SKAM. Сезон 2: Нура - [16]
ЕВА: Напишу: «Эй! Кто-нибудь нас слышит? Есть тут крутые ребята?»
ВИЛЬДЕ берет жвачку: Интересно, о чем сейчас думает Уильям.
НУРА, раздраженно: Нам обязательно все время говорить о парнях?
ДЕВУШКИ удивленно смотрят на нее.
ВИЛЬДЕ: Ну извини. А что еще нам делать? Тут же скукота.
НУРА, беспокойно: Да не знаю я. Может быть, в игру поиграем или еще что. Крис, тут есть какие-нибудь игры?
КРИС: Да! TP!
ЕВА: Нет, только не TP!
КРИС подходит к куче игр и роется там: Яцзы, TP, Людо.
ВИЛЬДЕ смотрит на САНУ: А тебе обязательно все время ходить в этом хиджабе?
САНА, вызывающе: А что? Он тебя нервирует?
ВИЛЬДЕ: Нет-нет, дело не в этом, просто здесь только девочки и тебя никто не принуждает в нем ходить.
САНА: Меня никогда никто не принуждает в нем ходить, я ношу его, потому что хочу.
КРИС радостно оборачивается к девушкам: Я нашла кое-что получше игры! Доска Уиджа!
ВИЛЬДЕ, с любопытством: А что это?
ЕВА, радостно: Да! Это ужасно весело! Там можно задавать вопросы духам, и они отвечают. Например, о чем сейчас думает Уильям.
ВИЛЬДЕ, возбужденно: Да! Играем!
САНА закатывает глаза: Ладно. Пойду спать.
ЕВА, КРИС и ВИЛЬДЕ протестуют. НУРА удивленно смотрит на САНУ.
ВИЛЬДЕ: Ты же не суеверна, Сана?
САНА: Спокойной ночи, Вильде.
САНА уходит. ВСЕ ДЕВУШКИ странно смотрят ей вслед. КРИС пожимает плечами.
КРИС: Let’s play![6]
– СКАЧОК ВО ВРЕМЕНИ
Девушки собрались за доской Уиджа. Все держат на ней пальцы и в нетерпении смотрят на ЕВУ.
ЕВА: Дорогие духи, у Юнаса еще есть ко мне чувства?
Ничего не происходит. Они разочарованно смотрят друг на друга.
ВИЛЬДЕ: Ничего же не происходит.
И тут планшетка Уиджа начинает медленно двигаться.
ЕВА: Это ты толкаешь ее, Крис?
КРИС: Нет, клянусь!
Планшетка Уиджа останавливается на: ДА.
ЕВА: Вот черт, я знала это! Вот говно.
ВИЛЬДЕ: Почему говно?
ЕВА: Потому что мы не можем быть друзьями, если у него ко мне чувства. Видела бы ты его на вечеринке у Уильяма, Юнас так меня заревновал.
ВИЛЬДЕ, возбужденно: Ладно, теперь моя очередь! Кладите пальцы. Все кладут пальцы. Дорогие духи, о чем сейчас думает Уильям?
Планшетка Уиджа ведет к букве Н. НУРА нервно смотрит на доску, обменивается взглядом с ЕВОЙ, и планшетка двигается далее к Е-К-Т-О З-Д-Е-С-Ь.
ВИЛЬДЕ, возбужденно: Кто же, кто это, духи?
НУРА, нервно: Нет уж, теперь моя очередь, нельзя просто пропустить меня.
ВИЛЬДЕ, нервно: Ну что же, нельзя спросить кто?
НУРА: Нет.
ВИЛЬДЕ, бунтуя: Почему?
НУРА: Потому что мне не интересно, о чем думает Уильям, я хочу спросить кое-что другое. Дорогие духи, почему Сана не хочет играть?
ВИЛЬДЕ грустно вздыхает.
Планшетка некоторое время не двигается, затем показывает Я-С-Н-О-В-И-Д-Я-Щ-А-Я. Девушки удивленно смотрят на доску.
