SKAM. Сезон 2: Нура - [15]
НУРА смеется: Ладно.
УИЛЬЯМ: Но я все равно тебе нравлюсь.
НУРА, удрученно: Нет.
УИЛЬЯМ настаивает: Еще как нравлюсь.
УИЛЬЯМУ приходит смс. Он проверяет телефон.
НУРА, с сарказмом: Что там, тебе нужно встать и кого-то избить?
УИЛЬЯМ смеется: Это Эскиль, он спрашивает, когда ты придешь домой, он страшно устал и больше не может сидеть и ждать тебя.
НУРА молчит, ей жутко стыдно.
УИЛЬЯМ: Ладно, я напишу, что ты на меня запала и не можешь уехать.
НУРА поворачивается и протестует, пытаясь отобрать телефон. ИМПР. Флирт.
УИЛЬЯМ, шутливо-строго: Эй, ты на моей половине кровати. Там твоя половина, тут моя.
НУРА пристыженно ложится на свою половину.
НУРА, удрученно: Просто напиши, что я приеду завтра.
УИЛЬЯМ улыбается и пишет ЭСКИЛЮ смс. Кладет телефон рядом с кроватью. И ложится спать.
УИЛЬЯМ, радостно: Йес, я тебе нравлюсь.
НУРА украдкой улыбается и строго отвечает: Спокойной ночи, Вильгельм.
УИЛЬЯМ: Спокойной ночи, Нура.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
СЕРИЯ 4
НЕДЕЛЯ 12
19 МАРТА, СУББОТА, 08:44 • XXXX
НУРА лежит на белой подушке. Ее глаза закрыты. Она открывает глаза и смотрит на спящего рядом УИЛЬЯМА. Он лежит на спине, положив голову на правую руку. Он стянул с себя одеяло, и виден его голый торс. В левой руке он держит руку НУРЫ. Их руки сплелись прямо посередине кровати, на границе, отделяющей его половину от ее. НУРА смотрит на УИЛЬЯМА и на его тело. Он очень красив, когда мирно спит. Она ловит себя на этой мысли, и ей становится стыдно. Ей нельзя лежать тут и пялиться на УИЛЬЯМА. Ей вообще не стоило оказываться в его постели. Она смотрит на их сплетенные руки и осторожно пытается вытащить свою. УИЛЬЯМ вздыхает, и НУРА останавливается. Она рассматривает его лицо, чтобы убедиться, что он не проснулся. Он не проснулся. НУРА спокойно садится в постели. Осторожно откидывает одеяло и неслышно спускает ноги на пол.
УИЛЬЯМ четким голосом: Не говори Амалии.
НУРА цепенеет. Оборачивается и смотрит на него. Но его глаза по-прежнему закрыты, и кажется, что он спит так же мирно, как и только что.
НУРА осторожно шепчет: Кто такая Амалия?
УИЛЬЯМ не отвечает.
НУРА снова шепчет: Кто такая Амалия?
УИЛЬЯМ тяжело дышит и поворачивается на бок, натягивая на себя одеяло. НУРА спокойно сидит несколько секунд и аккуратно встает. Уходит так тихо, как только возможно. В дверях останавливается и смотрит на УИЛЬЯМА. Он спит. НУРА закрывает за собой дверь в спальню.
21 МАРТА, ПОНЕДЕЛЬНИК, 16:30 • XXXX
КАДРЫ НОРВЕЖСКОГО ЛЕСА СВЕРХУ, как в классическом начале фильма ужасов. И музыка из фильма ужасов.
ВИЛЬДЕ, НУРА, САНА, ЕВА и КРИС идут по тропинке с большими рюкзаками и сумками. (Может быть, ВИЛЬДЕ одета в лыжный костюм и ботинки для слалома? Это смешно? Надо посмотреть.) ВИЛЬДЕ идет и смотрит в телефон.
ВИЛЬДЕ: Ты сказала, это в Хемседале.
КРИС: Я не говорила, что в самом Хемседале, я сказала, что рядом.
ВИЛЬДЕ: Судя по гугл-картам, отсюда полтора часа ехать до Хемседала, так что это не рядом.
КРИС: Ну это же ближе, чем от Осло до Хемседала.
ВИЛЬДЕ: Ты что, шутишь? Это же какая-то жопа мира, что мы будем тут делать?
САНА: А это кто?
ДЕВУШКИ оборачиваются и останавливаются. Чуть поодаль от них на тропинке стоит парень. У него странный вид. Он просто стоит. Словно ждет ДЕВУШЕК. Они медленно подходят к нему.
КРИС: Привет?
ПАРЕНЬ: Я подготовил вам домик.
КРИС, в замешательстве: …И? Подготовил… что?
ПАРЕНЬ: Электричество немного… нестабильно. Просто… будьте осторожны.
КРИС: Ты что… помогаешь бабушке с домиком?
ПАРЕНЬ, замявшись: Да.
КРИС: Ладно… Она мешкает, не знает, что нужно сказать: Пока.
ДЕВУШКИ начинают идти, и, как только они проходят мимо него…
ПАРЕНЬ: Я Каспер.
ДЕВУШКИ оборачиваются.
КРИС: …Ладно.
ДЕВУШКИ обмениваются взглядами и продолжают идти. Только отойдя на некоторое расстояние, они начинают разговор.
ВИЛЬДЕ: Черт, ну и криповатый тип.
КРИС: Ну это же хорошо, что он помогает бабушке с домиком.
ЕВА: Но согласись, он несколько странный.
НУРА: То, что люди выглядят иначе за третьим кольцом, не значит, что они криповатые.
ВИЛЬДЕ не согласна: Ладно.
САНА молчит. Она оборачивается. Что-то здесь не так.
23 МАРТА, СРЕДА, 20:30 • XXXXX
ВИЛЬДЕ и ЕВА немного пьяны. ВИЛЬДЕ лежит головой на коленях у ЕВЫ и выговаривается. НУРА пытается читать книгу. САНА ходит и рассматривает домик. КРИС вяжет?
ВИЛЬДЕ, грустно: И он такой говорит: ты очень милая, но ты должна остановиться. А я ему говорю: все потому, что ты встречаешься с другой? А он такой: нет, просто ты мне не интересна.
ЕВА утешает ее.
ВИЛЬДЕ, грустно: Я вот чего не понимаю: он то холоден, то горяч, то холоден, то горяч…
ЕВА: Если бы мы сейчас были в Хемседале, то нашли бы тебе кого-то для утешения.
САНА: У твоей бабушки тут куча всего странного. Что это такое?
САНА берет маску с лицом мальчика. ДЕВУШКИ смеются.
ЕВА: Похож на Каспера, которого мы встретили по пути сюда.
КРИС: Я могу спросить Каспера, может, он захочет утешить тебя.
ЕВА: Может быть, в тиндере есть кто-нибудь поблизости?
ЕВА проверяет тиндер: Все не ближе, чем в 20 километрах… Может быть, найдем что-нибудь в Jodel?
ЕВА открывает Jodel и смеется: Ничего. Впервые в жизни в Jodel нет НИЧЕГО.
ВИЛЬДЕ: Мы потеряли связь с миром.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.