослуживцев, и — что самое печальное — с неизбежностью попасть на настоящую войну.
Это история одного писателя, Джейка, который живет в своем творческом мире и пытается найти свое место в этой жизни. Любовь, семья, творческие амбиции, мечты о славе и самореализации. Что все-таки важнее? Может ли любовь вернуть к реальной жизни или жизнь — это кино, а люди в нём актёры?
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.