SKAM. Сезон 2: Нура - [13]
(Ладно. Не надо меня ненавидеть. Я знаю, что написала СЛИШКОМ СЛИШКОМ СЛИШКОМ много и так не пойдет, но можно мы оставим все так как есть?)
– ВЕЧЕРИНКА У УИЛЬЯМА
– У ДОМА УИЛЬЯМА
В кустах рвет какого-то парня. Из квартиры слышно громкую музыку. НУРА в замешательстве смотрит на парня и заходит в дом.
– ПОДЪЕЗД
СЛУЧАЙНЫЙ ПАРЕНЬ и СЛУЧАЙНАЯ ДЕВУШКА сидят на лестнице и целуются. НУРА проходит мимо них. Из квартиры доносится громкая музыка, дверь чуть приоткрыта. НУРА входит.
– ПРИХОЖАЯ В КВАРТИРЕ УИЛЬЯМА
НУРА входит в квартиру, уже в прихожей полно народу.
ЕВА, пьяным голосом: Нура!!
ЕВА бросается на шею НУРЕ, так что та чуть не падает. ЕВА явно пьяна в стельку.
ЕВА, пьяным голосом: Ты пришла!
НУРА, под впечатлением: Что происходит? Где Вильде?
ЕВА, пьяным голосом: Они ушли. Вильде расплакалась. Но зато ТЫ пришла!
ЕВА снова обнимает НУРУ.
НУРА вырывается из объятий: Но что случилось? Ты написала про какую-то драму между ней и Уильямом.
ЕВА пьяным голосом: Да, вот черт, бедная Вильде, она так влюблена в Уильяма! ЕВА шепчет: Но не думаю, что он влюблен в нее.
НУРА, подавленно: Ева, сконцентрируйся. Он ничего не говорил обо мне?
ЕВА забыла: Нет-нет. Вспомнила: А-а, то, что ты была на свидании. ЕВА в шоке: Думаешь, он рассказал ей об этом?
НУРА подавленно смотрит на пьяную подругу. ЕВА видит кого-то за спиной у НУРЫ.
ЕВА: Нура!! Познакомься с Адамом и Якобом!
ЙЕСПЕР: Я Йеспер.
ЕВА, радостно: Йеспер!! Обнимает Йеспера: Ты такой милый. Тебя зовут почти так же, как моего бывшего.
ИМПР. НУРА знакомится с парнями. Дверь открывается, и входят ЮНАС и ЭЛИАС (и еще один парень).
ЕВА, в экстазе: Юнас!!!
ЕВА бросается на шею ЮНАСУ. И на шею ЭЛИАСУ тоже. И снова ЮНАСУ. НУРА видит УИЛЬЯМА в толпе. Он стоит и разговаривает с какой-то девушкой. НУРУ он не видит.
ЕВА обнимает ЮНАСА: Юнас!!! Лучшие друзья навсегда! Юнас!! Я так сильно тебя люблю! ЮНАС!! Познакомься с Адамом и Якобом!
ЮНАС неловко знакомится с двумя парнями и пытается пройти дальше в квартиру.
ЕВА смеется: Твоя девушка тут, ну, ты понял какая.
ЕВА хочет сделать знак, ну вы поняли, как будто она лижет, но сгибается в приступе смеха.
ЮНАС неловко и взволнованно смотрит на ЕВУ: ну как можно так напиться?
НУРА закатывает глаза и снова смотрит на толпу, там стоит УИЛЬЯМ. Она решает войти и спросить, что случилось с ВИЛЬДЕ. Она вешает куртку и сумку на ЕВУ и идет.
ЮНАС останавливает ее: Ты куда?
НУРА придумывает: …В туалет.
ЮНАС, обеспокоенно: Присмотри за Евой.
НУРА смотрит на подругу: Это же две минуты, что может случиться?
ЮНАС: Ты посмотри на тех парней. Какой нормальный парень будет подкатывать к такой пьяной девушке?
