Путевые впечатления. В России. (Часть вторая) - [242]
… Там были выставлены… смирнские ковры… — Знаменитые смирнские ковры, на производство которых идет овечья шерсть и мохер, изготовляются не в самой Смирне (см. примем, к с. 7), а во внутренних городках и деревнях Турции.
… из Эрзерума, Нухи и Тегерана… — Эрзерум (Эрзурум, Арзрум) — город на северо-востоке Турции, административный центр одноименной области; в древности принадлежал Армении; в составе Турции находится с 1514 г.; с раннего средневековья известен как центр ковроделия.
Нуха (до 1840 г. и после 1968 г. — Шеки) — город на севере Азербайджана, с сер. XVIII в. столица независимого Шекинского ханства, присоединенного в 1813 г. к Российской империи и вскоре превращенного в одну из ее провинций; издавна славился производимым в нем прекрасным шелком, который служил основным здешним предметом вывоза.
Тегеран — крупнейший город Ирана и его столица; расположен на севере страны, в 90 км к югу от побережья Каспийского моря; известен с нач. XIII в.; столичный статус приобрел в 1786 г. и к сер. XIX в. являлся уже значительным торговым центром.
… из тех краев… которые мы знаем пока еще только по "Тысяче и одной ночи"… — "Тысяча и одна ночь" — памятник средневековой арабской литературы, сборник сказок, сложившийся окончательно в XV в. Первый перевод сборника на французский язык был выполнен востоковедом Антуаном Галланом (1646–1715) и издан в 1704–1717 гг.
297… одну из тех комедий, в которых, как в античных пьесах, развязку устраивает бог Меркурий. — Меркурий (гр. Гермес) — в античной мифологии бог-покровитель торговли, божество хитрости и обмана, которыми сопровождается всякая торговая сделка.
298… Генерал Александр Муравьев был пока еще в семейном кругу вместе с мадемуазель Голынской, своей племянницей, княжнами Шаховскими и несколькими близкими друзьями дома, среди которых был г-н Карамзин, сын историка. — Голынская, Прасковья Михайловна (1822–1892) — племянница А.Н.Муравьева, дочь его свояченицы Марии Михайловны Голынской (1790–1849) и Могилевского помещика Михаила Казимировича Голынского (? —?); бывшая фрейлина императрицы Александры Федоровны, отставленная от должности новой императрицей; во время губернаторства своего дяди в Нижнем Новгороде жила у него в доме и была его негласной советчицей; считалась одной из самых образованных женщин этого города и отличалась вокальным дарованием.
Княжны Шаховские (у Дюма в тексте — Scherkaskoi, а в его дневниковой записи — Schekaskoi) — имеются в виду Клеопатра Михайловна Шаховская (1809–1883) и Елизавета Михайловна Шаховская (1797–1877), две из восьми сестер Шаховских, свояченицы А.Н.Муравьева, который был женат сначала на Прасковье Михайловне Шаховской (1788–1835), а затем (с 1841 г.) на Марфе Михайловне Шаховской (1799–1886); сестры жили в его семье и разделяли с ним его увлечение Сведенборгом.
Карамзин, Александр Николаевич (1816–1888) — сын Н.М.Карамзина (см. примеч. к с. 105), отставной гвардейский офицер, литератор, заводчик и известный благотворитель; с 1851 г. жил в своем имении Рогожка в Ардатовском уезде, на юго-западе Нижегородской губернии.
… Граф и графиня Анненковы. — И.А.Анненков (см. примеч. к с. 373) по возвращении из Сибири в 1857 г. состоял чиновником для особых поручений при нижегородском губернаторе, а в 1861 г. был избран нижегородским уездным предводителем дворянства.
… получила от императора разрешение присоединиться к Анненкову в Петровских рудниках… — Имеется в виду Петровск-
Забайкальский (до 1926 г. — Петровский Завод) — город в Забайкальском крае России, районный центр, расположенный в 410 км к юго-западу от Читы; основан в 1789 г. как поселок при чугунолитейном и железоделательном заводе, сырье для которого добывали шахтным способом в находящихся здесь пластах железной руды; в 1830–1839 гг. место ссылки декабристов, переведенных сюда из Читинского острога.
И.А.Анненков находился в Петровском Заводе с 1830 по 1835 гг.
… Княгиня Трубецкая, подруга императрицы, жены Николая I… — Возможно, имеется в виду Софья Андреевна Трубецкая, урожденная Вейс (1796–1848) — с 1812 г. вторая жена князя Василия Сергеевича Трубецкого (1776–1841), генерала от кавалерии и генерал-адъютанта.
299… Прибыв в Нерчинск, он нашел там своих друзей… — Нерчинск — город в Забайкальском крае, на левом берегу реки Нерча, в 300 км к востоку от Читы; основан в 1653 г. как крепость; в XIX в. служил местом политической каторги и ссылки.
300… Бестужев… впоследствии получивший известность как романист под именем Марлинский. — Происхождение литературного псевдонима А.А.Бестужева (см. примеч. к с. 353), избранного им в 1830 г., объясняют тем, что писатель служил в драгунском полку, стоявшем в петергофском Марли (см. примеч. к с. 33).
… Под этим именем он опубликовал романы "Аммалат-Бек", "Мулла-Нур" и "Фрегат "Надежда""… — Переводы романтических повестей А.А.Бестужева-Марлинского "Аммалат-Бек" (1832), "Мулла-Нур" (1839) и "Фрегат "Надежда"" (1833) на французский язык Дюма опубликовал в 1859 г. под своим именем.
LXII. Казань
301… Муравьев наотрез отказался исполнять это распоряжение и обратился к министру внутренних дел.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Камило Хосе Села – один из самых знаменитых писателей современной Испании (род. в 1916 г.). Автор многочисленных романов («Семья Паскуаля Дуарте», «Улей», «Сан Камило, 1936», «Мазурка для двух покойников», «Христос против Аризоны» и др.), рассказов (популярные сборники: «Облака, что проплывают», «Галисиец и его квадрилья», «Новый раек дона Кристобито»), социально-бытовых зарисовок, эссе, стихов и даже словарных трудов; лауреат Нобелевской премии (1989 г.).Писатель обладает уникальным, своеобразным стилем, получившим название «estilo celiano».
Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.
Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".
«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.