SKAM. Сезон 2: Нура - [17]
НУРА передает корзинку с булочками ВИЛЬДЕ: Хочешь булочку?
ВИЛЬДЕ: Нет, спасибо.
НУРА: Почему нет?
ВИЛЬДЕ: У меня аллергия на глютен.
НУРА, удрученно-заботливо: Нет у тебя аллергии на глютен, Вильде.
ВИЛЬДЕ, обороняясь: Есть. У меня все симптомы.
НУРА: Какие, например?
ВИЛЬДЕ: Проблемы с кожей, чесотка, тяжело дышать, волосы выпадают, и я все время вялая и уставшая.
НУРА обеспокоенно смотрит на ВИЛЬДЕ. ЕВА стоит около выключателя и пытается включить свет.
КРИС: Так и не работает?
ЕВА качает головой.
КРИС: Я отправила смс бабушке, чтобы она дала мне номер этого Каспера.
ЕВА: А вдруг это он написал нам в Jodel вчера!
САНА: Что написал?
ЕВА: Кто-то в Jodel написал всё, что мы говорили.
САНА становится серьезной. КРИС приходит сообщение. Она смотрит в телефон и бледнеет. САНА смотрит на КРИС.
САНА, холодно: Это он.
ЕВА, в замешательстве: Что такое?
КРИС: Бабушка ответила (читает): «Какой Каспер? Никто мне не помогает с домом».
ДЕВУШКИ в шоке и испуге смотрят друг на друга.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
24 МАРТА, ЧЕТВЕРГ, 15:02 • XXXXX
ВСЕ собрались в гостиной. ВИЛЬДЕ лежит на полу и качает пресс. НУРА беспокойно наблюдает за ней. САНА стоит и смотрит в окно. КРИС стоит и болтает по телефону. ЕВА сидит и листает телефон.
ЕВА: Может, написать «Кто ты?» в Jodel?
ВИЛЬДЕ: Да!
САНА, смотря в окно: Тебе никто не ответит.
ВИЛЬДЕ и ЕВА поднимают глаза на САНУ и обмениваются подозрительными взглядами.
ВИЛЬДЕ: Сана, я кое-что хотела спросить… Ты правда… ясновидящая?
САНА резко оборачивается: Почему ты об этом спрашиваешь?
ВСЕ ДЕВУШКИ реагируют на ее резкую реакцию.
ВИЛЬДЕ: Просто поинтересовалась…
КРИС закончила говорить по телефону: Ближайший автобус домой – завтра.
ЕВА: Шутишь?!
ВИЛЬДЕ: Чего?!
НУРА: Ладно, давайте все расслабимся. Уверена, все это просто недоразумение. Вы всерьез думаете, что Каспер на нас охотится?
Никто не отвечает.
НУРА: Ладно, представим, что это так… И что он сделает? Нас пятеро, а он один. И маленького роста.
ДЕВУШЕК не удалось переубедить.
НУРА, удрученно: Раз уж мы тут застряли, давайте попробуем создать хорошую атмосферу. Вы тут приберитесь, а я пойду приготовлю нам обед… Вильде, поможешь мне?
ВИЛЬДЕ: Зачем?
НУРА, удрученно: Потому что мы поехали вместе и все должны помогать.
ВИЛЬДЕ удрученно вздыхает и встает.
– КУХНЯ
НУРА достает из пакета картошку.
НУРА: Почистишь и порежешь ее?
ВИЛЬДЕ: Что будем готовить?
НУРА: Тортилью.
ВИЛЬДЕ: А в нее добавляют картошку?
НУРА: Да.
ВИЛЬДЕ: Я не люблю картошку.
НУРА: Почему?
ВИЛЬДЕ: Просто не люблю. И она вредная.
НУРА: Картошка не вредная. Она нужна твоему телу.
НУРА изучает ВИЛЬДЕ, чтобы проверить, доходит ли до нее информация, но не похоже.
НУРА пытается притвориться беззаботной: Знаешь, что хорошего в картошке?
ВИЛЬДЕ, неуверенно: Нет.
НУРА, не слишком настаивая: В ней много крахмала, он полезен для тебя, чтобы ты не чувствовала усталости и набралась энергии. А еще в ней витамин C…
ВИЛЬДЕ: Он хорошо помогает при простуде.
НУРА: Да! Но не только это. Витамин С – это антиоксидант, он выводит свободные радикалы.
ВИЛЬДЕ вопросительно смотрит на НУРУ.
НУРА: В свободных радикалах нет ничего хорошего, они могут привести к раку и старению кожи. (ВИЛЬДЕ реагирует на «старение кожи».) А когда ты, к примеру, пьешь белое вино, производство свободных радикалов растет. А витамин C справляется с этим. Круто, да?
ВИЛЬДЕ обдумывает: Да.
НУРА разбивает яйцо: Еще один хороший продукт в тортилье – это яйца. Например, если качать пресс, но не есть белок, мышцы живота накачать не получится. А в яйцах много белка. Вообще в них содержатся все восемь аминокислот, необходимых для строительства мышц.
ВИЛЬДЕ смотрит на НУРУ.
НУРА притворяется беззаботной: Вот ты знала, что яйца помогают сжигать жир?
ВИЛЬДЕ: …Нет.
ВИЛЬДЕ задумывается и удивленно смотрит на НУРУ.
ВИЛЬДЕ: Откуда ты так много знаешь про еду?
НУРА медлит мгновение. И поднимает взгляд на ВИЛЬДЕ, но застывает на месте. За спиной ВИЛЬДЕ в окне стоит КАСПЕР и смотрит на них. ВИЛЬДЕ резко оборачивается, вопит и бежит в гостиную. НУРА следует за ней.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
24 МАРТА, ЧЕТВЕРГ, 19:40 • XXXXX
ДЕВУШКИ собрались в гостиной. Они близки к панике. ИМПР. Разговор о том, что им делать. Они не смеют выйти из гостиной, но и сидеть взаперти не могут. Стоит ли выйти и посмотреть, там ли он? Никто не осмеливается. Что бы ни случилось, разделяться нельзя. Так всегда бывает в фильмах ужасов. НУРА старается держать разговор на предметном уровне, но и сама напугана. ВИЛЬДЕ совершенно сошла с ума. ЕВА тоже. Все говорят возбужденно, кроме САНЫ. Она молчит. Почти в трансе.
ЕВА: Если твоя бабушка не ответит, нужно звонить в полицию!
САНА наконец что-то говорит: Полиция ничем не поможет.
ЕВА: Конечно поможет! Ведь на нас охотится человек! Для этого и существует полиция.
САНА, спокойно и серьезно: Пожалуйста, сядьте все.
ДЕВУШКИ странно смотрят на САНУ.
САНА: Я должна вам кое-что рассказать.
ДЕВУШКИ испуганно смотрят на САНУ и неуверенно садятся.
САНА: Но вы можете выйти из себя.
ЕВА: Я не могу выйти из себя больше, чем сейчас.
САНА, спокойно: Вильде, помнишь, ты спросила меня, почему я не снимаю хиджаб?
ВИЛЬДЕ, испуганно: Да, а что?
САНА: В моем хиджабе есть что-то… Не знаю, как это объяснить, но, когда я ношу его, я вижу то, чего не видят другие.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.