Разлучник - [2]
Андрея. Какая проблема, какой аванс? Что происходит вообще? Ты родственник его что ли? Чего ты хочешь, я не догоняю.
Феликс. Про брачные агентства слышала? Так вот у меня — наоборот, что-то вроде агентства разводов. Я развожу пары. Поняла?
Андрея. Хочешь сказать, Виктор тебя сюда прислал, чтобы ты объявил, что он хочет со мной расстаться?
Феликс. Да.
Андрея(смеётся). Сегодня что, первое апреля?
Феликс. Дорогая Андрея, это не шутка. Объявляю тебе, что твой друг Викор Кэтэлин Пэдурару тебя более не любит и желает прекратить ваши с ним отношения!
Андрея(некоторое время помолчав, слегка шокированно). Почему?
Феликс. Ответ на это вопрос — вне моей компетенции.
Андрея. Я тебе не верю!
Феликс(вынимает из портфеля папку). Пожалуйста, вот договор.
Андрея(читает договор). Глазам не верю! Он заплатил тебе 150 леев, чтобы ты объявил мне о нашем с ним расставании? Блин, это уже клиника! А чего сам не пришёл мне сказать?
Феликс. Понятия не имею.
Андрея. Вот урод! Спутался с этой кретинкой Сидонией, так?
Феликс. Дорогая Андрея…
Андрея. Знаешь что? Только вот не надо вот этих ути-пуси, окей? Пришёл, сказал, спасибо, теперь свали и не трахай мне больше мозг!
Пауза, Феликс не уходит.
Андрея. А что он тебе ещё сказал?
Феликс. Больше ничего.
Андрея. Точно?
Феликс. Точно.
Андрея. Блин, какая же я лохушка! (Сдерживается, чтобы не заплакать.)
Феликс. Салфетку дать?
Андрея. Салфетки тоже входят в контракт?
Феликс. Нет, это за счёт фирмы.
Андрея. Я выгляжу полной дурой?
Феликс. Нет.
Андрея. Но уж и не царевной сказочной.
Феликс. Не драматизируй. Твоя жизнь только начинается. Ты ещё ребёнок.
Андрея. Ага, свежачок. В самый раз для озабоченных дедков вроде тебя.
Феликс. Послушай, почему ты выражаешься так по-жлобски?
Андрея. Потому что я и есть жлобка! Быдло и деревенщина. Я же тебе говорила, что росла в деревне, на Буковине, забыл? Тебя это раздражает? Что, думаешь, я не вижу, как ты пялишься на меня?
Феликс. Могу я задать один вопрос?
Андрея. Валяй.
Феликс. Что это за фигня с Дедом Морозом?
Андрея(в замешательстве). Да ну нафиг.
Феликс(настойчиво). Кто такой Дед Мороз?!
Андрея. Старик, который приносит детям подарки, не знал?
Феликс. Я знаю, что он приходит зимой.
Андрея. Когда надо, тогда и приходит.
Феликс(хлопает себя ладонью по лбу). A-a-a. Вот я идиот! (Помолчав.) Родители знают?
Андрея. Отстань от меня!
Феликс. Да что ты всё отнекиваешься? Думаешь, я не понимаю? Какие такие подарки приносит тебе Дед Мороз, отвечай!
Андрея. Ты из полиции?
Феликс. На вопрос ответь! Родители знают?
Андрея. Ну-у-у… В общем да.
Феликс. Врёшь! (Повышает голос.) Вот дерьмо, тебе же всего 16!
Андрея. А чего ты так завёлся? Что, 16 лет — не возраст?
Феликс. Нет, не возраст. Всё, теперь я уловил: Виктор тебя бросает, потому что ты…
Андрея. … наркоша. Охренеть, какой ты догадливый! Кстати, это именно Виктор меня подсадил! А когда эта овца, мамашка его, нашла у него дурь на кармане, он прогнал, что это я научила его ширяться, ага! Эта сучка крашеная забила мне стрелу в баре и давай меня кошмарить: «Деточка, Вики поедет учиться в Англию, а ты, деточка, можешь ему помешать!» Вики туда, Вики сюда — тьфу, я чуть не блеванула. И тогда я сказала ей, что беременна.
Феликс. Опаньки!
Андрея. Да не, это туфта, просто из себя её хотела вывести. У, как её заколбасило! (Изображает.) «Гнусная шлюшка! Соблазнила мне ребёнка!» И поскакала прямиком к моим родакам.
Феликс. И что твои?
Андрея. Потащили к гинекологу. Выяснилось, что всё нормально. Но эта дурында не угомонилась, подняла бучу в лицее. Припёрлась комиссия из министерства, такие тётки со скирдами на бошках. Потом ещё другие приехали, устраивали психотерапевтические сеансы, типа отучали нас от наркоты, придурки. Целый месяц такая вот развлекуха была в школе…
Феликс. А потом?
Андрея. Потом — суп с котом. Министерские свалили, приехал Виталик из Кишинёва, припёр пакован шмали, и мы по новой подсели.
Феликс. А Виктор?
Андрея. Сам знаешь. Виктор нанял чувака, чтобы тот мне объявил, что он говнюк и не хочет со мной больше встречаться.
Пауза.
Феликс. Дa-a-a… На языке мёд…
Пауза.
Андрея. Говённая у тебя работа. Деньги хоть хорошие?
Феликс. Ну … не жалуюсь.
