SKAM. Сезон 2: Нура - [12]
ВИЛЬДЕ вздыхает и грустно высматривает девушек, жуя жвачку.
ВИЛЬДЕ: В любом случае, в пятницу мы выясним, кто она.
НУРА боится спрашивать: А что в пятницу?
ВИЛЬДЕ: На тусе у Уильяма, если он с кем-то встречается, она точно там будет.
НУРА все еще боится спрашивать: На тусе?
ЕВА: У меня мы тусить не сможем, мама все-таки приедет.
ВИЛЬДЕ смотрит на НУРУ: Может, у тебя?
НУРА: Я не пойду ни на какую вечеринку к Уильяму.
ЕВА и ВИЛЬДЕ в замешательстве: Почему?
НУРА чувствует давление: Потому что. Я не могу. В пятницу.
ВИЛЬДЕ, расстроенно: Что с тобой такое? Ты перестала с нами тусить. И на прошлых выходных не могла.
НУРА, нервно: На прошлых выходных никто не мог.
ВИЛЬДЕ, подшучивая/поддразнивая: У тебя ведь нет от нас секретов?
НУРА нервничает. ЕВА сначала улыбается шутке ВИЛЬДЕ, но вдруг пазл складывается и до нее доходит. В прошлую пятницу НУРА была на свидании и не захотела говорить с кем. А УИЛЬЯМ тогда же был на свидании с той, о ком никто не знает. И НУРА ведет себя странно…
ВИЛЬДЕ продолжает дразниться: Может быть, ты скрываешь маленькую любовницу?
НУРА улыбается облегченно и обессиленно из-за плохого чувства юмора ВИЛЬДЕ. ЕВА ломает голову.
ВИЛЬДЕ, шутливо: Возьми ее с собой на вечеринку к Уильяму, все в порядке.
НУРА, с сарказмом: Спасибо, Вильде. Так мило.
ВИЛЬДЕ это кажется очень забавным: Может быть, она сможет поехать с нами на дачу к Крис на Пасху? О-о-о, было бы так весело, да, Ева? Лесбийская пара с нами в Хемседале!
ЕВА включается: Да!
ВИЛЬДЕ смеется: Да я просто шучу.
ВИЛЬДЕ смеется сама над собой.
ВИЛЬДЕ достает телефон: У меня урок в корпусе Б, а у вас что сейчас?
НУРА: Химия.
ВИЛЬДЕ: Хорошо, увидимся.
ВИЛЬДЕ уходит, ЕВА стоит и смотрит ей вслед.
НУРА улыбается и качает головой: Вот же Вильде!
НУРА откусывает яблоко. Которое у нее вдруг появляется в этой сцене! Ха-ха! ЕВА проверяет, чтобы ВИЛЬДЕ их не услышала, и в шоке поворачивается к НУРЕ.
ЕВА, в экстатическом шоке: Черт возьми, да это ты!
НУРА столбенеет.
ЕВА, в экстазе: ТЫ встречаешься с Уильямом?!
НУРА: Ладно, перед тем как ты окончательно выйдешь из себя…
ЕВА громко смеется: ОМГ!
НУРА: Я была с ним на ОДНОМ свидании. И сделала это ради Вильде.
ЕВА, хохоча, не веря: Ради Вильде?!
НУРА: Его слова тогда, на зажигании елки. Он сказал их, только чтобы я согласилась пойти с ним на свидание.
ЕВА, хохоча, в шоке: Ты шутишь? Я что, попала в «Сплетницу», или что вообще творится в мире?
НУРА, шутливо-серьезно: Ева, ты же знаешь, что я ненавижу этот сериал.
ЕВА, в экстазе: Серьезно? Но звучит это совершенно дико!
НУРА не знает, что ответить, она, в общем-то, с ней согласна.
ЕВА с подозрением улыбается: Так он тебе вообще не нравится?
НУРА, с презрением: Эй, ну это же Уильям.
ЕВА, хохоча, в замешательстве: А как прошло свидание?
НУРА: Мерзко.
ЕВА удивленно смотрит на НУРУ и опять разражается смехом.
НУРА: Теперь ты понимаешь, почему я не могу пойти на ту вечеринку.
ЕВА, хохоча, смотрит на НУРУ.
НУРА: Вильде просто одержима желанием выяснить, с кем он был на свидании, и, если я там буду, Уильям начнет ко мне подкатывать и Вильде все поймет.
ЕВА смешливо и зачарованно смотрит на НУРУ.
НУРА: Надеюсь, она не будет у него спрашивать, потому что ему я не доверяю ни на грош.
ЕВА смеется: Эй! Да это же настоящая «Сплетница»!
НУРА грустно закатывает глаза.
ЕВА: Ну или ее дешевая подделка.
НУРА, с сарказмом: Ева. Я поняла твою отсылку к «Сплетнице». Очень смешно.
ЕВА опять смеется. Обнимает НУРУ.
ЕВА, хохоча: Ну и ну, Нура. Ты меня удивила.
НУРА: Спасибо.
18 МАРТА, ПЯТНИЦА, 21:30 • СПОКОЙНОЙ НОЧИ, НУРА
НУРА полулежит на диване в гостиной, укрывшись пледом, и пытается смотреть телевизор. Но ей неспокойно, и она смотрит инстаграм. На соседнем диване лежит ЛИНН (20 лет) в капюшоне и под пледом. Перед ней стоит миска с конфетами, и она ест их, с уставшим от жизни видом. У нее нет проблем с расслаблением.
ЛИНН: Не понимаю, как Эскиль может столько тусить. Он все время где-то ходит. Мне кажется, дома так хорошо отдыхать. А ты как считаешь?
НУРА, без интереса: М-м-м.
ЛИНН: Устаешь в школе?
НУРА пожимает плечами и останавливается на фотографии с вечеринки у УИЛЬЯМА, которую КРИС выложила час назад. Кажется, атмосфера там отличная.
ЛИНН: Я ненавидела старшие классы. Я так уставала там. Просто не выдерживала. Сплошное давление. А у учителей не было никакой эмпатии, они считали, что программа должна быть одинаковой для всех. Им легко говорить, они выросли в древние времена. А мы – поколение-достижение, мне кажется, нам сложнее, чем было им.
НУРА посмеивается из вежливости и откладывает телефон.
ЛИНН: После первого курса я просто решила: к черту это рабство, мне нужно отдохнуть годик.
НУРЕ приходит смс, и она снова берет телефон. ЕВА пишет: «Между Вильде и Уильямом настоящая драма. Она плачет в туалете». Кричащий смайлик.
НУРА нервничает и садится. И думает. Что же могло случиться? Пробует позвонить ЕВЕ, но ЕВА не берет трубку. Пробует снова. И поднимается.
ЛИНН, вяло: Раз уж ты встала, можешь принести мне газировку?
НУРА пытается позвонить ВИЛЬДЕ, но та не отвечает. На мгновение НУРА думает, не позвонить ли УИЛЬЯМУ. И решает поехать на вечеринку.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.