SKAM. Сезон 2: Нура - [24]
– СЦЕНА 2
НУРА, уже без помады на губах, спешит по коридору, чтобы успеть на математику. Из классной комнаты высовывается рука и затаскивает ее внутрь.
УИЛЬЯМ, нападая: Ты меня избегаешь.
НУРА, нервно: Я же говорила, что нам нельзя встречаться в школе.
УИЛЬЯМ: Мне пришлось, ты же не берешь трубку.
НУРА, упрямо: У меня нет времени, я опаздываю на математику.
НУРА собирается уйти, но УИЛЬЯМ преграждает ей путь рукой.
УИЛЬЯМ настаивает: Сначала мы должны поговорить.
НУРА упрямо сдается: Ну тогда говори!
УИЛЬЯМ: То, что ты видела вчера, не имеет к тебе никакого отношения.
НУРА: Ко мне имеет отношение то, что ты относишься ко мне как к дерьму.
УИЛЬЯМ вздыхает и ищет способ все объяснить.
УИЛЬЯМ, оправдываясь: Нико только что бросила девушка.
НУРЕ интересно, как это касается ее.
УИЛЬЯМ, оправдываясь: Они были вместе много лет.
НУРА без интереса: И?
УИЛЬЯМ: Он ужасно депрессует.
УИЛЬЯМУ интересно, достаточно ли этого объяснения.
НУРА не считает его достаточным: И-и-и?
УИЛЬЯМ: И сейчас неподходящее время представлять ему тебя.
НУРА по-прежнему смотрит на УИЛЬЯМА, словно не понимает.
УИЛЬЯМ: Я просто не решился ему этим тыкать в глаза.
НУРА, нападая: Чем тыкать?
УИЛЬЯМ считает это очевидным: Нами.
НУРА может принять этот ответ. Нами. Она отводит взгляд.
УИЛЬЯМ, искренне: Прости.
НУРА избегает его взгляда.
УИЛЬЯМ: Слушай, ну я запаниковал. У меня очень плохо получаются такие штуки.
НУРА избегает его взгляда. УИЛЬЯМ хочет, чтобы она посмотрела на него. Он пытается поймать ее взгляд.
УИЛЬЯМ: Эй?
НУРА встречает его взгляд.
УИЛЬЯМ, искренне: Я не хотел обидеть тебя.
НУРА, возмущенно защищаясь: Ты меня НЕ ОБИДЕЛ! Я не обиделась!
УИЛЬЯМ, терпеливо: Хорошо.
НУРА, объясняя: Я просто считаю, что ты повел себя как козел.
УИЛЬЯМ хочет покончить с этим: Согласен. Я повел себя как козел. Больше такого не повторится.
НУРА неуверенно смотрит на УИЛЬЯМА.
УИЛЬЯМ, настаивая: Обещаю.
НУРА смотрит на него. УИЛЬЯМ смотрит на нее серьезно. Она верит ему и смягчается. Она раздумывает.
НУРА играет облегчение: Даже хорошо, что это случилось, а то я подумала, что ты всем рассказываешь, что мы вместе; по крайней мере, за это теперь можно не беспокоиться.
НУРА смотрит на него.
УИЛЬЯМ понимает, что таким образом она спрашивает, вместе ли они. Ему это кажется милым.
УИЛЬЯМ улыбается: Конечно же, мы вместе.
НУРА, радостно: Нет.
УИЛЬЯМ наклоняется к НУРЕ и прижимается своей щекой к ее щеке.
УИЛЬЯМ, тихо: Еще как вместе.
НУРА поглаживает своей щекой его щеку. Они сливаются в поцелуе и начинают страстно целоваться.
Дверь резко открывается, НУРА отталкивает УИЛЬЯМА. В класс стремится поток учеников, у которых сейчас будет урок.
19 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК, 12:21 • XXXXX
НУРА, КРИС, САНА и ЕВА сидят на лавке за столом на улице около столовой. Мимо проходят ДЕВУШКИ В ХИДЖАБАХ. Все они переглядываются.
КРИС: Такие стремные эти девушки.
САНА не согласна: Хах.
КРИС: Та, что посмотрела на меня, какая-то чокнутая. Может, мне все-таки просто удалить эту фотку?
САНА, строго: Нет.
ЕВА: Какую фотку?
НУРЕ приходит сообщение от УИЛЬЯМА – фото УИЛЬЯМА в кровати с надписью: «Моя подушка пахнет Нурой. Ты мне снилась сегодня».
НУРА улыбается и отвечает: «Ты только проснулся?! Что тебе снилось?»
КРИС: Я выложила в инстаграм фотку Саны, где она держит пиво Вильде, и написала: «Пиво в 7, молитва в 8». Я просто пошутила. А теперь вся хиджабная полиция нас ненавидит.
ЕВА: Так возьми да удали ее.
САНА, строго: Никто ничего удалять не будет.
ЕВА: Почему?
САНА: Потому что я не сделала ничего плохого. Я просто подержала пиво подруги. Это они поступают неправильно. Судят меня, ничего не зная.
ЕВА: Ну нет ничего странного в том, что они думают, что ты делаешь что-то не так, ведь ты держишь в руке пиво на фото, и эта подпись…
УИЛЬЯМ отвечает: «Как мы занимались сексом».
НУРА растеряна. Она не знает, что ответить.
САНА: Как бы то ни было, судить меня – не их дело.
Новое сообщение от УИЛЬЯМА: «Ты была прекрасна».
Входит ВИЛЬДЕ и садится, у нее мокрые волосы. НУРА нервно откладывает телефон.
ЕВА: Ты что, ходила на тренировку?
ВИЛЬДЕ: Да!
ЕВА: В перерыве посередине дня?
ВИЛЬДЕ: Приближается сезон бикини, девочки. И выпускной!
НУРА нервно смотрит на ВИЛЬДЕ.
ВИЛЬДЕ: Вы ждете объявления концепта «Пенетраторов»? Они объявят завтра!
ЕВА: Спорим, что-нибудь извращенское.
ВИЛЬДЕ смотрит на НУРУ: Интересно, со сколькими девушками переспит Уильям?
НУРЕ некомфортно.
ЕВА: И тебе нормально, что он будет спать с другими? Ты не ревнуешь?
ВИЛЬДЕ: Нужно просто принять это. Нельзя препятствовать выпускным развлечениям. Это же самое важное время в его жизни. Он ждал его три года.
НУРЕ не нравится этот разговор.
ВИЛЬДЕ: Что, если он побьет рекорд своего брата? Тот переспал с 130 девушками!
НУРА удивленно и нервно смотрит на ВИЛЬДЕ.
ЕВА: У него есть брат?
ВИЛЬДЕ: Да, Нико, ему 21. Выпустился из Ниссена два года назад. Тот еще любитель девушек. Расскажи, что тебе сказала сестра, Крис.
ЕВА: Ой, их что, двое?
КРИС: Моя сестра учится с Нико в Стокгольме. Осенью он заразил половину площади Стуреплан хламидиозом.
НУРА удивленно смотрит на КРИС. Разве он не был в отношениях много лет? И ему не разбили сердце?
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.