SKAM. Сезон 2: Нура - [26]
НУРА: Никто.
ЕВА: Ты рассказывала Эскилю про Исака?
НУРА, строго: Нет.
ЭСКИЛЬ ложится на кровать рядом с девушками.
ЭСКИЛЬ: Кто такой Исак?
НУРА, строго: Ничего не говори Эскилю. Ты не представляешь, что тогда начнется.
ЭСКИЛЬ берет руки ЕВЫ в свои: Ева. Ты должна сказать Эскилю. Ты же знаешь, что можешь всё мне рассказать. Нура просто пытается встать между нами, потому что ревнует.
НУРА строго смотрит на ЕВУ и качает головой. ЭСКИЛЬ умоляюще смотрит на ЕВУ. ЕВА сдается.
ЕВА говорит НУРЕ: Прости, не могу удержаться! ЭСКИЛЮ: У нас есть друг, и мы думаем, он гей.
НУРА расстроенно вздыхает.
ЭСКИЛЬ, радостно: И кто он?
ЕВА: Его зовут Исак. Он тусит с девушками, но мы нашли у него в телефоне гей-порно.
ЭСКИЛЬ: Он гей.
НУРА, устало: Эскиль, ты уверен, что все вокруг геи!
ЭСКИЛЬ: Да ну, неправда! Покажи мне его фото. ЭСКИЛЬ щелкает пальцами. Мне нужна визуальная информация.
ЕВА открывает в телефоне профиль Исака в инстаграме. ЭСКИЛЬ просматривает фотки.
ЭСКИЛЬ: Да он точно гей, я с ним болтал в грайндере на прошлой неделе.
НУРА и ЕВА в шоке: Правда?
ЭСКИЛЬ: Нет, шучу, конечно. Но он миленький. Хорошо, что он гей.
ЭСКИЛЬ вытаскивает свой телефон и направляется к двери.
ЭСКИЛЬ: Я сам это выясню.
НУРА: Не надо ничего делать!
ЭСКИЛЬ: Ну я же могу поболтать с ним в инсте, нет? Тебе-то что? Инстаграм тебе не принадлежит.
НУРА – ЕВЕ: Вот видишь, что ты устроила?
ЕВА смеется.
25 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 11:34 • ХХХХХ
УИЛЬЯМ и НУРА целуются в подсобке или любом другом укромном уголке в школе.
УИЛЬЯМ: Мне пора бежать на английский, нельзя больше прогуливать.
Они продолжают целоваться.
НУРА: Так беги.
УИЛЬЯМ: Ага.
Они продолжают целоваться.
НУРА: Увидимся после школы?
Они продолжают целоваться.
УИЛЬЯМ: Завтра. Сегодня у меня дела по автобусу.
Они продолжают целоваться.
УИЛЬЯМ отрывается от НУРЫ: Можно я приду к тебе?
НУРА: Ладно.
УИЛЬЯМ в нерешительности.
НУРА: Что такое?
УИЛЬЯМ: Я не могу выйти, у меня стояк. Надо немного переждать.
НУРА улыбается и опускает взгляд.
УИЛЬЯМ: Не будь такой соблазнительной.
НУРА, игриво: К сожалению, я физически не могу не быть такой.
УИЛЬЯМ: Точно. Нужно поговорить о чем-то несексуальном. Скажи что-нибудь несексуальное.
НУРА задумывается и становится серьезной.
НУРА: Когда ты познакомишь меня с братом?
УИЛЬЯМ: Познакомлю. УИЛЬЯМ достает телефон как ни в чем не бывало. Сейчас напишу ему. Может, в конце недели. Кстати, мне написала Вильде. Спрашивает, можно ли вам прийти в наш автобус в пятницу. Хочешь?
НУРА, напряженно: Нет.
УИЛЬЯМ: Почему?
НУРА, возмущенно: Уильям, я не могу находиться в автобусе с тобой и Вильде.
