SKAM. Сезон 2: Нура - [27]
ЭСКИЛЬ, как ни в чем не бывало: Кто это?
НУРА сдается: Уильям, это Эскиль. Эскиль, это Уильям.
ЭСКИЛЬ: Так это Уильям? Окей. Ясненько.
НУРА, раздраженно: Что ты хотел?
ЭСКИЛЬ: Я только хотел рассказать, что я поболтал с Исаком, и он не гей.
НУРА: Эскиль!
НУРА указывает глазами на УИЛЬЯМА.
ЭСКИЛЬ: А что? Теперь надо скрывать, что человек не гей?
НУРА устало вздыхает.
ЭСКИЛЬ смотрит на УИЛЬЯМА: Она такая серьезная, сделай что-нибудь.
УИЛЬЯМ: Поверь, я пытаюсь.
ЭСКИЛЬ, начиная закрывать дверь: Тебе нужен член, Нура! Член!
УИЛЬЯМ смеется. ЭСКИЛЬ торопливо уходит.
НУРА, возмущенно: ЭСКИЛЬ, ПРИДУРОК!!!
НУРЕ приходит сообщение. Она вздыхает и берет телефон. Сообщение от ВИЛЬДЕ: «Я придумала, с кем тебе замутить. С Максимом. Он офигенный».
НУРА: Вильде все еще собирается к вам в автобус. Скажи ей, что нам нельзя прийти.
УИЛЬЯМ: Парни хотят потусить с мусульманкой, так что извини.
НУРА: С Саной?
УИЛЬЯМ: Да.
НУРА: Но почему?
УИЛЬЯМ удивленно смотрит на НУРУ: А почему нет?
НУРА понимает, что перегнула палку: Ну ладно, но я все равно не могу быть в одном автобусе с тобой и Вильде, это плохо кончится.
УИЛЬЯМ усмехается: Ну так останься дома.
НУРА корчит недовольную гримасу. Она не хочет оставаться дома. Они снова целуются. Скорее всего. Точно не знаю.
26 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК, 22:15 • ХХХХХ
ЭСКИЛЬ и ЛИНН сидят на диване и смотрят телевизор на очень маленькой громкости. Оба молчат и прислушиваются к звукам из прихожей. З/К звук поцелуя.
НУРА (з/к): Ну пока!
УИЛЬЯМ (з/к): Пока!
Снова звук поцелуя, смех, звук закрывающейся входной двери. ЛИНН и ЭСКИЛЬ перестают прислушиваться, ЛИНН увеличивает громкость. НУРА входит в гостиную, поправляя растрепанные волосы. Лицо у нее все красное.
ЭСКИЛЬ, радостно: Ты только посмотри на нее, недотраха как не бывало!
НУРА смеется: Ты о чем вообще?
ЭСКИЛЬ, с азартом: Только не говори, что вы не трахались!
НУРА: Нет, конечно.
ЭСКИЛЬ, возмущенно: И почему?!
НУРА, обороняясь: Потому что не все люди такие, как ты, и трахают всё, что движется!
ЭСКИЛЬ: Нура, с тобой что-то не так.
НУРА смеется, не желая продолжать спор.
ЭСКИЛЬ, не улыбаясь: Нет, я серьезно: если ты можешь ПЯТЬ ЧАСОВ кряду целоваться с этим красавчиком и не переспать с ним, с тобой точно что-то не так. Правда ведь, Линн?
ЛИНН, равнодушно: Он очень похож на моего бывшего.
ЭСКИЛЬ, озадаченно: Что ты имеешь в виду?
ЛИНН: Этот Уильям выглядит в точности как один парень, с которым я встречалась.
ЭСКИЛЬ: Ну да, если он похож на твоего бывшего, то я – вылитый Райан Гослинг.
ЛИНН оборачивается и какое-то время разглядывает ЭСКИЛЯ.
ЛИНН: А что, есть немного.
ЭСКИЛЬ, обрадованно: Правда? Мне и самому так казалось, но я не был уверен, что это видят другие. Особенно глаза, да?
ЭСКИЛЬ прикрывает рукой нижнюю часть лица, чтобы ЛИНН могла лучше оценить сходство.
ЛИНН: Да.
НУРА в замешательстве смотрит, как они дурачатся.
НУРА: Ну все, я иду спать.
ЭСКИЛЬ: Спокойной ночи, недотрога!
НУРА смеется: Спокойной ночи, Эскиль! Внезапно она останавливается: А что тебе написал Исак?
ЭСКИЛЬ: Да ничего особенного. Просто ответил, что он не гей.
НУРА, удивленно: Ты его вот так прямо и спросил?
ЭСКИЛЬ увиливает: Нет, конечно, мы просто немного поболтали, и он не похож на гея.
НУРА немного разочарована: А-а-а. Ясно.
ЭСКИЛЬ: Поверь мне, я гея всегда узнаю.
НУРА: Верю. Идет к своей комнате: Ладно, спокойной ночи.
ЭСКИЛЬ: Спокойной ночи, ненасытная развратница…
НОРА перебивает: Эскиль, хватит!
З/К Звук закрывающейся двери в комнату.
27 АПРЕЛЯ, СРЕДА, 12:30 • ХХХХХ
ЕВА и НУРА сидят во дворе школы. НУРА смотрит на экран телефона. Пришло сообщение от УИЛЬЯМА: «Я обещал познакомить тебя с Нико в конце недели, но ему сегодня утром пришлось уехать в Стокгольм. Летом познакомлю». ЕВА наблюдает за ИСАКОМ. ИСАК стоит неподалеку и болтает с Элиасом и еще одним парнем (не Юнасом).
ЕВА: Что именно сказал Эскиль?
НУРА поднимает взгляд от телефона: Он сказал, что они поболтали, и Исак не похож на гея.
ЕВА: А как можно быть ПОХОЖИМ на гея в переписке?
НУРА: Не знаю, может, у них какой-то свой язык.
ЕВА: А ты не спросила, о чем они болтали?
НУРА: Нет, я просто порадовалась, что Эскиль не вбил себе что-нибудь в голову и не начал его преследовать.
ЕВА: А вот и Крис.
КРИС выходит из здания школы. С ним еще один парень из «Клуба повстанцев».
НУРА, шутливо: Может, они обмениваются тайными взглядами.
КРИС проходит мимо ИСАКА, и в этот момент ИСАК жестом показывает ему: «Позвони». КРИС кивает. ЕВА и НУРА в замешательстве.
ЕВА: Ты видела?
НУРА: Да!
ЕВА: Он же показал «позвони мне»?!
НУРА: Однозначно.
ЕВА: А-а-а-ахренеть. Они встречаются.
НУРА: Ну, это еще не точно.
ЕВА: Конечно, точно! А как еще это понимать?
НУРА не находит, что ответить.
ЕВА размышляет: Слушай, я придумала. В пятницу в автобусе я попробую подкатить к Крису. И если он не захочет со мной целоваться, значит, они точно вместе.
НУРА смеется: А что, идея!
29 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА, 21:30 • ХХХХХ
– С. 1: ЭКСТ. У АВТОБУСА (Если получится?)
ПЯТЕРО ДЕВУШЕК стоят спиной к камере и разглядывают выпускной автобус «Клуба повстанцев», припаркованный неподалеку.
ВИЛЬДЕ: Вот он, девочки. Момент, которого мы все так ждали.
ВИЛЬДЕ обнимает подруг. НУРА закатывает глаза. ДЕВУШКИ идут к автобусу. Двери автобуса открываются, и изнутри доносится громкая музыка.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.