Русалочка в подводном замке - [26]

Они вошли в какое-то странное помещение. Это место навевало на Диану смутный страх, руки ее дрожали. Светильник отбрасывал на стены блеклый свет. В его желтоватом мерцании Русалочка увидела какие-то сундуки. В помещении не было ни рыб, ни даже водорослей.

– Вот место, которое скрывает мой отец, – сказала Русалочка. – Это главная сокровищница.

Одноглазый ничего не ответил, только стал внимательно осматривать помещение.

– Здесь я уже был, надо двигаться дальше, – сказал он.

Русалочка взяла Глорию за руку, и они двинулись к узкому туннелю.

– Будьте осторожнее! – крикнул одноглазый и поспешил за ними.

Русалочка и Глория двигались, словно во сне.

– Зачем Повелителю все эти сокровища? – спросила у Дианы Глория.

– Не знаю, – ответила та.

– Ведь они могут пролежать еще долго-долго на этом месте и никому не пригодиться?

– И это не удивительно, – продолжил мысль отец Глории. – Потому что у них нет силы созидания. Вся их сила – разрушение, поэтому они не могут покинуть эти места. Нельзя их отвергнуть, но и забывать о них не следует. Земля прекрасна, светла и ласкова, а все, что здесь, под водой, внушает ужас. В том месте, где человек обожествляет все эти вещи и преклоняется перед ними, начинает плодиться зло. В местах, где накопилось много зла, скапливаются темные силы. А люди оказываются в полной власти тех, кто владеет золотом. На самом деле это – безумие. И наш мир давно повергнут в это безумие... То же произошло и с твоим отцом, Русалочка. Он сошел с ума.

– Почему ты так сказал? – удивилась Русалочка.

– Потому что только сумасшедший хочет властвовать над миром. Только погибшая для истины душа может желать такого. Но я все сделаю, чтобы ты, Диана, было свободной. Я всем сердцем хочу, чтобы ты вырвалась на волю.

Русалочка внимательно выслушала одноглазого и больше ничего не сказала. Все трое долго молчали. Но эта тишина была уже другой, не такой жуткой, как раньше. Теперь здесь, глубоко под водой, в подземелье, слышалось дыхание трех живых существ. В их жилах пульсировала кровь.

– Как хорошо, что я сумел найти тебя, дочь. Я надеялся и верил, что ты не погибла, – глядя на Глорию, сказал одноглазый.

Глория чувствовала тепло, исходящее от его слов.

– Я сумел бы тебя найти даже, если бы это случилось не сегодня. Такой уж у меня дар. Такая сила. Извини, но большего я тебе пока не могу сказать.

Внезапно одноглазый замолчал. Казалось, он потерял дар речи. Потом он сделал несколько шагов вперед и замер. Он ощущал какую-то тяжесть, внезапно придавившую его к этому месту. Это не было чувство страха, тем более слабости. Но что тогда это могло быть? Никогда раньше одноглазый не боялся тишины, но сейчас...

Вдруг он тихонько рассмеялся:

– Вот сейчас мы сидим около величайших сокровищ, которые только могут быть на земле, – объяснил он. – Любой из королей отдал бы душу, чтобы только завладеть ими, хотя бы их частью. А мы даже не попытались открыть ни один из этих сундуков, чтобы посмотреть, что в них находится... Правда, один из них я уже открывал.

– В темноте? – удивилась Русалочка. – Ведь здесь совсем ничего не видно.

– Со мной был подводный факел, – объяснил одноглазый, – и мне пришлось воспользоваться им, когда я открывал сундук.

– Но здесь ведь очень много всяких кнопок, даже есть циферблат, – Русалочка провела рукой по замкам одного из сундуков. – Наверное, было очень сложно открыть их?

– Да, нелегко, – ответил одноглазый. – Но мне это удалось. И я нашел то, зачем пришел сюда.

Глория подняла голову и посмотрела на отца:

– О чем ты говоришь, отец.

– Я нашел второй браслет, который является точной копией того, что у тебя на руке.

– Но зачем тебе он, отец? – в голосе Глории чувствовалось любопытство.

– Если сложить эти браслеты вместе и прочитать волшебное заклинание – оно может помочь в трудной ситуации.

– Откуда ты узнал, что второй браслет находится здесь?

– Интуиция, – уклончиво ответил одноглазый. – Теперь же у нас есть одно целое, – он улыбнулся Глории.

– Отец, расскажи мне, что это за браслет, пока мы не нашли дорогу к принцу.

– Наверное, ты права. Хорошо, я расскажу тебе эту историю. Итак, вы хотите знать, что означают эти браслеты и что за волшебные слова написаны на них?..

...Давно известно, что эти браслеты носила прекрасная Сарра с острова Салеос. Однажды на этом острове произошло извержение вулкана, и город, в котором жила Сарра, погиб. Потом эти браслеты попали в руки торговца. На том браслете, который у тебя на руке, выгравированы знаки, похожие на восточные иероглифы, а с внутренней стороны – крестики. На том браслете, что у меня, можно обнаружить двенадцать маленьких отверстий. Если приложить эти браслеты друг к другу, то можно прочитать волшебное заклинание. Это заклинание предохранит нас от опасности, ветра и огня. Я уверен, что твой отец, Русалочка, знает об этом браслете. Поэтому он и держал возле себя Глорию, так как предполагал, что кто-нибудь обязательно явится за вторым браслетом.

Из-за этих браслетов было пролито много крови. Я знаю, что из-за них велась не одна война. Это было много веков тому назад...

Теперь скажу о том, как в эту историю попал я. Когда я был в таком же возрасте, как сейчас ты, Глория, я охотился на одного кита. Я гнался за ним так далеко, что, в конце концов, заблудился и оказался вблизи одного острова. Этот остров расположен неподалеку от Моря Темноты. Остров был совсем маленький. В сущности, это была всего лишь песчаная коса, а на ней – заросшие травой дюны и единственный источник немного солоноватой воды. Больше там ничего не было. Однако на этом острове жили два человека – старик со старухой, я даже подумал, что они брат и сестра, но это было не так. Увидев меня, они страшно испугались, так как, прожив на этом острове полвека, они не видели ни одного человека. В конце концов мы подружились. Старуха стала меня кормить, а я охотился на птиц, которых было в изобилии на этом острове. Когда они поняли, что я не причиню им зла, старуха показала мне свои сокровища. Да, да, она хранила настоящие сокровища! Одно из них – платье, расшитое жемчугом. Как рассказывала старуха, это платье приносит счастье. И предназначено оно для принцессы. Оно обладает могущественными силами. Это платье я до сих пор ношу в своем дорожном мешке.