ЕВА: Ясновидящая?
ВИЛЬДЕ: Я знала! Есть в ней что-то странное. Например, то, что она не хочет снимать хиджаб…
НУРА: А это здесь при чем?
ВИЛЬДЕ: Я только хочу сказать, что в ней есть что-то мистическое…
НУРА удрученно качает головой: Крис, твоя очередь.
ВИЛЬДЕ: Пли-и-из, спроси, о ком думает Уильям.
НУРЕ приходит смс, и она проверяет телефон: «Ты скучаешь по мне?»
КРИС: Нет. Не буду спрашивать о твоем мужике, спрошу лучше о своем. Дорогие духи, почему Исак встречается с этой пустышкой Сарой?
Девушки ждут, когда НУРА положит палец на планшетку. Она спешит отложить телефон. Планшетка медленно движется. Подходит к буквам Г-Е и останавливается. ЕВА и НУРА обмениваются удивленными взглядами.
КРИС: Ге?
Планшетка движется к Й.
ЕВА и НУРА обмениваются шокированными взглядами.
НУРА, испуганно: Сделаем небольшой перерыв.
ВИЛЬДЕ, нервно: Нет! Сейчас моя очередь! Мы спросим, о ком думает Уильям!
НУРА, раздраженно: Мы же можем сделать небольшой перерыв.
КРИС задумывается: Не думаю, что стоить верить этим духам, если они считают Исака геем.
ВИЛЬДЕ: Может быть, они не это имели в виду. Я целый круг ждала, чтобы задать свой вопрос! Давайте спросим и потом сделаем перерыв!
КРИС кладет палец на планшетку. НУРА неохотно делает то же самое. Но не ЕВА – та смотрит в телефон.
ВИЛЬДЕ: Ева?
ЕВА: Так, кто из вас это делает?
ВСЕ: Что делает?
ЕВА смотрит на НУРУ: Это ты?
НУРА: Что – я?
ЕВА: Мне пришел ответ из Jodel. Там написано: «У Юнаса еще есть ко мне чувства?» Новое сообщение: «О чем сейчас думает Уильям?» И еще одно: «Почему Сана не хочет играть?»
ВИЛЬДЕ: Ты шутишь?
КРИС: На дворе 2016-й, духи в Jodel!
ЕВА показывает мобильный – очень крупный план.
ВИЛЬДЕ: Нура, это ты.
НУРА: Нет, клянусь!
ВИЛЬДЕ: Ведь только ты сидела в телефоне! Значит, это ты! Дай посмотреть свой телефон.
НУРА, нервно: Зачем тебе смотреть мой телефон?
ВИЛЬДЕ: Проверить, ты ли это сделала.
НУРА, раздраженно: Я этого не делала!
ВИЛЬДЕ, раздраженно: А почему ты так боишься показывать свой телефон?
Раздается громкий хлопок, и выключается СВЕТ. ДЕВУШКИ испускают вопль.
Во всем доме темнота.
КРИС: Что это?
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
24 МАРТА, ЧЕТВЕРГ, 10:40 • XXXXX
ДЕВУШКИ сидят за столом и завтракают. ВИЛЬДЕ рассказывает об УИЛЬЯМЕ и о своем сне. У нее на тарелке только несколько кусочков огурца, сладкого перца и вареной ветчины. И она по чуть-чуть ест. НУРА наблюдает за этим.
ВИЛЬДЕ: Я проснулась сегодня утром, и меня словно озарило: Уильям отказал мне только потому, что не хочет начинать что-то серьезное перед выпускным! Ведь он три года его планировал. Парни не хотят заводить отношения в такое время. Так что хоть он и думает обо мне и испытывает ко мне чувства, он думает, что лучше отказать мне сейчас, чтобы не делать мне больно на выпускном. Не то чтобы я была уверена, что у него ко мне чувства, но ведь странно, что духи сказали, что он думает о ком-то ЗДЕСЬ.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.