SKAM. Сезон 2: Нура - [23]
– СЦЕНА 2
НУРА идет в ванную за водой. В коридоре она мешкает. Это что, музыка? Да, точно. Звук доносится из кухни. Она нерешительно идет в кухню, пока “Bojarernes Indtogsmarsch” играет громче и громче. НУРА осторожно входит в кухню. Там стоит незнакомый парень и жарит яичницу. Режет помидоры. Взбивает красные ягоды в блендере. Очевидно, ему очень нравится этот марш. НУРА ничего не понимает и удивленно смотрит на него. Он замечает ее и спешит убавить звук.
НИКОЛАЙ: Привет! Прости. Я вас разбудил?
НУРА в замешательстве смотрит на него. НИКОЛАЙ видит, что она не понимает. Он вытирает руки полотенцем и протягивает ей руку.
НИКОЛАЙ улыбается: Извини, я Николай, брат Уильяма.
НУРА понимает больше, но все еще сомневается: Нура.
Вдруг НУРА осознает, что на ней только футболка и трусы. УИЛЬЯМ появляется у нее за спиной.
НИКОЛАЙ: Уильям!
УИЛЬЯМ встает между НУРОЙ и НИКОЛАЕМ. Словно пытается закрыть НУРУ собой и защитить ее от брата.
УИЛЬЯМ, в замешательстве: Нико. Ты что здесь делаешь?
НИКОЛАЙ: Готовлю завтрак.
УИЛЬЯМ: В Осло?
НИКОЛАЙ пожимает плечами: Взял небольшой отпуск. Вы голодные?
УИЛЬЯМ: Нет.
НИКОЛАЙ: Какой ты невежливый. Может быть, твоя девушка голодная?
УИЛЬЯМ: Она не моя девушка. И она уже уходит.
УИЛЬЯМ холодно смотрит на НУРУ. НУРА в замешательстве смотрит на него. Что он имеет в виду? УИЛЬЯМ осознает, что нужно дать ей все ясно понять.
УИЛЬЯМ, холодно: Выход найдешь, или тебя проводить?
НУРА удивленно и уязвленно смотрит на него. УИЛЬЯМ понимает, что нужно выразиться еще яснее.
УИЛЬЯМ: Пока.
НУРА разворачивается и уходит, слыша голоса парней за спиной.
НИКОЛАЙ, приглушив голос: Упс, как неудобно вышло.
УИЛЬЯМ: Да нет, забей на нее.
НУРА останавливается в прихожей. Что-то здесь не так.
18 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 08:34 • XXXXX
КРУПНЫЙ ПЛАН снэпа с ЮНАСОМ: у ЮНАСА кровь на лице (МАРИ и СЬЮЗИ, посмотрите референсы, я отправила в фейсбуке). Под фото подпись: «Суки якудза, как можно так избить первокурсника».
(З/К) ИМПР. Реакция САНЫ и КРИС на это фото.
ЕВА (з/к): Это моя вина.
САНА, КРИС и ЕВА сидят на матах в спортивном зале и смотрят на телефон ЕВЫ. Кроме ВИЛЬДЕ и НУРЫ – они качают пресс, соревнуясь друг с другом.
ЕВА: Если бы не я, он бы не поссорился с Адамом на вечеринке у Уильяма и этого бы не случилось.
КРИС: Я и не знала, что твой Адам из тиндера состоит в якудза.
ЕВА: Он не состоит, но у него много одноклассников оттуда. А эти парни якудза только и делают, что ходят повсюду и ищут причину избить кого-нибудь.
САНА: Он должен отомстить им. У этих якудза слишком много власти.
НУРА перестает качать пресс. ВИЛЬДЕ начинает считать вслух, чтобы показать, как много она может еще выдержать.
ВИЛЬДЕ: 29, 30, 31…
НУРА: Месть тут не поможет. Они что, так и будут продолжать колотить друг друга до конца дней?
ВИЛЬДЕ останавливается: 37! Нура. Ты такая правильная.
НУРА с сарказмом смотрит на ВИЛЬДЕ.
ВИЛЬДЕ, откровенно: Я серьезно. Именно в этом я беру с тебя пример…
НУРА ошеломленно смотрит на ВИЛЬДЕ: …Спасибо.
НУРА тут же начинает мучиться угрызениями совести. Она ложится на пол и продолжает качать пресс. ВИЛЬДЕ спешит повторить за ней.
КРИС: Как там Юнас?
ЕВА: Не знаю, я с ним не говорила. Он все еще меня избегает.
КРИС: Отстой.
ЕВА: Это точно Исабель виновата. Уверена, это она сказала ему не говорить со мной. Она им завладела по полной, такая властная.
САНА: Умно с ее стороны.
ЕВА: Что?
САНА: Держать его подальше от тебя.
ЕВА: Почему это? Я же не собираюсь к нему подкатывать.
САНА: Нет, но чувства к бывшим не уходят просто так. К тому же у тебя есть преимущество.
ЕВА: Какое еще преимущество?
САНА: Ты с ним не встречаешься.
ЕВА: И почему это преимущество?
НУРА останавливается и взволнованно следит за словами САНЫ.
САНА (з/к): Потому что, как только парень начинает встречаться с кем-то, все девушки вокруг сразу кажутся более привлекательными.
ЕВА (з/к): Серьезно?
САНА (з/к): Да. Такова природа парней. Следуя инстинкту, они хотят повсюду распространить свои гены. Вот почему они спят со всеми подряд. Если хочешь удержать парня, надо быть начеку. Удовлетворять его потребности и держать других девушек на расстоянии. Эта Исабель просто хочет сохранить свои отношения. Не надо ее винить.
ВИЛЬДЕ (з/к): Кстати о генах. Выпускные деньки стартуют в пятницу, вы готовы или как?
НУРА взволнованно задумывается.
19 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК, 08:34 • XXXXX
– СЦЕНА 1: ЖЕНСКИЙ ТУАЛЕТ
НУРА стоит перед зеркалом и смотрит на свой телефон. От Вильгельма 4 неотвеченных вызова. Она переводит взгляд на свое отражение. У нее уставший вид. Она берет красную помаду и начинает краситься. Вдруг из кабинки выходит девушка, та самая, что говорила с УИЛЬЯМОМ на благотворительной вечеринке. Она становится рядом с НУРОЙ и моет руки. НУРА украдкой смотрит на нее. ДЕВУШКА смотрит на НУРУ в зеркало и улыбается. НУРА берет салфетку и промакивает губы.
ДЕВУШКА: Красивая помада.
НУРА, вежливо: Спасибо.
ДЕВУШКА: Где ты ее купила?
НУРА смотрит на помаду: Кажется, это Clinique.
ДЕВУШКА: Тебе идет.
НУРА улыбается.
ДЕВУШКА: Очень секси.
ДЕВУШКА выходит из туалета. НУРА в замешательстве провожает ее взглядом и переводит его на свое отражение.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.