Андрея. Много людей расстаётся?
Феликс. Много.
Андрея. А как тебе вообще такая идея пришла?
Феликс. Просто. Один мой друг, человек робкий, захотел развестись и попросил меня поговорить с его женой. И я подумал, чем не стартап?
Андрея. А Виктор как на тебя вышел?
Феликс. У меня есть свой сайт. (Протягивает визитку.)
Андрея(читает). «…Расставание означает новые перспективы, новые горизонты, новые отношения, романтические приключения… Безупречное исполнение! …абсолютная деликатность, доступные цены» …вэ-вэ-вэ прощай точка ком… Идиотизм!
Пауза
Феликс. Ты его любишь?
Андрея. Сам как думаешь?
Феликс. Я думаю, нет.
Андрея. Почему?
Феликс. Потому что, если бы любила, не поверила бы в этот бред.
Андрея. Не понимаю.
Феликс. Меня наняла его мать. Виктор вообще не в курсе.
Андрея. А вот это вот всё — что было?…
Феликс. Это она написала сценарий. Я должен был говорить как бы от имени Виктора.
Андрея. Супер, ты отлично сыграл!
Феликс. Не сердись, она мне почти ничего не объяснила. Сказала только, что Виктор застенчивый, а ты — ведьма.
Три неугомонные тетушки, компьютерный гений Кабан-Барабан, страсти и любовь в умопомрачительной комедии Иона Сапдару «Натюрморт с толстым племянником». С тонким юмором выписаны характеры трех тетушек преклонных лет, пожертвовавших личной жизнью ради воспитания племянника. Одержимые слепой любовью, они вырастили из него безвольное существо, страдающее от удушающей опеки. Что его спасет: любовь, еда, а может быть привидения?…
«Шум» — это история о биографии. Биография человека, который провел свою жизнь в театре. Это история человека, который производит живые звуки (чириканье птиц, пчелы, снежные махинации и другие звуки). Он входит в студию звукозаписи, чтобы «записать на пленку» свою собственную биографию, только из звуков и шумов, которые он сделал. Работа с режиссером, шумы, шумы, его сказочная биография и неожиданный и драматический финал дают очарование рассказа о состоянии художника, звукорежиссера.
Это история о мужчине и женщине. Это история о любви. Страстной, нежной, счастливой, несчастной, комической и возвышенной. Любите ли вы театр? Это история о двух безработных актёрах, любящих театр и друг друга. Действие охватывает четыре года. Герои работают уличными артистами, потом затевают антрепризу, влюбляются, женятся, заводят ребёнка, становятся гастарбайтерами… Комическая история с трагическим финалом.
«Ужасные дети» — одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая история юных брата и сестры, отвергнувших «внешний» мир и создавших для себя странный, жестокий и прекрасный «мир Детской», существующий по собственным законам и ритуалам. Герои романа — Поль и Элизабет — с детства живут по правилам собственной игры, от которой ничто не может их отвлечь. И взрослея, они продолжают жить в своем мире, который обречен на столкновение с миром реальным…Также в сборник входит знаменитая пьеса «Адская машина».
Автор этой книги Леонгард Франк хорошо известен советским читателям по многочисленным переводам его произведений на русский язык и на языки народов Советского Союза. В нашей стране давно оценили и полюбили его как талантливого прозаика и публициста, как одного из крупнейших представителей немецкого критического реализма. Однако Л. Франк писал не только романы, повести, рассказы, публицистические статьи и очерки. Он творил и для сцены. В Германской Демократической Республике в 1959 году — в качестве дополнения к шеститомному собранию его прозаических сочинений — был выпущен однотомник пьес Леонгарда Франка. Драматические произведения Л.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Четверо путешественников, в надежде на новую жизнь, уезжают в Париж. Однако, сбежав от одних проблем, герои приобретают другие.
«Иван и Сара» — пьеса о двух сумасшедших — немолодых русских актеров, — опрокинутых в новые обстоятельства жизни — в эмиграцию. В израильскую жизнь с ее древней героикой и современной эротикой смогут вписаться люди новые, полные сил, не знающие страха. Но как в нее вписаться двум немолодым репатриантам из России, мыкающимся на обочине этой чужой реальности, пронизанной солнцем и автоматными очередями? Они очень надеются, что их увидят и оценят коллеги из израильских театров. Нет денег, нечего есть и нечем платить за квартиру; сын служил в армии и куда-то исчез; они его ищут по всей стране и в чужой стране, без языка, они на дому репетируют сценки из спектаклей, в которых они когда-то играли… — несмотря ни на что.Пьеса посвящена особой, несгибаемой, вечной людской особи — Артистам.«Иван и Сара» — диалог любящих душ за мгновение до разрыва.
Сюжет пьесы основан на реальных событиях. На одном из заводов, в целях повышения производительности труда, была отключена система безопасности. В результате пресс раздавил одного из рабочих. Его молодая вдова — главный герой этой истории. Пытаясь добиться справедливости, она начинает борьбу против системы.«…Это пьеса с активной гражданской позицией, поэтому очень важен вопрос — с кем ее ставить — резонирует ли она с труппой. В нашем случае ответ — да. Чем больше мы работаем над ней со студентами, тем больше она всем нравится.В пьесе чувствуется влияние Брехта — на мой взгляд, ключевой фигуры театра 20-го века, гораздо в большей степени повлиявшей на современный театр, чем мы привыкли признавать.