УИЛЬЯМ, расстроенно: Ну да. Ладно. Все, я пошел.
НУРА наклоняется, чтобы поцеловать его, но УИЛЬЯМ уклоняется.
УИЛЬЯМ, полушутя: Не прикасайся ко мне.
НУРА поднимает руки, показывая, что не собирается его трогать. УИЛЬЯМ смотрит ей в глаза все время, пока отступает к двери, чтобы убедиться, что она к нему не прикоснется.
СЦЕНА 2
НУРА идет по коридору и заходит в класс. ЕВА и ВИЛЬДЕ болтают, сидя на парте. НУРА садится рядом с ними. Они странно смотрят на нее, потом переглядываются и снова смотрят на НУРУ.
НУРА растрепана, помада размазалась. Она вопросительно смотрит на подруг.
НУРА: В чем дело?
ЕВА: У тебя помада немного… размазалась.
НУРА поспешно вытирает рот.
НУРА: Я только что поела.
ЕВА: Что поела? Член?
ВИЛЬДЕ неестественно и слишком громко смеется над шуткой ЕВЫ. НУРА напряженно хмыкает. ЕВА довольна собственным остроумием.
ЕВА: Вильде договорилась, что мы придем в автобус к «Пенетраторам» в пятницу.
НУРА удивленно: Да ну?
ВИЛЬДЕ: Теперь они «Клуб повстанцев».
ЕВА: Для меня они всегда будут «Пенетраторами».
ВИЛЬДЕ: Мы тут обсуждаем, с кем будем целоваться. Ты бы с кем хотела, Нура?
НУРА, растерянно, доставая мобильный: Ни с кем.
ВИЛЬДЕ: Ну, с кем-то замутить придется, они же нас позвали, надо дать им что-то взамен.
НУРА: Что? Ничего глупее я в жизни не слышала. Никто не обязан ни с кем мутить.
НУРА пишет УИЛЬЯМУ: «Вильде говорит, что мы придем к вам в автобус. Сделай что-нибудь».
ВИЛЬДЕ: А как тебе Юлиан? Он милый. И вполне в твоем вкусе, немного женственный.
НУРА: Вильде, что ты несешь?
ВИЛЬДЕ встает: Не волнуйся, я все устрою.
НУРА, устало: Слушай, забудь.
ВИЛЬДЕ, выходя из класса: Тебе ни о чем не придется думать. Я сама договорюсь.
НУРА, устало: Вильде! Нет!
26 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК, 17:15 • ХХХХХ
УИЛЬЯМ и НУРА заходят в комнату НУРЫ.
НУРА: Ну вот, это моя комната.
УИЛЬЯМ: Это твоя комната.
Он оглядывается. Видно, что он не в своей тарелке. Чувствует себя неловко.
УИЛЬЯМ: Мило.
НУРА кивает и улыбается. УИЛЬЯМ кивает и улыбается.
– СКЛЕЙКА
УИЛЬЯМ и НУРА лежат на кровати и целуются. Возбуждение растет.
УИЛЬЯМ: Помнишь, как ты сказала, что не будешь заниматься сексом до свадьбы?
НУРА: Да, помню.
УИЛЬЯМ: Это было очень смешно.
НУРА смеется: Ну а я не шутила, Уильям.
УИЛЬЯМ: Нет?
НУРА: Нет.
УИЛЬЯМ откатывается от НУРЫ.
УИЛЬЯМ: Я и сам такой. Думаю, ждать – это круто.
НУРА: Ты правда так думаешь?
УИЛЬЯМ: Нет.
НУРА смеется. УИЛЬЯМ снова наваливается на нее, они целуются. Дверь открывается, и входит ЭСКИЛЬ.
ЭСКИЛЬ, удивленно: Ой! Привет!
НУРА, возмущенно: Эскиль! Ты не можешь вот так врываться в мою комнату, когда тебе захочется!
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.