SKAM. Сезон 2: Нура - [22]
НУРА нервно фыркает: Ты серьезно? Честно, ничего глупее и придумать нельзя.
УИЛЬЯМ, нападая: Да ну?
НУРА нервничает, она понимает, что ее вынуждают сделать выбор. Она избегает его взгляда и пытается найти другой выход из ситуации.
УИЛЬЯМ настаивает: Посмотри на меня.
НУРА нехотя смотрит на него.
УИЛЬЯМ не сдается: Скажи, что я тебе не нравлюсь, и я исчезну. Клянусь.
УИЛЬЯМ вопросительно смотрит на НУРУ. НУРА встречает его взгляд. Она знает, что он не шутит. У нее в голове проносятся все хорошие моменты. УИЛЬЯМ на лестнице, в машине, в Экеберге, у плиты, в кровати. УИЛЬЯМ в постели, и тут она вспоминает о ВИЛЬДЕ. Как же ВИЛЬДЕ? НУРА злится. Он всегда поступает против ее воли, постоянно давит на нее, а она не хочет, чтобы на нее давили. НУРА собирается с силами и смотрит УИЛЬЯМУ в глаза.
НУРА, холодно: Ты мне не нравишься.
У УИЛЬЯМА внутри все сжимается. Мгновение он удерживает ее взгляд, словно не в состоянии усвоить эту информацию, и ждет, когда она скажет, что пошутила. Но она молчит. УИЛЬЯМ принимает это, разворачивается и уходит. Как и обещал. НУРА видит, что сделала ему больно, и остается на месте в испуге. Ведь если она сделала ему больно, значит, она и правда ему не безразлична? Ведь она этого хотела? Нет. Она нервничает. И пытается отвлечься. Ведь так обычно люди делают, когда нервничают.
– С6: ЭКСТ. ЛОКАЦИЯ ВЕЧЕРИНКИ
НУРА выбегает из здания.
НУРА в отчаянии кричит УИЛЬЯМУ: Ты не имеешь права на меня обижаться!
УИЛЬЯМ оборачивается и смотрит на НУРУ.
УИЛЬЯМ, спокойно: Я не обижаюсь на тебя.
НУРА не слушает, она хочет, чтобы УИЛЬЯМ поссорился с ней: Я пытаюсь поступать правильно, а ты этого не понимаешь, тебе ведь на все насрать, кроме своих желаний.
УИЛЬЯМ, спокойно: …Окей.
НУРА еще сильнее нарывается на ссору: Ты ужасный эгоист, самовлюбленный, манипулятор, избалованный циник! Вот почему ты мне не нравишься.
УИЛЬЯМ больше не может терпеть оскорбления НУРЫ. Он хочет уйти.
УИЛЬЯМ медленно отступает: Это все?
НУРА не ожидала такой реакции. Она ведь хотела поссориться. Ей становится страшно.
НУРА: Нет!
УИЛЬЯМ останавливается.
НУРА словно оцепенела: Есть еще кое-что.
УИЛЬЯМ неуверенно смотрит на НУРУ. НУРА решается, делает последние шаги к УИЛЬЯМУ и целует его. УИЛЬЯМ секунду медлит, словно не понимая, что происходит, и целует ее в ответ. Он улыбается. НУРА удивленно останавливается. Он обнимает и поднимает ее. НУРА улыбается. И они снова целуются. Камера скользит со счастливой пары на кусты поблизости. ВИЛЬДЕ держит волосы блюющей в эти кусты ЕВЫ. Она смотрит на НУРУ и УИЛЬЯМА.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
CLIF PROMO СЕРЕДИНЫ СЕЗОНА
СЕРИЯ 6
НЕДЕЛЯ 16
18 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 08:34 • XXXXX
НУРА лежит головой на подушке в лучах утреннего солнца. Она проснулась. Лежит и смотрит. Уильям – вот на кого она смотрит. Он мирно спит. Они в спальне УИЛЬЯМА.
УИЛЬЯМ (не открывая глаз): Ты лежишь и смотришь на меня, пока я сплю?
НУРА, быстро, нервно: Нет.
УИЛЬЯМ спешит открыть глаза. НУРА спешит закрыть свои. УИЛЬЯМ смеется.
УИЛЬЯМ: Нура Амалие Сэтре, берегись, ты рискуешь по уши в меня влюбиться.
НУРА, защищаясь: Нет-нет! Я в тебя НЕ влюблена!
УИЛЬЯМ обнимает ее и прижимает к себе.
УИЛЬЯМ: Еще как влюблена.
УИЛЬЯМ замечает, что на НУРЕ почти нет одежды.
УИЛЬЯМ играет удивление: Ты только посмотри! Это еще что такое! На тебе почти нет одежды!
УИЛЬЯМ стягивает одеяло. НУРА (одетая в одну из футболок УИЛЬЯМА и в трусы, не трусы УИЛЬЯМА, это было бы странно, свои трусы) натягивает его обратно.
НУРА: На мне есть одежда!
УИЛЬЯМ: Дай мне две недели, и ее не будет.
НУРА: Этого не случится.
УИЛЬЯМ: Случится.
НУРА смеется: Я же тебе сказала, что не буду заниматься сексом до свадьбы, да?
Для УИЛЬЯМА это новая информация. Он отпускает НУРУ.
УИЛЬЯМ удрученно вздыхает: Го-о-о-осподи.
НУРА смеется: Я не шучу.
УИЛЬЯМ, удрученно: Тогда мы поженимся.
НУРА смеется.
УИЛЬЯМ, серьезно: Я серьезно.
НУРА, шутливо: Э-э, ты думаешь, я выйду за кого-то по имени ВильГЕЛЬМ?
УИЛЬЯМ опять обнимает НУРУ.
УИЛЬЯМ: Перестань называть меня Вильгельмом!
НУРА играет удивление: Разве тебя не так зовут? Черт. Как глупо вышло. А как тебя зовут?
УИЛЬЯМ закатывает глаза. НУРА смеется над своей шуткой. УИЛЬЯМ отталкивает НУРУ от себя, закрывает глаза и играет обиженного. НУРА смотрит на него и улыбается. И собирается встать.
УИЛЬЯМ: Ты куда?
НУРА: Только воды принесу.
УИЛЬЯМ притягивает НУРУ к себе.
УИЛЬЯМ: Нет. Никакой воды. Сегодня мы будем лежать здесь.
НУРА смеется: Нет. Мы пойдем в школу.
УИЛЬЯМ: Не сейчас. Сначала полежим немного.
УИЛЬЯМ закрывает глаза и притворяется спящим, обнимая НУРУ.
НУРА пытается вырваться: Можно мне воды, я пить хочу.
УИЛЬЯМ держит НУРУ: Тс-с-с-с.
НУРА, строго: Уильям.
УИЛЬЯМ улыбается: О-о-о. Ты знаешь мое имя.
НУРА, строго: Пусти меня сходить за водой.
УИЛЬЯМ смотрит на НУРУ: Откуда мне знать, что ты пойдешь только за водой?
НУРА: Ну я же тебе говорю.
УИЛЬЯМ: После того как ты сбежала в тот раз, пока я спал, я не могу тебе доверять.
НУРА поворачивается к УИЛЬЯМУ и смотрит ему в глаза: Я только принесу воды. Клянусь.
НУРА целует УИЛЬЯМА, он отпускает ее, и она встает.
УИЛЬЯМ: У тебя есть тридцать секунд. Засекаю.
НУРА улыбается УИЛЬЯМУ и показывает ему фак. УИЛЬЯМ смеется.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.