ЮНАС и НУРА смотрят на ЕВУ. ЕВА взасос целуется с АДАМОМ. У ЮНАСА внутри все сжимается.
НУРА похлопывает ЮНАСА по плечу: Я скоро вернусь.
–
НУРА входит в гостиную и ищет УИЛЬЯМА (здесь на 0:52 играет “FRESH BLOOD” EELS), но его нет на прежнем месте. НУРА оглядывается. Вокруг целуются куча людей. Отвязная вечеринка. Нереально отвязная. Ну или такая, какую мы сможем показать. Плиз, не надо меня ненавидеть. Она пробирается сквозь толпу. Ищет УИЛЬЯМА, но его нигде нет. Она поворачивается и собирается идти назад. Перед ней стоит он.
УИЛЬЯМ, улыбаясь: Ты пришла.
НУРА: Что ты сказал Вильде?
УИЛЬЯМ: Что?
НУРА, строго: Она в слезах ушла с вечеринки.
УИЛЬЯМ пожимает плечами: Она пыталась меня поцеловать, а я сказал, что мне неинтересно.
НУРА строго смотрит на него.
УИЛЬЯМ, защищаясь: Я вежливо выразился.
НУРА: Так ты ничего не говорил про меня?
УИЛЬЯМ: Нет, о тебе не говорил. А ты кто?
НУРА закатывает глаза.
УИЛЬЯМ смеется: Шучу!! Конечно, я ничего не говорил о тебе.
Из прихожей доносятся шум и крик, как от драки. УИЛЬЯМ поворачивается на шум и идет туда. НУРА следует за ним.
– ПРИХОЖАЯ УИЛЬЯМА
ЮНАС и ЭЛИАС громко ссорятся с АДАМОМ и ЙЕСПЕРОМ. ЕВА стоит между ними и кричит. Входят УИЛЬЯМ и НУРА.
УИЛЬЯМ: Что тут, черт возьми, происходит?
ПАРНИ вот-вот набросятся друг на друга. УИЛЬЯМ встает между ними. ЮНАС и ЭЛИАС выходят на улицу. ЕВА идет за ними. В дверях их встречает ПОЛИЦИЯ. УИЛЬЯМ устало закатывает глаза.
ИМПР. ПОЛИЦИЯ говорит то, что обычно. Наверное, спрашивает, кто тут живет, что происходит и бла-бла-бла. (Найдем настоящих полицейских.)
НУРА вспоминает, что ЕВА унесла ее куртку и сумку. Она несется к входной двери и зовет ЕВУ, но уже слишком поздно. НУРА начинает лихорадочно рыться в куче курток и обуви. Она подходит к УИЛЬЯМУ, тот устало смотрит, как полиция врывается на его вечеринку.
НУРА: Одолжи мне свой телефон, Ева ушла со всеми моими вещами.
УИЛЬЯМ дает ей телефон.
НУРА ищет номер ЕВЫ, в коридоре хаос. НУРА входит в квартиру, пока поток людей несется к выходу. НУРА находит номер. И попадает сразу на автоответчик.
НУРА находит номер ЭСКИЛЯ и звонит ему. Он не отвечает.
НУРА оставляет сообщение на автоответчике: Эскиль, я потеряла все свои вещи, ключи, и телефон, и все остальное, перезвони мне на этот номер, как только прослушаешь сообщение.
НУРА кладет трубку. И слышит женский смех из соседней комнаты.
– КУХНЯ/СТОЛОВАЯ/ГОСТИНАЯ
НУРА входит в кухню/гостиную (зависит от локации).
Там стоит ПЕНЕТРАТОР КРИС (все еще покрытый синяками), танцует и целуется с двумя девушками одновременно под LIL WAYNES “LOVE ME” (“I can’t give a fuck about no haters as long as these bitches love me”) НУРА удивленно смотрит на их группу. УИЛЬЯМ подходит за спиной НУРЫ.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.