SKAM. Сезон 2: Нура - [20]
НУРА достает два ланч-бокса и кладет один на стол перед ВИЛЬДЕ.
НУРА, доверительно обращаясь к ВИЛЬДЕ (так, чтобы остальные не заметили): Я и тебе приготовила.
ВИЛЬДЕ слегка удивленно смотрит на НУРУ: …Ого.
ЕВА: Спроси, что думает Нура.
ЕВА хитро смотрит на НУРУ.
ВИЛЬДЕ: Да! Мы только что говорили, что из солидарности должны помочь парням-«Пенетраторам». Выделим им немного денег из нашего автобусного бюджета. Так ведь поступают автобусные группы. Но просто дать им денег неинтересно, и мы только что обсуждали: может быть, нам стоит поучаствовать в аукционе поцелуев? Наверное, будет весело? И ради доброго дела.
НУРА, вне себя: Ты что, с Луны свалилась, Вильде?
ВИЛЬДЕ точно не знает, что на это ответить.
НУРА: Миллионы беженцев голодают, и ты считаешь ЭТО добрым делом? Ты считаешь, мы должны пожертвовать деньги кучке избалованных подростков, напившихся в хлам и разгромивших дом в Трюсиле?!
ВИЛЬДЕ, удрученно: Почему ты всегда такая нервная? Почему ты не можешь ПОПРОБОВАТЬ отнестись к этому с юмором, это же просто весело. Это социальное событие, там соберется вся школа. Мы не поможем беженцам, если будем сидеть дома и грустить.
НУРА, раздраженно: Нет, но если бы ты тратила хотя бы половину той энергии, что тратишь на мысли об Уильяме, на кризис беженцев, это бы помогло.
За столом воцаряется тишина. НУРА понимает, что перегнула палку.
ВИЛЬДЕ, разочарованно: Тогда не будем участвовать в аукционе поцелуев. Взволнованно: Но на вечеринку-то мы можем поехать?
САНА: Конечно, мы поедем.
НУРА: Вы серьезно?
КРИС: Поехали, Нура.
НУРЕ приходит сообщение от УИЛЬЯМА: «Раз для тебя это важно, я решил, что мы пожертвуем сирийским беженцам 10 % от денег, которые соберем завтра».
Новое сообщение: «Но только если ты придешь на вечеринку».
ВИЛЬДЕ: Нура, даже Сана считает это веселым, а она побольше твоего знает о беженцах!
НУРА отвечает УИЛЬЯМУ: «Ты знаешь, что ты больной на голову?»
САНА в замешательстве: Откуда мне знать о беженцах, если я родилась в Норвегии?
ВИЛЬДЕ: Да, но ты ведь понимаешь, о чем я, – ты из другой культуры, и все такое.
САНА: Нет, я из той же культуры, что и ты.
УИЛЬЯМ: «Это ты больная на голову, если не придешь. Подумай о беженцах».
ВИЛЬДЕ: Но ты же мусульманка.
САНА: Э-э, ну да.
НУРА пишет: «20 %».
ВИЛЬДЕ: Это и есть другая культура.
САНА: Ислам – это религия, Эйнштейн.
УИЛЬЯМ отвечает: «Договорились. Но тогда ты должна сиять на моей вечеринке».
ВИЛЬДЕ обижается: Сегодня что, великий день нападок на Вильде, или я что-то упустила? Почему на меня все набрасываются?
НУРА: Ладно! Поедем на ту вечеринку!
ВСЕ девушки удивленно смотрят на НУРУ. Что это с ней случилось? ВИЛЬДЕ чувствует, что у нее открылось второе дыхание.
ВИЛЬДЕ: И на аукцион поцелуев?
НУРА, удрученно: Нет! Вильде, ты что, правда хочешь заплатить за поцелуй с Уильямом?
ВИЛЬДЕ задумывается и наконец произносит: …Да.
НУРА: Ты знаешь, что это проституция и это незаконно?
НУРЕ приходит новое сообщение от УИЛЬЯМА.
ВИЛЬДЕ: Нура, если не заниматься сексом, это не проституция. Поцелуи – это не секс, они не входят в понятие секса.
СМС УИЛЬЯМА: «Кстати, ты выиграла аукцион поцелуев. Так что можешь больше не ревновать».
ИМПР. Девушки обсуждают, входят ли поцелуи в понятие секса и что вообще туда входит.
НУРА пишет: «Я не ревную, и в твоем аукционе я не участвую».
УИЛЬЯМ пишет: «Еще как участвуешь».
1 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА, 20:15 • XXXXX
– С1: ЭКСТ. ЛОКАЦИЯ ВЕЧЕРИНКИ
ДЕВУШКИ стоят около места вечеринки и разглядывают вывеску.
Съемка снизу наверх на баннер: HELP THE PENETRATORS[19]и маленькую вывеску снизу: AND SYRIA[20].
ВИЛЬДЕ: Вот видишь, Нура. Они не избалованные подростки, они тоже беспокоятся о беженцах.
КРИС, ВИЛЬДЕ и САНА исчезают внутри. ЕВА замечает ЮНАСА чуть поодаль или внутри здания (зависит от локации).
ЕВА: Там Юнас!
ЮНАС стоит с ИСАБЕЛЬ. ЕВА собирается подойти к нему, но НУРА останавливает ее.
НУРА: Ева, я должна тебе кое-что сказать. Я надеялась, Юнас сам тебе скажет, но…
ЕВА в замешательстве смотрит на НУРУ.
НУРА: Юнас встречается с Исабель.
ЕВА удивленно смотрит на подругу.
НУРА: Они стали встречаться на пасхальных каникулах.
ЕВА, онемев: Вот как.
НУРА: Я хотела рассказать раньше, однако подумала, что тебе лучше услышать от него, но раз он так и не сказал…
ЕВА не слышит ее и смотрит на ЮНАСА.
НУРА, обеспокоенно: Как ты?
ЕВА выдавливает улыбку: Все нормально.
НУРА, обеспокоенно: Ты уверена?
ЕВА пытается стряхнуть с себя это состояние: Да, да.
НУРА: Ева, нет ничего плохого, если ты расстроилась, он же твой бывший.
ЕВА берет себя в руки: Да, но я не расстроилась! Все нормально! Хорошо, что он двигается дальше. Мы же друзья, ты забыла?
НУРА не до конца верит ЕВЕ: Уверена?
ЕВА, убедительно: Да. Уверена. Она делает большой глоток вина из бутылки в руке. Пошли тусить.
– С2: ИНТ. ЛОКАЦИЯ ВЕЧЕРИНКИ
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ, ЛОКАЦИЯ ВЕЧЕРИНКИ. Танцы в СЛОУМО и отличная атмосфера. Отобрать фото с вечеринки.
САНА, КРИС и ВИЛЬДЕ суперкруто танцуют.
ЕВА и НУРА сидят рядом. Обе они расстроены и смотрят каждая в своем направлении. НУРА смотрит на УИЛЬЯМА в другом конце помещения. УИЛЬЯМ болтает с какой-то блондинкой. Она очень красивая. Кажется, она ему нравится.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.